பரதன் அந்த காட்டில் ராமரும் லக்ஷ்மணனும் வந்திருந்த ஆசிரமத்தை கண்டான். மரங்களில் பரவியிருந்த குசக் கூழை உடைகள் அவர்களின் இருப்பை வெளிப்படுத்தின. அந்த அறையில், மான் மற்றும் எருமை தோல்களால் வெப்பம் பெறப் பெருமையாக அடுக்கப்பட்டிருந்தன. வலிமைமிக்க பரதன், தன் தம்பி சத்ருக்ணனும் அமைச்சர்களும் அருகே வந்தபோது, உறுதியாகப் பேசினான்: "பரத்வாஜ முனிவர் குறிப்பிட்ட இடம் இதுவே என நினைக்கிறேன்; மந்தாகினி நதி இதன் அருகில்தான் இருக்க வேண்டும்." "இந்த மரங்களில் உயரம் கட்டப்பட்டுள்ள கூழை உடைகள் லக்ஷ்மணன் வழி குறிக்க சின்னமாக வைத்திருக்க வேண்டும்; ஏதோ அபூர்வமான நேரத்தில் பயணிக்க விரும்பியிருக்கலாம். இங்குப் பாறைகளில், விரைந்து ஓடும், உயர்ந்த தந்தங்களைக் கொண்ட யானைகளின் தடங்களைப் பார்க்கிறேன்; அவை சுற்றி, ஒருவருக்கொருவர் கர்ஜிக்கின்றன. அந்தக் காடு வழியில் எழும் அடர்ந்த புகை, காட்டுவாசிகள் எப்போதும் யாகம் செய்யும் இடத்திலிருந்து எழுகிறது." "இங்கு, மகிழ்ச்சியுடன், நான் அந்த மகானான ராகவனைப் பார்க்கப்போகிறேன்; மனிதர்களில் சிறந்தவரும், முன்னோர் வழிபாட்டைச் செய்பவரும், பெரிய முனிவரைப் போல இருக்கிறார். சிறிது நேரத்துக்குப் பின், ராகவன் சித்ரகூட்டையும் மந்தாகினி நதியையும் அடைந்து, தன் அருகிலிருந்தவர்களிடம் பேசினான்: 'வீரர்களுக்குரிய இருக்கையில் அமர்ந்து, மனிதர்களுக்கெல்லாம் தலைவனானவர் தனிமையில் வாழ்கிறார். என் பிறவி, என் வாழ்க்கை, ஏன் இப்படிப் போனது!' 'எனக்காக உலகுக்கு அதிபதியான, ஒளிவீசும் ராகவன் துன்பம் அனுபவிக்கிறார்; எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, காட்டில் வாழ்கிறார். உலகம் என்னை குறை கூறுகிறதனால், இன்று நான் ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணர் ஆகியோரின் பாதத்தில் விழுந்து மன்னிப்புக் கேட்கப்போகிறேன்,' என பரதன் துயரத்துடன் கூறினான். அந்த காட்டில் துயரத்துடன் அலைந்தபோது, தசரத மகன் பரதன், ஒரு பெரிய, புனிதமான, அழகிய இலையாலான குடிலைக் கண்டான். அது சால, தால, அஸ்வகர்ணம் போன்ற மர இலைகளால் விரிவாக மூடப்பட்டு, மென்மையான குசக் புல் விரிக்கப்பட்டு, வேள்விக்காக அமைக்கப்பட்ட யாகவேதியைப் போல் இருந்தது. அந்த குடில், இந்திரனுடைய ஆயுதத்தைப் போல் வலிமைமிக்க, தங்கம் பதிக்கப்பட்ட வில்ல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; பகைவரை அழிக்கும் ஆயுதங்களாக ஒளிர்ந்தன. அங்கு, கதிரவனின் கதிர்களைப் போல் பிரகாசமான, கூர்மையான அம்புகள் திரைகளில் பதிந்திருந்தன. அவை பாம்புகளைப் போலத் தெரிந்தன; அந்த இடம் பாம்பு குகையைப் போல் இருந்தது. பெரும் வெள்ளி ஆடைகள், வாள்கள், தங்கப்புள்ளி பதிக்கப்பட்ட கேடயங்கள் கொண்டு அந்த குடில் ஒளிவீசியது. தங்கம் பதிக்கப்பட்ட, அரிய பல்லி தோல் கையுறைகள், வெல்ல முடியாத பகைவரால் சூழப்பட்டு, அது காட்டில் சிங்கக் குகையைப் போல் இருந்தது. அங்கு, கிழக்கு, வடக்கு நோக்கி அமைந்த, பரந்த, புனிதமான வேதியையும், அதன் அருகே