இராமர், லக்ஷ்மணா, இந்த கடலைச் சுற்றியுள்ள பூமியை அடைவது எனக்கு எளிது, ஆனால், தர்மத்திற்கு விரோதமாக—even தேவர்களின் ஆட்சி கூட—நான் விரும்பமாட்டேன் என்று மென்மையாகச் சொன்னார். பாரதா, நீ, சத்ருக்னா யாரும் இல்லாமல் எனக்குச் சிறிது சந்தோஷம் வந்தாலும், அந்த சந்தோஷம் நெருப்பில் எரிந்து சாம்பலாகட்டும் என்று அவர் கூறினார். தம் சகோதரர்களை நேசிக்கும் பாரதன், குடும்பக் கடமையை நினைத்து, அயோத்தியாவுக்கு வந்திருக்க வேண்டும்; அவர் எனக்கு என் உயிரை விட عزیزானவர் என இராமர் எண்ணினார். நம்மை வனவாசத்திற்கு அனுப்பி, ஜடையுடன், மரச்சீலையுடன் நான், ஜனகியின் மகள் சீதை, நீ—இப்படிச் செய்ததை அறிந்து, பாரதன், மனம் கனிந்து, துக்கத்தால் கலங்கி, நம்மை பார்க்க இங்கு வந்திருக்க வேண்டும்; வேறு ஏதும் இல்லை. அம்மா கைகேயியிடம் கோபமுடன் கடுமையான வார்த்தைகள் பேசியும், தந்தையை சமாதானப்படுத்தியும், அந்தப் புகழ்பெற்ற பாரதன், எனக்குத் திருவளிமை வழங்க வந்திருக்கிறார். இப்போது பாரதன் நம்மைச் சந்திக்க விரும்புவது சரியான நேரம்; அவர் நமக்கு விரோதமாக எதையும் செய்வதில்லை—even எண்ணத்திலும் கூட. கடந்த காலத்தில் பாரதன் உனக்கு எப்போது தீங்கு செய்தான்? இப்போது ஏன் அவனைப்பற்றி சந்தேகம் கொண்டாய்? பாரதனிடம் நீ கடுமையாகவோ, கடுப்பாகவோ பேசக் கூடாது; அவனிடம் ஏதாவது கடுமையாகப் பேச வேண்டுமென்றால், அதை நான் பேசுவேன். எந்தப் பேராபத்தில் கூட, மகன்கள் தந்தையை வெல்ல முடியுமா, அல்லது சகோதரன் சகோதரனை அழிக்க முடியுமா, லக்ஷ்மணா? நீ இந்த வார்த்தைகளை அரசராட்சி பற்றியே பேசுகிறாயானால், பாரதனைப் பார்த்தவுடன், “அரசு அவனுக்கே வழங்கப்படவேண்டும்” என்று சொல்வேன். நான் உண்மையுடன் பாரதனிடம் “அரசு அவனுக்கே வழங்கப்படவேண்டும்” என்று சொன்னாலும், அவன் “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று ஏற்றுக்கொள்வான். இப்படிச் சொன்ன இராமரின் தர்மமான வார்த்தைகளை கேட்ட லக்ஷ்மணன், வெட்கத்தால் தன் உடலில் ஒளிந்தது போலக் குறைந்து போனான். இராமரின் வார்த்தைகள் கேட்ட லக்ஷ்மணன், வெட்கத்துடன், “எனக்கு தோன்றுவது, நம்மை பார்க்க தந்தை தசரதர் தாமே வந்திருக்க வேண்டும்” என்று பதிலளித்தான். லக்ஷ்மணனை வெட்கப்படுவதைப் பார்த்த இராமர், “இந்த வலிமைமிக்கவர் நம்மை பார்க்க வந்திருக்கிறார் என்று எனக்கும் தோன்றுகிறது” என்றார். அல்லது, நாம் சௌகரியங்களுக்கு பழகியவர்கள்; காட்டில் தங்க ஏற்றவர்கள் அல்ல என்று எண்ணி, நம்மை வீடு திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வந்திருக்கலாம். அல்லது என் புகழ்பெற்ற தந்தை, ராகவனாகிய அவர், சௌகரியத்திற்கு பழகிய வைதேஹியைக் காட்டிலிருந்து அழைத்துச் சென்று திரும்பலாம். அந்த இரு அழகிய, நல்ல வம்சத்தில் பிறந்த, காற்றை விட வேகமாக ஓடும் குதிரைகள் தென்படுகின்றன, வீரா! அந்தப் படையின் முன்னணியில் இருக்கும் பெரிய உருவமுள்ள யானை, சத்ருஞ்சயன் என்று பெயர், வயதானது; அது என் புத்திசாலி தந்தையுடையது. ஆனால், உலகத்தால் மதிக்கப்படும் என் தந்தையின் தெய்வீகமான வெண்சங்கோலுக்கு