சிற்றிருளில் அடர்ந்த காட்டினுள், யானைகள் கூட்டமாகவும், காட்டுப் பசுக்கள் பெரும் காடுகளில் சிங்கங்களால் பயந்து, திடீரென எல்லாத் திசைகளிலும் ஓடிவிட்டன. இதைக் கவனித்த ராமர், "இங்கே யாராவது ராஜா அல்லது அரச மந்திரி வேட்டைக்கு வந்திருக்கக்கூடும்; அல்லது வேறொரு பெரிய விலங்கும் இருக்கலாம்; சுமித்ரையின் மகனே, நீ இதன் உண்மையை அறிந்து வா," என்று லக்ஷ்மணனிடம் கூறினார். "இந்த மலை, லக்ஷ்மணா, பறவைகளுக்கே கடக்க முடியாத அளவுக்கு கடினமானது; நீ விரைவாக எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து பார்ப்பாயாக," என்றார் ராமர். உடனே லக்ஷ்மணன் விரைந்து சென்று மலர்ந்த சால மரம் ஒன்றில் ஏறி, எல்லாத் திசைகளிலும் பார்த்து, கிழக்கு திசையில் கவனமாக நோட்டமிட்டான். அக்கிழக்கில் அவன் பார்த்தது, தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள் நிறைந்த, அணி வகுத்த பெரும் படையை. அந்த படையைப் பார்த்து, அதில் தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள், கொடிகளுடன் அணிவகுத்திருப்பதை கவனித்து, அவன் ராமரிடம், "அண்ணா, நெருப்பை அணைத்துவிடுங்கள்; சீதை உள்ளே குகையில் புகட்டுங்கள்; வில்லையும் அம்புகளும் கவசமும் தயார் செய்து கொள்ளுங்கள்," என்று கூறினான். அப்போது ராமர், "சுமித்ரையின் மகனே, கவனமாகப் பார்—இந்த படை யாருடையது என்று நீ நினைக்கிறாய்?" என்று கேட்டார். ராமரின் இந்தக் கேள்விக்கு, லக்ஷ்மணன் வெகுண்டு, தீயின் வெப்பத்தோடு, அந்தப் படையை அழிக்க ஆவலுடன், "இப்போது ராஜ்யத்தைப் பெற ஆசைப்பட்டு, அபிஷேகம் பெற்றுவிட்டான் என்று நிச்சயமாகக் கருதி, கைகேயியின் மகன் பாரதன் இருவரையும் கொல்ல வந்திருக்கிறான். அங்கே, அந்தப் பெரிய மரமும், தேரில் குவிதார மரம் சின்னமுள்ள கொடியும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. வேகமான குதிரைகளில் ஏறியவர்கள் விருப்பப்படி செல்கிறார்கள்; சிலர் யானைகளில் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறார்கள். வீரனே, நாம் வில் எடுத்துக் கொண்டு இந்த மலையில் அடைக்கலம் புகலாம்; அல்லது இங்கேயே ஆயுதம் ஏந்தி நிற்கலாம். குவிதார கொடி கொண்டவன் நம் வசப்படலாம். ராமா, பாரதனை நான் காண்பேனா? அவனுக்காக நீயும், சீதையும், நானும் இவ்வளவு துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டியதாயிற்றே! நித்தியமான ராஜ்யத்திலிருந்து நீ தள்ளப்பட்டதற்குக் காரணமான பகைவர் பாரதன் இப்போது வந்திருக்கிறான்; அவனை நான் கொல்ல வேண்டும். ராமா, பாரதனை கொல்வதில் எனக்கு குற்றம் எதுவும் இல்லை; ஏற்கனவே தவறு செய்தவர்களை விட்டு விடுவதே அநியாயம் அல்ல. பாரதன், நீதியை விட்டுவிட்டவன்; அவனை கொன்றவுடன் நீ பூமியை ஆளலாம். இன்று, ராஜ்ய ஆசை கொண்ட கைகேயி, போரில் அவளது மகன் எனது கையால் சாய்ந்ததைப் பார்த்து, யானையால் தகர்க்கப்பட்ட மரம்போல் துன்புறட்டும். அவளையும், அவளது