பரதனும் அவரது பெரும் படையுடன் நீண்ட காலமாக பயணித்து வந்தனர்; அவ்வளவு காலம் கடந்திருப்பதையே அவர் உணர்ந்தார். பல வாகனங்கள் சோர்வுற்று, தூரம் பயணித்த பிறகு, புகழ்பெற்ற பரதன், தலைசிறந்த ஆலோசகரான வசிஷ்டரிடம் உரையாடினார்: “இங்கே பாருங்கள், பாரத்வாஜர் விவரித்த இடம் இது தான் என்று அதன் தோற்றத்திலிருந்தும், நான் கேட்டவற்றிலிருந்தும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இதோ சித்ரகூடப் பர்வதம், இதோ மந்தாகினி நதி, மேலும் அந்தக் காட்டும், மேகங்கள் போல இருண்டு தொலைவில் தெரிகிறது.” “சித்ரகூடப் பர்வதத்தின் இனிய சரிவுகளில் என் யானைகள், மலைகளுக்கு இணையாக வலிமை கொண்டவை, இப்போது நடந்து செல்கின்றன. இந்த மலைச்சரிவுகளில் உள்ள மரங்கள், வெயிலின் கடுமை குறைந்தபோது மேகங்கள் நீரை பொழிவதைப்போல், தங்கள் பூக்களை உதிர்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன. சக்ருக்னா, பாருங்கள்! இந்த மலைப்பகுதி கின்னரர்கள் வந்து செல்லும் இடமாகவும், எல்லா புறங்களிலும் மான்கள் சூழ்ந்திருப்பதை, கடலை மகரங்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைப்போல் காண்கிறேன். இந்த வேகமாக ஓடும் மான்களின் கூட்டங்கள், காற்றால் பரவியுள்ள அகிலம் போல, ஆகாயத்தில் பரவியுள்ள மேகங்களாகத் தெரிகின்றன. இவர்கள் தங்கள் தலையில் மணமுள்ள மலர் மாலைகள் சூடிக்கொண்டு, தெற்குத் திசையில் மக்கள் மேகங்களைப் போல தோன்றும் பழங்களை அணிவது போல இருக்கின்றனர்.” “இதற்குமுன் அமைதியாகவும், பயங்கரமாகவும் தோன்றிய இந்தக் காட்டும், இப்போது அயோத்தியாவைப் போலவே மக்கள் கூட்டத்துடன் இருக்கிறது என எனக்குத் தோன்றுகிறது. குதிரைகள் ஓடும் போது எழும் தூசி ஆகாயத்தை மூடுகிறது; அந்த தூசியை காற்று விரைவாகக் கொண்டு செல்கிறது, என்னை உதவுவது போல. சக்ருக்னா, இந்த குதிரைகள் இழுத்து செல்லும் ரதங்களைப் பாருங்கள்; தேர்ச்சியுள்ள தேரோட்டிகளால் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன. பயந்து அழகாக இருக்கும் இந்த மயில்கள் விரைவாக மரங்களுக்குள் புகுந்து ஒளிகின்றன.” “இந்த இடம் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது; இது தவசிகள் வாழும் இடம், சொர்க்கத்துக்குச் செல்லும் பாதை போல இருக்கிறது. இங்கே பல மான்கள் தங்கள் துணையுடன், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகாக காட்டில் காணப்படுகின்றன. வீரர்களே, நீங்கள் எல்லாம் இந்த காட்டைத் தேடி, இரு புலி போன்ற வீரர்கள் ராமர் மற்றும் லக்ஷ்மணரை கண்டுபிடியுங்கள்,” என்று பரதன் கூறினார். பரதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட வீரர்கள், ஆயுதங்களுடன் காட்டுக்குள் சென்றனர்; அங்கே புகை எழும் காட்சியை அவர்கள் கண்டனர். அந்த புகை தூணைக் கண்டு, அவர்கள் பரதனிடம், “மக்கள் இல்லாத இடத்தில் தீயெழுவதில்லை; நிச்சயமாக ரகுவம்சத்தவர்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்,” என்றார்கள். “இரு புலி போன்ற இளவரசர்கள் இங்கே இல்லாவிட்டால், ராமருக்கு ஒத்தவர்கள் தவசிகளாக இங்கு வாழ்ந்து கொண்டிருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்,” எனவும் கூறினர். அவர்கள் அனைவரும் ஏற்றுக்கொண்ட இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், பகைவரின் படைகளை