இந்நாளில், மதிப்பிற்குரியவரே, இன்று நான் என் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோபத்தையும், அவமானத்தையும் பகைவர் படைகளின் மீது விடுவேன்; அது வற்றிய புல்வெளியில் தீ பரவுவது போல் இருக்கும். இன்று, இந்த சித்ரகூட வனத்தை பகைவர்களின் உடலை என் கூரிய அம்புகளால் கிழித்து, இரத்தத்தில் நனைக்கச் செய்வேன். என் அம்புகளால் இதயம் பிளந்த யானைகள், குதிரைகள், மனிதர்களை காட்டுமிராண்டிகள் இழுத்துச் செல்லட்டும். இந்தப் பெரிய யுத்தத்தில் நான் அம்புகளுக்கும் வில்லுக்கும் கடமைப்பட்டவன் அல்ல; பரதனையும் அவன் படையையும் அழித்து விட்டால் எனக்குச் சந்தேகமே இல்லை. இவ்வாறு இராமாயணத்தின் புகழ்மிக்க அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்றாறுவது சர்க்கம் நிறைவடைந்தது. ஆனால், சுமித்திரியான லக்ஷ்மணன் கடும் கோபத்தில் ஆவேசமடைந்து இருந்தபோது, இராமன் அவனை அமைதிப்படுத்தி இவ்வாறு சொன்னான்: "இங்கே வில், கவசத்துடன் வாள் என எதற்காக வேண்டும்? பரதன் தானே, பெரிய வில் வீரரும் ஞானியும், நம்மை நேரில் வந்திருக்கிறான். நம் தந்தைக்கு உண்மை உறுதியளித்து வந்த பரதனை கொன்ற பின்பு, பழிக்கு ஆளான அந்த அரசை நான் என்ன செய்வேன், லக்ஷ்மணா? உறவுகள் அல்லது நண்பர்கள் அழிவதிலிருந்து வரும் எந்த செல்வத்தையும், நச்சு கலந்த உணவைப் போல நான் ஏற்க மாட்டேன். லக்ஷ்மணா, நீதிக்காகவும், செல்வத்திற்காகவும், இன்பத்திற்காகவும், இந்த பூமிக்காகவும் நான் விரும்புவது உன்னுடைய நலனுக்காகவே; இதை நான் உனக்கு வாக்களிக்கிறேன். சகோதரர்களைக் கூட வைத்துக்கொண்டு மகிழ்வதற்காகவே, லக்ஷ்மணா, இந்த அரசையும் விரும்புகிறேன்; உண்மையாய் இதை நான் சத்தியமாகச் சொல்கிறேன். இந்த பூமி, கடலால் சூழப்பட்டிருக்கும், எனக்கு எளிதாகக் கிடைக்கும்; ஆனாலும், நீதிக்கு விரோதமாக—even தேவர்களின் அதிபதியாயினும்—நான் விரும்பமாட்டேன், லக்ஷ்மணா. பரதனும், நீயும், சத்ருக்னனும் இல்லாமல் எனக்கு எப்படியாவது மகிழ்ச்சி கிடைத்தால், அந்த மகிழ்ச்சி தீயில் சாம்பலாகட்டும். சகோதரர்களை நேசிக்கும் பரதன், குடும்பத்தின் கடமையை நினைத்து, என்னைவிடவும் அதிகமாக எனக்கு பிரியமானவன், அயோத்தியில் இருந்து வந்திருக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன். நான் வனவாசத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, ஜடையுடன், மரச்சிலைகள் அணிந்து, சீதையுடனும், உன்னுடனும் இருப்பதை அறிந்து, பரதன் நிச்சயமாக மனம் கனிந்து, துக்கத்தால் கலங்கும் அறிவுடன், என்னை பார்க்க வந்திருக்கிறான்; வேறு காரணம் இருக்க முடியாது. தாயார் கைகேயிக்கு கோபப்பட்டு, கடுமையான வார்த்தைகள் பேசிவிட்டு, நம் தந்தையை சமாதானப்படுத்தி, பரதன் எனக்கே அரசை வழங்க வந்திருக்கிறான். இப்போது பரதன் நம்மை சந்திக்க விரும்பும் சரியான நேரம்; நமக்கு விரோதமாக—even எண்ணத்தில்கூட—அவன் எதையும் செய்யமாட்டான். பரதன் உனக்கு முன்பு ஏதும் தவறு செய்ததுண்டா? அல்லது இன்று ஏன் பரதனைப் பற்றி