பரதன் தனது சகோதரர்களைத் தேடி காட்டில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தனது உள்ளத்தில், “இந்த இடம் பHARத்வாஜர் கூறிய இடம் என்று நினைக்கிறேன்; ஏனெனில் மண்டாகினி நதி இதற்கு அருகில்தான் இருக்க வேண்டும்,” என்று எண்ணினான். அருகில், மரச்சீலையால் செய்யப்பட்ட உடைகள் உயரமாக கட்டப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்து, “இவை லக்ஷ்மணனால் பாதை குறிக்காக வைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்; ஏதோ அசாதாரண நேரத்தில் பயணிக்க எண்ணி அவர் இவை வைத்திருக்கலாம்,” என்று கூறினான். அங்குள்ள மலைச்சரிவில், வேகமாக செல்லும், பெரிய தந்தங்களுடன் கூடிய யானைகளின் தடங்களைப் பார்த்தான்; அவை ஒருவருக்கொருவர் சுற்றி, கரையும் ஒலியையும் எழுப்பின. காட்டுப் பாதையில் கறுத்த புகை எழுந்ததைப் பார்த்து, “அங்கே காட்டில் தவம் செய்பவர்கள் எப்போதும் ஹோமம் செய்யும் இடத்தில் இந்த புகை எழுகிறது,” என்றான். பரதன் மகிழ்ச்சியுடன், “இங்கே நான் அந்த மகானாகிய ராகவனை, மனிதர்களில் சிறந்தவரை, பித்ருகடமைகளைச் செய்து வரும் முனிவனைப் பார்ப்பேன்,” என்று எண்ணினான். சிறிது நேரத்தில், ராகவன் சித்ரகூட்டையும், மண்டாகினி நதிக்கரையையும் அடைந்தார்; அங்கு வந்த மக்களுக்கு அவர் சில வார்த்தைகள் பேசினார். அந்த மனிதர்களில் புலியாய் விளங்கும் ராமர், வீரர்களுக்குரிய இடத்தில் தரையில் அமர்ந்திருந்தார்; மன்னர்களின் தலைவர் தனியாக காட்டில் வாழ்கிறார்—என் பிறவிக்கும் வாழ்வுக்கும் இது எவ்வளவு துயரமாய்! என் காரணமாக, உலகின் தலைவன், ஒளி நிறைந்த வீரர், இப்படி துன்பம் அனுபவிக்கிறார்; எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, ராகவன் காட்டில் தங்கி இருக்கிறார். உலகம் என்னை குறை கூறும் நிலையில், இன்று நான் ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணர் ஆகியோரின் பாதத்தில் விழுந்து மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். இவ்வாறு பரதன் காட்டில் வருந்திக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் ஒரு பெரிய, அழகிய, புனிதமான இலைகளால் ஆன குடிசையைக் கண்டார். அந்த குடிசை சால, தால, அச்வகர்ண மர இலைகளால் விரிவாக மூடப்பட்டு, மென்மையான குசகுபை பரப்பியிருந்தது; அது யாகவேதிக்கையைப் போன்று அமைந்திருந்தது. அங்குள்ள வில்லுகள் இந்திரனுடைய ஆயுதத்தைப் போல் வலிமைமிக்கவை, தங்கப்பின்கள் பதிக்கப்பட்டவை, எதிரிகளை அழிக்க வல்லவை; அம்புகள், சூரியனின் கதிர்களைப் போல் ஒளிரும், பையில்களில் வைக்கப்பட்டு, பாம்புகளின் தலை போல் காட்சியளித்தன. வெள்ளி அலங்காரங்கள், வாள், பொன்னால் பதிக்கப்பட்ட கவசங்கள் என அந்த குடிசை பிரகாசமாக இருந்தது. பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லி தோல் கையுறைகள், வெல்ல முடியாத எதிரிகளால் சூழப்பட்டு, காட்டுக்கிருக்களில் சிங்கத்தின் குகையைப் போல் இருந்தது. அங்குள்ள குடிசையில், பரதன் கிழக்கு, வடக்கு நோக்கி அமைந்த, பிரகாசமான வேதிக்கையையும், புனிதமான அக்னியையும் பார்த்தான். சிறிது நேரம் பார்த்தபின், பரதன் தன் மூத்த சகோதரன் ராமரை, ஜடாமுடி சூடியவராக, குடிசையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தான். அவர் கருங்குறும்புலி