பரதன், ராமரின் குடிலுக்கு முன்பாக வந்த போது, அங்கு வெட்டப்பட்ட மரக்கட்டைகள் மற்றும் திரட்டப்பட்ட பூக்கள் குவியலாக கிடப்பதை பார்த்தான். அங்கே, ராமரும் லக்ஷ்மணனும் தங்கியிருக்கும் ஆசிரமத்தை அவன் கண்டான்; மரங்களில் பரவிய குசா புல் ஆடைகள் மூலம் அவர்களின் இருப்பை அறிந்தான். அந்த காட்டில், பரதன் வெப்பத்திற்காக குவிக்கப்பட்ட மான் மற்றும் காளையின தோல்களின் பெரிய குவிகள் இருந்ததை கவனித்தான். அந்த சக்திவாய்ந்த, ஒளிவாய்ந்த பரதன், தன்னம்பிக்கையுடன் சத்ருக்னனும் அமைச்சர்களும் அருகிலிருந்தவர்களிடம் பேசினான்: "நாம் பாரத்வாஜர் குறிப்பிட்ட இடத்தை வந்துவிட்டோம் என நினைக்கிறேன்; மந்தாகினி நதி இங்கிருந்து தொலைவில் இல்லை என்று எனக்கு தோன்றுகிறது. இங்கே மரங்களில் உயரமாக கட்டப்பட்ட புல் ஆடைகள், லக்ஷ்மணன் வழிகாட்டியாக வைத்திருக்க வேண்டும்; அவர் வழக்கமில்லாத நேரத்தில் பயணிக்க விரும்பியிருப்பார். இந்த மலையோரத்தில், வேகமான, பெருமைமிக்க தந்தங்களுடைய யானைகள் சுற்றி, ஒருவருக்கொருவர் சத்தம் போடுவதற்கான தடங்கள் காணப்படுகின்றன. அந்த பாதையில் அடர்த்தியான புகை எழுகிறது; காட்டில் தவசிகள் எப்போதும் oblation செய்யும் இடம் அது. இங்கே, மகிழ்ச்சியுடன், நான் அந்த மகான் ராகவனைப் பார்க்கப்போகிறேன்; மனிதர்களில் சிறந்தவன், பெரிய முனிவரைப் போல, முன்னோர்களின் வேள்விகளைச் செய்கிறான்." சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ராகவன் சித்ரகூடம் வந்து, மந்தாகினி நதியையும் அடைந்தான்; அப்போது அவர் அங்கு உள்ளவர்களிடம் பேசினார்: "மனிதர்களில் சிறந்தவன், வீரர்களுக்கான இடத்தில் தரையில் அமர்கிறான்; மனிதர்களின் தலைவன் தனிமையில் இருக்கிறான்—என் பிறப்பு, என் வாழ்க்கை! என் காரணமாக, உலகின் தலைவன், ஒளிவாய்ந்த, சக்திவாய்ந்தவன், துயரத்தை அனுபவிக்கிறான்; எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, ராகவன் காட்டில் வாழ்கிறான். உலகம் என்னை குற்றம்சாட்டுகிறது; இன்று நான் ராமா, சீதா, லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் பாதத்தில் விழுந்து மன்னிப்பு கேட்கப் போகிறேன்." அப்படி துயரத்துடன் அழுது கொண்டிருக்கும் போது, தசரதனின் மகன் பரதன், ஒரு பெரிய, சுபீட்சமான, அழகான இலைகுடிலை கண்டான். அது விசாலமாக, சாலா, தாளா, அச்வகர்ணா மர இலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தது; மென்மையான குசா புல் பரப்பப்பட்டு, வேள்விக்காக அமைக்கப்பட்ட யஜ்ஞவேதியைப் போல இருந்தது. அந்த குடில், இந்திரனின் ஆயுதத்தைப் போல வலிமையான, தங்கம் பதிக்கப்பட்ட, பிரகாசமான, போருக்கு ஏற்ற வில்லுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அதில், சூரியனின் கதிர்களைப் போல பிரகாசமான, கடுமையான அம்புகள், குவியர்களில் வைக்கப்பட்டிருந்தன; அவற்றின் முகங்கள் பாம்புகளைப் போல, பாம்புகளின் குடியிருப்பைப் போல் அந்த இடம் தோன்றியது. சிறந்த வெள்ளி ஆடைகள், வாள், பொன்வடிவில் புள்ளிகள் கொண்ட கவசங்கள், எல்லாம் அந்த குடிலை பிரகாசமாகக் காட்டின. பொன்வடிவில் அலங்கரிக்கப்பட்ட, விலங்குகளின் தோலால் செய்யப்பட்ட கையுறைகள், வெற்றிக்கேற்ற