சிற்றகூட வனத்தில், பகைவரின் உடல்களை கூரிய அம்புகளால் துளைத்து, இன்று இந்த வனத்தை இரத்தத்தில் நனைப்பேன் என்று லக்ஷ்மணன் உறுதியாகக் கூறினான். அவன் மேலும், என் அம்புகளால் இருதயம் கிழிக்கப்பட்ட யானைகள், குதிரைகள், மனிதர்கள் ஆகியோரை காட்டுக்கொல்லி மிருகங்கள் இழுத்துச் செல்லும்; அந்தக் கொடூர யுத்தத்தில் என் அம்புகளும் வில்லும் எனக்கு எந்தக் கடனும் இல்லை, பாரதனையும் அவன் படையையும் அழித்தபின் எனக்கு சந்தேகம் இருக்காது என்றான். இந்த நிகழ்ச்சியின் முடிவில், புனிதமான ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்று ஆறாவது சர்கம் நிறைவு பெற்றது. ஆனால், அந்தக் கொந்தளிப்பில் இருந்த லக்ஷ்மணனை ராமன் தணித்து, அவனிடம் மென்மையாகப் பேசினான்: "இங்கே வில், வாள், கேடயம் எதற்காக வேண்டும்? பாரதன், பெரிய வில்லாளர், ஞானி, நம்மை நேரில் வந்திருக்கிறான். நம்முடைய தந்தைக்கு சத்தியம் செய்து வந்த பாரதனை கொன்றபின், அந்த அரசை நான் என்ன செய்வேன், லக்ஷ்மணா? உறவினர்கள், நண்பர்கள் அழிவால் கிடைக்கும் செல்வத்தை நானும் விரும்பமாட்டேன்; அது விஷம் கலந்த உணவுபோல். நீயே என் வாழ்வின் காரணம்; தர்மம், அர்த்தம், காமம், பூமி—இவை அனைத்தும் உனக்காகவே நான் விரும்புகிறேன் என்று சத்தியமாகச் சொல்கிறேன். சகோதரர்கள் ஒன்றாக இணைந்து மகிழ்வதற்காகவே அரசையும் விரும்புகிறேன்; இது என் சத்தியம். இந்தப் பூமி, கடலால் சூழப்பட்டிருப்பினும், அதை அடைவது எனக்கு கடினமல்ல; ஆனால், அநியாயமாக—even தேவர்களின் அதிபதியாகும் பதவியையும்—நான் விரும்பமாட்டேன், லக்ஷ்மணா. பாரதன், நீ, சத்ருக்னன் ஆகியோரைத் தவிர்த்து எனக்கு கிடைக்கும் எந்த மகிழ்ச்சியும் தீயில் சாம்பலாகிவிடட்டும். பாரதன், சகோதரர்களை நேசிப்பவன், குடும்பத்தின் கடமையை நினைத்து அயோத்தியாவுக்குத் திரும்பி வந்திருப்பான் என்று நினைக்கிறேன்; அது என் உயிரைவிடக் கூடப் பெரிது. நம்மை வனவாசம் அனுபவித்து, ஜடையும் மரச்சீலையும் அணிந்து, சீதையுடனும், உன்னுடனும் இருப்பதை அவன் கேள்விப்பட்டு, அன்பால் மனம் கலங்கிப், துக்கத்தால் உணர்வுகள் குழம்பி, நம்மை பார்க்கவே பாரதன் வந்திருப்பான்; வேறு காரணம் இல்லை. தாயார் கைகேயியைப் பற்றி கோபத்துடன் கடுமையான வார்த்தைகள் சொல்லியும், தந்தையை சமாதானப்படுத்தியும், எனக்கே அரசை வழங்கவே பாரதன் வந்திருப்பான். இப்போது நம்மை பாரதன் பார்க்க விரும்புவது சரியான தருணம்; அவன் நமக்கு எதிராக ஏதும் செய்யமாட்டான், எண்ணத்திலும் கூட. பாரதன் ஏதேனும் தீங்கு செய்தது உனக்கு எப்போது? இப்போது ஏன் அவனைப் பற்றி சந்தேகம்? பாரதனிடம் கடுமையாகவோ, கடினமாகவோ பேச வேண்டாம்; ஏதேனும் சொல்ல வேண்டுமென்றால், அதை நான் சொல்வேன். சகோதரர்கள் தந்தையை எதிர்த்து, அல்லது சகோதரனை எதிர்த்து கொலை செய்ய முடியுமா, லக்ஷ்மணா? அரசுக்காக