தீயும் பரதன் கண்டான். சில கணங்கள் பார்த்தபின், பரதன், தன் மூத்த சகோதரன் ராமரை அந்த குடிலில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தான். ஜடையை முடியாகச் சூடியிருந்த ராமர், கருமான் தோல், கூழை உடையுடன், அக்னியைப்போல் பிரகாசமாக, சுற்றிலும் அமர்ந்திருந்தார். சிங்கம் போன்ற தோள்கள், வலிமையான புயல்கள், தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்ட, கடலால் சூழப்பட்ட பூமியின் அரசராக இருந்த ராமர், தரையில் தர்ப்பை விரித்து, சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும் அமர்ந்திருந்தார்; அவர் நிலையான பிரம்மாவைப் போலத் தெரிந்தார். அவரைக் கண்டதும், புகழ்பெற்ற பரதன் துயரத்தால் அழுந்தி, துயரத்துடன் ஓடிவந்தான்; கைகேயியின் தர்மமிக்க மகன். துயரத்தில் துடித்துக் கொண்டு, கண்ணீர் தடுத்து, வார்த்தைகள் தடுமாறி, பரதன் சொன்னான்: "ஒருகாலத்தில் மக்களால் போற்றப்பட்டவர், இன்று காட்டில் விலங்குகளுடன் அமர்கிறார்—அவர் என் அண்ணன். பல ஆயிரம் மதிப்புள்ள ஆடைகள் அணிந்தவர், இப்போது இங்கு மான்தோல் உடை அணிந்து தர்மத்தைச் செய்கிறார். அழகிய மலர் மாலைகள் அணிந்தவர், இன்று இந்த கனமான ஜடையைச் சுமக்கிறார்—இதை ராகவன் எப்படி தாங்குகிறார்? வேள்விகள் செய்து புண்ணியம் சேர்த்தவர், இப்போது உடல் துன்பம் மூலம் தர்மம் நாடுகிறார். சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட அவரது உடல், இன்று தூசால் மூடப்பட்டுள்ளது. எனக்காக இத்தகைய ராமர் இத்துன்பம் அனுபவிக்கிறார்; என் கொடூரமான வாழ்க்கை உலகால் நிந்திக்கப்படுகிறது." இவ்வாறு துயரத்தால் அழுதபடி, தாமரைப்போல் முகம் வியர்வையால் நனைந்து, பரதன் அழுதவாறே ராமரின் பாதத்தில் விழுந்தான். துயரத்தால் வாடிய பரதன், "ஆர்யா" என்று ஒருமுறை மட்டுமே சொல்ல முடிந்தது; பிறகு வார்த்தைகள் வரவில்லை. கண்ணீர் தடுக்க, புகழ்பெற்ற ராமரைப் பார்த்து, "ஆர்யா" என்று அழைத்தான்; அதற்கு மேலும் எதுவும் பேச இயலவில்லை. சத்ருக்ணனும் அழுது, ராமரின் பாதத்தில் விழுந்தான். ராமர் இருவரையும் அணைத்து, அவர்களின் கண்ணீரைத் துடைத்தார். பின்னர், சுமந்த்ரரும் குகனும் சேர்ந்து, அந்த அரச குமாரர்கள் காட்டில் ஒன்றாகக் கூடியார்கள்; அது வானில் சூரியன், சந்திரன், சுக்கிரன், குரு சேர்ந்ததுபோல் இருந்தது. அந்த காட்டில், பெரும் யானைகளைப் போல் பிரகாசமான அரசர்களை எல்லோரும் பார்த்தபோது, காட்டுவாசிகளும் தங்கள் மகிழ்ச்சியை விட்டு, கண்ணீர் விட்டார்கள். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புனிதமான, புராதனமான இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றொன்பதாம் சர்கமும் நிறைவடைந்தது. அப்போது ராமர், பரதனைப் பார்த்தார்; அடையாளம் காண இயலாத அளவு ஜடையும் கூழை உடையுமாக, கைகளை கூப்பி, தரையில் விழுந்திருந்தான். அது யுக முடிவில் சூரியன் வீழ்ந்ததைப் போல் இருந்தது. எப்படியோ, முகம் வாடி, உடல் சோர்ந்திருந்த தம்பி பரதனை ராமர் அடையாளம் கண்டு, தனது கரத்தால் அவரைத் தாங்கினார்.