நான் காணவில்லை; இது எனக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது. (இங்கு, முதல் பாதியுடன் பின்னர் பாதி இணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதாக குறிப்பு உள்ளது.) பின்னர், யுத்தத்தில் வெற்றி பெறும் லக்ஷ்மணன், மண்டபத்திலிருந்து இறங்கி, இராமரின் அருகில் கைகூப்பி நின்றான். பாரதன் கட்டளையின்படி, குழப்பம் ஏற்படாமல் படை அந்த மலையைச் சுற்றி முகாமிட்டது. அந்த இக்ஷ்வாகு வம்சப் படை, யானை, குதிரை, ரதங்களால் நிரம்பி, அந்த மலையின் பக்கத்தில் ஒரு அரை யோஜன நீளத்திற்கு பரவி இருந்தது. அந்த படை, புத்திசாலி பாரதன் தலைமையில், அகந்தையை விட்டு, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தி, ராகுவின் சந்ததிக்காக சித்ரகூட்டில் பிரகாசித்தது. இவ்வாறு, இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றியேழாவது சர்கம் நிறைவு பெறுகிறது. படை முகாமிட்டதும், அந்த வலிமைமிக்க, நடைப்பாதையில் சிறந்தவன், மூத்தவர்களின் பாதையைப் பின்பற்றி, காகுத்ஸ்தனை நாடி pěசிதாக pěன்டான். படை முறையாக அமைந்ததும், பாரதன் தன் சகோதரன் சத்ருக்னனிடம் சொன்னான்: “அன்புள்ளா, நீ இந்த வேடர்களையும், மற்ற ஆட்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, இந்தக் காட்டை எல்லா திசைகளிலும் விரைவாகத் தேட வேண்டும். குஹனும், வில், அம்பு, வாள் ஆகிய ஆயுதங்களுடன், தன் ஆயிரம் உறவினர்களுடன் காகுத்ஸ்தனை இங்கு தேடட்டும். நானும் அமைச்சர்கள், குடிமக்கள், மூப்பர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள் (பிராமணர்கள்) ஆகியோருடன் கால்நடையாக இந்தக் காட்டை முழுவதும் சுற்றிப் பார்ப்பேன். இராமர் அல்லது வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன் அல்லது பெரும் பாக்கியசாலி வைதேஹி—இவர்களை நான் காணும் வரை எனக்கு அமைதி இல்லை. என் சகோதரனின் முகம், சந்திரனைப் போல் பிரகாசித்து, தாமரைப்பூவைக் கண்ட கண்கள் போல இருக்கும் அந்த முகத்தை நான் காணும் வரை அமைதி இல்லை. அரசருக்கு உரிய அடிச்சுவடுகள் கொண்ட என் அண்ணனின் பாதங்களை என் தலையில் வைக்கும் வரை அமைதி இல்லை. அரசுக்கு தகுதியான அவர், தந்தையரின் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து அபிஷேகம் செய்யப்படும்வரை அமைதி இல்லை. சௌமித்ரி (லக்ஷ்மணன்) உண்மையிலேயே பாக்கியசாலி; ஏனெனில், சந்திரனைப் போல் தூய, தாமரைப் போல் கண்கள் கொண்ட இராமரின் முகத்தை அவன் காண்கிறான். பெரும் பாக்கியசாலியான வைதேஹி, ஜனகனின் மகள், கடலைச் சுற்றிய பூமியில் தன் கணவருடன் சென்றதால் பூரணமானவள். இந்த சித்ரகூடம், மலைகளின் அரசனைப் போல், பாக்கியசாலி; ஏனெனில், காகுத்ஸ்தன் இங்கு குபேரன் நந்தன வனத்தில் இருப்பதைப் போல் வாழ்கிறான். காட்டில் வசிக்கும் காட்டு மிருகங்களால் நிரம்பிய இந்தக் காட்டும் தன் பணி நிறைவு செய்தது; ஏனெனில், வீரர்களில் முதல்வனான இராமர் இங்கு தங்கி இருக்கிறார். இவ்வாறு கூறி, அந்தப் புகழ்பெற்ற, மனுஷ்யர்களில் சிறந்த, வலிமைமிக்க பாரதன், கால்நடையாக பெரிய காட்டிற்குள் நுழைந்தான்.