நீ இவ்வாறு பேசினால், பாரதனை நேரில் பார்த்தவுடன் 'அரசை அவனுக்கே வழங்கட்டும்' என்று சொல்வேன். நிச்சயமாக நான் உண்மையோடு சொன்னாலும், 'அரசை அவனுக்கே வழங்கட்டும்' என்று சொன்னால், பாரதன் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று ஒப்புக்கொள்வான். இவ்வாறு தர்மமான சகோதரனிடமிருந்து கேட்ட லக்ஷ்மணன், வெட்கத்தால் தன் உடலில் சுருங்கி நின்றான். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட லக்ஷ்மணன், வெட்கத்துடன், 'என் நினைப்பில் நம்மை பார்க்க தந்தை தசரதரே வந்திருக்கிறார்' என்றான். லக்ஷ்மணன் வெட்கப்பட்டதைப் பார்த்த ராமன், 'இந்த வலிமைமிக்கவர் நம்மை பார்க்க வந்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்' என்றான். 'நாம் சௌகரிய வாழ்க்கைக்கு பழகியவர்கள்; காட்டில் தங்க இயலாது என்று நினைத்து, நம்மை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்திருக்கலாம். அல்லது, என் புகழ்மிக்க தந்தை, சீதையை, அவள் சௌகரிய வாழ்க்கைக்கு பழகியவளாக இருப்பதால், காட்டிலிருந்து அழைத்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாம். அந்த இரண்டு அழகான, நல்ல இனத்திலிருந்து வந்த, காற்றை விட வேகமான, சிறந்த குதிரைகள் தெரிகின்றன; அந்தப் படையின் முன்னிலையில் பெரிய உடலுடைய யானை 'சத்ருஞ்சய' என்று பெயர் பெற்றது; அது என் ஞானம் மிகுந்த தந்தையுடையது. ஆனால், உலகம் புகழும், என் தந்தையின் தெய்வீகமான வெண்செம்மரியைக் காணவில்லை; இது எனக்கு சந்தேகம் தருகிறது' என்றான். இந்த உரையாடலின் முதல் பாதியை இரண்டாம் பாதியுடன் இணைக்க வேண்டும். பின்னர், யுத்தத்தில் வெற்றி பெற்ற லக்ஷ்மணன் மண்டபத்திலிருந்து இறங்கி, கைகூப்பி ராமருடன் நின்றான். பாரதனின் கட்டளையின்படி, குழப்பம் ஏற்படாமல் படை அந்த மலை சுற்றிலும் முகாமிட்டது. அந்த இக்ஷ்வாகு வம்ச படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிரம்பி, அந்த மலையின் ஒரு அடி அரை யோஜன அளவு பரப்பில் தங்கியது. பாரதன் தலைமையில், அகம்பாவம் இல்லாமல், தர்மத்தைப் பின்பற்றி, ரகுவம்சத்தை மகிழ்விக்கச் சிற்றகூடத்தில் அந்தப் படை பிரகாசித்தது. இவ்வாறு, அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்று ஏழாவது சர்கமும் நிறைவு பெற்றது. பின்னர், படையை ஒழுங்காக அமைத்துவிட்டு, வலிமைமிக்க, கால்நடையிலேயே சிறந்தவர், மூத்தோர் நடந்த பாதையில் நடந்து, ககுத்ஸ்தரைச் சந்திக்க பாரதன் கால்நடையாக கிளம்பினான். படை தக்க இடத்தில் தங்கியதும், பாரதன் தன் சகோதரன் சத்ருக்னனிடம், 'அன்புள்ளா, நீ இந்த வனத்தை எல்லா திசைகளிலும் விரைவாக, இந்த ஆட்கள் மற்றும் வேட்டையாடிகளுடன் தேடு' என்று சொன்னான். 'குகன், வில், அம்பு, வாள் ஏந்தி, தன் ஆயிரம் உறவினர்களுடன் ககுத்ஸ்தரை இங்கு தேடட்டும்' எனவும் கூறினான்.