தோல், மரச்சீலை அணிந்திருந்தார்; அவர் தீயைப் போல் ஒளிர்ந்தார், சுற்றிலும் பாதுகாப்புடன் இருந்தார். அந்த தரையில் தர்ப்பை விரித்து, சீதை மற்றும் லக்ஷ்மணருடன், சாஷ்வத பிரம்மாவைப் போல், சிங்கம் போன்ற தோள்கள், வலிமைமிக்க புஜங்கள், தாமரை போன்ற கண்கள், கடலை எல்லையாகக் கொண்ட பூமியின் அரசன் ஆகிய உருவத்தில் அமர்ந்திருந்தார். இவ்வாறு தம் சகோதரனைப் பார்த்த பரதன், துக்கமும் வேதனையாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, விரைந்து ஓடி, தன் அறம் நிறைந்த சகோதரரின் பாதத்தில் விழுந்தான். துக்கத்தால் சோர்ந்து, விழியில் நீர் தோய்ந்த முகத்துடன், பரதன், “முன்பு மக்கள் கூட்டத்தில் அனைவராலும் சேவை செய்யத்தக்கவராக இருந்த என் அண்ணன், இன்று காட்டில் விலங்குகளிடையே அமர்ந்திருக்கிறார். ஆயிரக்கணக்கான மதிப்புள்ள ஆடைகள் அணிந்திருந்தவர், இன்று குறும்புலி தோலில் தர்மத்தைச் செய்கிறார். அழகிய மலர் மாலைகள் அணிந்திருந்தவர், இன்று இந்த கனமான ஜடையைச் சுமக்கிறார்—இதை ராகவன் எப்படி சகிக்கிறார்? யாகங்கள் செய்து, புண்ணியம் சேர்த்தவர், இன்று தன் உடலைத் துன்புறுத்தி தர்மம் நாடுகிறார். சந்தனத்தால் பூசப்பட்டிருந்த உடல், இன்று தூசால் மூடப்பட்டிருக்கிறது. என் காரணமாக, வசதிக்குள்ளாக வாழ்ந்த ராமர் இத்தகைய துயரத்துக்கு வந்திருக்கிறார். என் கொடூரமான வாழ்வுக்கு சாபம்!” என்று புலம்பினார். இவ்வாறு வருந்திக் கொண்டிருந்த பரதன், கண்ணீர் வாரும் முகத்துடன், ராமரின் பாதத்தில் விழுந்தான். துக்கத்தால் வலிமை குறைந்த பரதன், 'ஆர்ய' என்று ஒருமுறை மட்டும் அழைத்துவிட்டு, சோகத்தில் வார்த்தை பேச இயலாமல் இருந்தான்; கண்ணீரால் தொண்டை அடைத்துப் போனான். அதன்பின், சத்ருக்னனும் அழுதவண்ணம் ராமரின் பாதத்தில் விழுந்தான். ராமர் இருவரையும் அணைத்து, அவர்களின் கண்ணீரைத் துடைத்தார். பின்னர், சுமந்திரனும் குகனும் அந்த அரசகுமாரர்களுடன் சேர்ந்து காட்டில் கூடியிருந்தனர்; அவர்கள் விண்ணில் சந்திரன், சுக்கிரன், குரு ஆகியோரைப் போல ஒளிர்ந்தனர். அந்தப் பெரும் காட்டில், அரசர்களைப் போல் ஒளிரும் அந்த வீரர்களைச் சுற்றி, காட்டில் வாழும் அனைவரும் தங்கள் மகிழ்ச்சியை மறந்து, கண்ணீர் சிந்தினர். இவ்வாறு அந்த அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றொன்பதாவது ஸர்கம் முடிகிறது. பின்னர், ராமர், பரதனைப் பார்த்தார். ஜடாமுடி, மரச்சீலை, கருங்குறும்புலி தோல் அணிந்த பரதன், தரையில் விழுந்து, சூரியன் யுகாந்தத்தில் இருப்பதைப் போல இருந்தான். சகோதரனின் முகம் வாடியிருப்பதையும், உடல் மெலிந்திருப்பதையும் பார்த்து, ராமர் பரதனைத் தன் புஜத்தில் பிடித்தார். ரகு வம்சத்தின் பெருமகன் ராமர், பரதனைத் தழுவி, அவன் தலையை மணந்து, மடியில் ஏற்றி, அன்புடன் கேட்டார்: “கண்மணியே, உன் தந்தை எங்கே? அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது நீ காட்டுக்கு வரக் கூடாது. நீ இங்கு வந்ததற்குக் காரணம் என்ன? இத்தனை நாட்களுக்கு பிறகு, நீயைத் தூரத்தில் இருந்து பார்க்கிறேன்; காட்டில் உன் தோற்றம் வெகு வேறுபட்டிருக்கிறது—கண்மணியே, நீ இங்கு வந்ததற்கு என்ன காரணம்?” என்று கேட்டார்.