எதிரிகளால் சூழப்பட்டு, காட்டில் சிங்கத்தின் குகையைப் போல் இருந்தது. அங்கு, பரதன், ராமரின் குடிலில், கிழக்கு மற்றும் வடக்கு நோக்கி அமைக்கப்பட்ட, பிரகாசமான, யஜ்ஞக் குடியிருப்பை, புனிதமான தீயுடன் பார்த்தான். சிறிது நேரம் பார்த்த பிறகு, பரதன், தன் மதிப்பிற்குரிய அண்ணன் ராமரை, குடிலில், ஜடாமுடி அணிந்தவாறு அமர்ந்திருப்பதை கண்டான். கரும்பட்ட ஆடையும் புல் ஆடையும் அணிந்த, தீயைப் போல பிரகாசமாக, சத்ருக்னன் மற்றும் சீதா, லக்ஷ்மணன் ஆகியோருடன் தரையில் தர்ப்பை புல் பரப்பில் அமர்ந்திருந்தார். பரதன், அந்த தர்மவான், கடலால் சூழப்பட்ட பூமியின் அரசன், சிங்கம் போன்ற தோள்கள், வலிமையான கை, தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட ராமரைப் பார்த்தான். அவரை பார்த்ததும், புகழ்பெற்ற பரதன், துயரமும் வருத்தமும் நிறைந்த மனதுடன், துரிதமாக, தன் அண்ணனை நோக்கி ஓடினான். அவன், துயரத்தில் சலித்துக் கொண்டு, கண்ணீரால் குரல் சிரமமாக, தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல், "அவர், மக்கள் கூட்டத்தில் இருந்தவர், இப்போது காட்டில் விலங்குகளுடன் அமர்கிறார்—என் அண்ணன்! பல ஆயிரம் மதிப்புள்ள ஆடைகள் அணிந்திருந்தவர், இப்போது காட்டில் புல் ஆடையில் தர்மத்தைப் பின்பற்றுகிறார். அழகான பூமாலைகள் அணிந்திருந்தவர், இப்போது ஜடாமுடி சுமக்கிறார்—ராகவன் எப்படி இதை சகிக்கிறார்? வேள்விகள் மூலம் புண்ணியம் சேர்த்தவர், இப்போது உடல் துன்பத்தால் தர்மத்தை நாடுகிறார். சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட உடல், இப்போது அழுக்கால் மூடப்பட்டுள்ளது—இந்த நற்பண்புடையவர் எப்படி இதை சகிக்கிறார்? என் காரணமாக, வசதிக்கு பழகிய ராமர், இத்தனை துன்பத்தை அனுபவிக்கிறார். என் பாவமான வாழ்க்கை, உலகால் குற்றம்சாட்டப்படுகிறது!" என்று பரதன் அழுது கொண்டான். அந்த துயரத்தில், தாமரை போன்ற முகம் வியர்வையால் நனைந்த பரதன், அழுது, ராமரின் பாதத்தில் விழுந்தான். துயரத்தில் சலித்த பரதன், "மகான்!" என்று ஒருமுறை மட்டும் சொல்லி, மேலும் பேச முடியாமல் இருந்தான். கண்ணீர் காரணமாக, குரல் அடைப்பு ஏற்பட்ட பரதன், புகழ்பெற்ற ராமரை பார்த்து, "மகான்!" என்று அழைத்தான்; மேலும் சொல்ல முடியவில்லை. சத்ருக்னனும், அழுது, ராமரின் பாதத்தில் வணங்கினான். ராமர், இருவரையும் அணைத்து, அவர்களின் கண்ணீரை துடைத்தார். பிறகு, சுமந்திரன், குஹா ஆகியோரும், அரச குலத்தினர் காட்டில் ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; அது விண்ணில் சூரியன், சந்திரன், சுக்கிரன், குரு ஆகியோர் ஒன்று சேர்வதைப் போல இருந்தது. அந்த காட்டில், அரசர்கள், பெருமைமிக்க யானைகள் போல, ஒன்று கூடியதைப் பார்த்த காட்டில் வாழும் மக்கள், தங்கள் மகிழ்ச்சியை விட்டு, கண்ணீர் சிந்தினர். இவ்வாறு, வால்மீகி அருளிய, புனிதமான, பழமையான ராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தின் தொண்ணூறாவது ஸர்கம் முடிகிறது. அடுத்து, ராமர் பரதனைப் பார்த்தார்; ஜடாமுடி, புல் ஆடை, இணைந்த கை, தரையில் விழுந்த பரதன், யுகத்தின் முடிவில் சூரியன் போல, அடையாளம் தெரியாமல் இருந்தான்.