அழிப்பவன், தனது படையினரிடம், “நீங்கள் எல்லோரும் இங்கேயே இருங்கள்; எவரும் முன்போகவூடாது. நான் மட்டும், சுமந்திரரும், மதிப்பிற்குரிய குருவும் மட்டும் செல்லுவோம்,” என்று அறிவித்தார். பரதனின் உத்தரவைப் பின்பற்றி, அனைத்து படையினரும் எல்லா புறங்களிலும் நின்றனர்; பரதன் புகை எழும் திசையில் தனது பார்வையை நிலைநிறுத்தினார். பரதன் அமைத்திருந்த அந்தப் படை, புகை எழும் இடத்தையே பார்த்து, அன்பான ராமரை விரைவில் சந்திப்போம் என்ற மகிழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்தது. இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்று மூன்றாவது சர்கம் நிறைவடைந்தது. அந்த மலைப்பகுதியில், காடுகளுக்கும் மலைகளுக்கும் இனியதாக இருந்த சித்ரகூடத்தில், ராமர் நீண்ட நாட்கள் தங்கியிருந்தார். அன்பு மனைவி சீதையை நினைத்து, தன் மனதையும் ஈர்த்த அந்த இடத்தில் அவர் தங்கினார். பின்னர், தசரதனின் மகன் ராமர், இந்த அதிசயமான சித்ரகூடத்தை, இந்திரன் சகீ தேவியை நகரத்தைச் சொல்வதைப்போல், தனது மனைவிக்கு காட்டினார். “அன்புள்ளவளே! ராஜ்யத்தை இழந்தாலும், நண்பர்களிடம் இருந்து பிரிந்தாலும், இந்த இனிய மலையை நான் காணும் போது என் மனம் துன்புறுவதில்லை. பாரும், பலவகை பறவைகள் நிறைந்த இந்த மலை, அதன் உச்சிகள் ஆகாயத்தைத் துளைக்கும் வகையில், பல்வேறு கனிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சில உச்சிகள் வெள்ளி போன்றவை, சில புதிய இரத்தம் போல் சிவப்பாகவும், சில மஞ்சள், சில குருதிப்போலவும், சில ரத்னங்களின் ஒளியோடு பிரகாசிக்கின்றன. சில இடங்கள் மலர்களைப் போலவும், சூரிய ஒளி, கெடக மலர் போன்ற ஒளியுடன் ஜொலிக்கின்றன; சில இடங்கள் தீயின் ஒளியோடு; இவை எல்லாம் மலை அரசனின் நிலங்களாகும். இந்த மலை பலவகை மான்கள், காட்டு மிருகங்கள், புலிகள், கரடிகள், மரங்கள் மற்றும் தீங்கு செய்யாத உயிர்கள் மற்றும் பறவைகளால் நிரம்பியுள்ளது. இங்கு மாம்பழம், நாவல், அசனம், லோத்ரம், பிரியாளம், பலா, தவா, அங்கோலா, பவ்யதிநீஷா, வில்வம், திண்டுக்கம் மற்றும் மூங்கில் மரங்கள் வளமாக உள்ளன. காஷ்மர்யா, அரிஷ்டா, வருணா, மதூகம், திலகம், பதரி, நெல்லி, நீபம், வேத்ரம், தன்வனம், பீஜகம் ஆகிய மரங்களும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இத்தகைய மரங்கள் மலரும் பழங்களோடு, இனிய நிழலோடு இந்த மலை அழகுடன் திகழ்கிறது. இந்த அழகிய சரிவுகளில், வியப்பூட்டும், அச்சமூட்டும் கின்னரர்கள் தங்கள் துணையுடன் மகிழ்வதை நீ பாரும், அன்புள்ளவளே. மரக்கிளைகளில் தொங்கும் வாள், அழகிய ஆடைகள்—இவை அனைத்தும் வித்யாதர பெண்கள் விளையாடும் இடங்களாகும். அருவிகள், ஊற்றுகள், ஓடைகள் இங்கும் அங்கும் ஓடிக்கொண்டிருப்பதால், இந்த மலை, பரிமளத்தை வெளியிடும் யானையைப் போல ஜொலிக்கிறது. மலர்களின் வாசனையைத் தூக்கும் மலைக்காற்று நாசிகையை மகிழ்விக்கிறது—இதைப் பார்த்து யார் மகிழ்வதில்லை? அழகானவளே, நீயும் லக்ஷ்மணனும் எனக்குப் பக்கத்தில் இருந்து, இந்த மலையில் பல வருடங்கள் வாழ்ந்தாலும், துயரம் என்னைத் தின்றுவிடாது. மலர்களும் பழங்களும் நிரம்பிய இந்த மலையில், பலவகை பறவைகள் கூட, பல்வேறு உச்சிகள் கொண்ட இந்த இடத்தில் நான் மகிழ்கிறேன், அழகானவளே!