உறவினர்களையும் நான் கொன்றுவிடுவேன்; இப்பெரும் அசுத்தம் பூமியில் இருந்து இன்று நீங்கட்டும். இன்று, ராமா, என் பொறுமையையும், அவமானத்தையும் பகைவரின் படையில், வெறிச்சோடிய புல்லில் தீப்போல் விடுவேன். இன்று, இந்த சித்ரகூடக் காடே பகைவரின் ரத்தத்தில் நனையட்டும்; கூரிய அம்புகளால் பகைவரின் உடலைத் துளைத்து விடுவேன். காட்டுப் புலிகள், என் அம்பால் சாய்ந்த யானைகள், குதிரைகள், மனிதர்களை இழுத்துச் செல்லட்டும். இந்தப் பெரும் போரில் என் வில்லுக்கும் அம்புகளுக்கும் நான் கடமைப்பட்டவன் அல்ல; பாரதனையும் அவன் படையையும் அழித்த பின் எனக்கு சந்தேகம் இருக்காது," என்றான் லக்ஷ்மணன். இவ்வாறு, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றாறாவது சர்கம் முடிகிறது. ஆனால், லக்ஷ்மணன் வெகுண்டு எழுந்ததை ராமர் அமைதிப்படுத்தி, மென்மையாகச் சொன்னார்: "இங்கே வில்லும், பட்டாயமும், கவசமும் எதற்காக வேண்டும்? பாரதன், பெரிய வில்லாளர், ஞானி, நம்மைத் தேடி வந்திருக்கிறான். நம் தந்தைக்கு உண்மை உறுதி கூறி வந்த பாரதனை கொன்ற பிறகு, பழி படிந்த ராஜ்யம் எனக்கு என்ன பயன், லக்ஷ்மணா? உறவுகள் அல்லது நண்பர்களை அழித்து வரும் செல்வத்தை நான் விரும்பமாட்டேன்; அது விஷம் கலந்த உணவை உண்ணுவது போல. லக்ஷ்மணா, தர்மம், அர்த்தம், காமம், பூமி—இவை எல்லாம் உன் நலனுக்காகவே நான் விரும்புகிறேன்; உனக்கு உறுதியளிக்கிறேன். சகோதரர்கள் ஒன்றுகூடி மகிழ்வதற்காகவே எனக்கு ராஜ்யம் வேண்டும்; இதை நான் உண்மையாய் சத்தியமாகச் சொல்கிறேன். இந்தப் பூமி, கடலால் சூழப்பட்டாலும், எனக்கு அடைய முடியாதது அல்ல; ஆனால், அநியாயமாக—even தேவர்களின் அதிபதியாக—even ஆக விரும்பமாட்டேன், லக்ஷ்மணா. பாரதனும், நீயும், சத்ருக்னனும் இல்லாமல் எனக்கு எதாவது சந்தோஷம் கிடைத்தால், அது தீயில் எரிந்து போகட்டும். பாரதன், சகோதரர்களை நேசிப்பவன், குடும்பத்தின் கடமையை நினைத்து, அயோத்தியில் இருந்து நம்மைத் தேடி வந்திருக்கிறான் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது; அது தவிர வேறு காரணம் இருக்க முடியாது. நான் வனவாசம் அனுபவித்து, ஜடையும், மரச்சுருளும் அணிந்து, ஜனகியின் மகளும் நீயும் கூட இருப்பதை அறிந்ததும், பாரதன் மனம் பிணைந்து, துக்கத்தில் கலங்கி, நம்மைச் சந்திக்க வந்திருக்கிறான். அவன், தாயார் கைகேயியிடம் கடுமையான வார்த்தைகள் பேசி, தந்தையை சமாதானப்படுத்தி, நமக்கு ராஜ்யத்தை வழங்க வந்திருக்கிறான். இப்போது தான் பாரதன் நம்மைச் சந்திக்க விரும்பும் சரியான நேரம்; நம்மை வருத்தும் காரியத்தை—even எண்ணிலும்—even செய்யமாட்டான். பாரதன் உனக்கு முன்பு ஏதேனும் தீங்கு செய்திருக்கிறானா? அல்லது இன்று ஏன் அவனைப் பற்றி பயப்படுகிறாய்? பாரதனிடம் கடுமையான வார்த்தைகளை நீ பேச வேண்டாம்; அவனிடம் என்னைத் தவிர வேறு யாரும் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்," என்று ராமர் லக்ஷ்மணனை அன்போடு சமாதானப்படுத்தினார்.