சந்தேகப்படுகிறாய்? பரதனிடம் கடுமையாக அல்லது தீங்கான வார்த்தைகள் பேசக்கூடாது; ஏதேனும் கடுமையானது சொல்ல வேண்டுமென்றால், அதை நான் சொல்வேன். எந்தப் பெரும் துன்பத்திலும், மகன்கள் தந்தையை கொல்ல முடியுமா? அல்லது சகோதரன் சகோதரனை, உயிரைப் போல நேசிப்பவன், கொல்ல முடியுமா, சுமித்திரியா? அரசுக்காக நீ இப்படிச் சொல்கிறாயா என்றால், பரதனைப் பார்த்தவுடன், 'அரசை அவனுக்கே வழங்கட்டும்' என்று சொல்வேன். நான் உண்மையாய் இப்படி சொன்னாலும், பரதன் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்றே பதில் சொல்வான், லக்ஷ்மணா. இவ்வாறு, தன் தர்மமான சகோதரனால் நன்மை விரும்பி கூறப்பட்டதால், லக்ஷ்மணன் வெட்கப்பட்டு, தன் உடலில் ஒளிந்து கொண்டான். இராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட லக்ஷ்மணன், வெட்கத்துடன், "நம் தந்தை தசரதனே உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்" என்றான். லக்ஷ்மணன் வெட்கப்பட்டதைப் பார்த்த இராமன், "இந்த வலிமைமிக்கவர் நம்மை சந்திக்க வந்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்," என்றான். "நாம் சுகவாசத்திற்கு பழகியவர்கள்; காட்டில் தங்க இயலாது என்று நினைத்து, நம்மை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்திருக்கலாம். அல்லது என் புகழ்மிக்க தந்தை, சுகவாசத்திற்கு பழகிய சீதையை வனத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்று திரும்பலாம். அந்த இரண்டு அழகான, நல்ல இனத்தையுடைய, வேகமான குதிரைகள் தெரிகின்றன, வீரா! அவை காற்றின் வேகத்துடன் ஓடும் சிறந்த குதிரைகள். அந்தப் பெரிய உடலையுடைய யானை, படையின் முன்னிலையில் நிற்கும், சத்ருஞ்சயன் என்ற பெயருடையது; அது என் ஞானி தந்தைக்கு சொந்தமானது. ஆனால் உலகம் மதிக்கும், என் தந்தையின் தெய்வீகமான வெண்கொடி எனக்கு இங்கு தெரியவில்லை; இதுதான் எனக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது." இப்போது, யுத்தத்தில் வெற்றி பெற்ற லக்ஷ்மணன் மண்டபத்திலிருந்து இறங்கி வந்து, இராமரின் அருகில் கைகூப்பி நின்றான். பரதனின் ஆணைப்படி, குழப்பம் ஏற்படாமல் படை அந்த மலைக்கு சுற்றிலும் முகாமிட்டது. இக்ஷ்வாகு குலத்தின் அந்தப் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, அந்த மலையின் ஓரத்தில் ஒன்றரை யோஜனை நீளத்தில் முகாமிட்டது. தர்மத்தை மேம்படுத்தி, அகந்தையை விட்டு, பரதன் தலைமையில் அந்தப் படை சித்ரகூடத்தில் இராமனை மகிழ்விப்பதற்காக பிரகாசித்தது. இவ்வாறு, இராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்றேழாவது சர்க்கம் நிறைவடைந்தது. படையை ஒழுங்காக அமைத்தபின், வலிமைமிக்க பரதன், கால்களில் சிறந்தவன், தனது மூத்தோர்களின் பாதையில் நடந்து, இராமனை நோக்கிச் செல்லத் தொடங்கினான். படை தக்க இடத்தில் தங்கியதும், பரதன் தன் சகோதரன் சத்ருக்னனிடம், "அன்புள்ளவனே, நீ இப்பகுதியிலுள்ள ஆட்கள் மற்றும் வேட்டையாடிகளுடன், இந்தக் காட்டை எல்லா திசைகளிலும் விரைவாகத் தேட வேண்டும்," என்று கூறினான்.