பரதனின் வீர படை, கடலின் அலைகளைப் போன்று, மழைக்காலத்தில் மேகங்கள் ஆகாயத்தை மூடுவது போல பூமியை முழுவதும் மூடிக் கொண்டது. இதிலிருந்து, அவர்கள் நீண்ட காலம் பயணித்திருப்பது தெளிவாகிறது. பல தொலைவு கடந்ததும், வண்டிகள் மிகவும் சோர்வடைந்ததும், புகழ் பெற்ற பரதன், தனது ஆலோசகர் வசிஷ்டரிடம் பேசினார்: "நாம் பாரத்வாஜர் விவரித்த இடத்துக்கே வந்திருக்கிறோம் என்று தோன்றுகிறது; இங்கே சித்ரகூடப் பர்வதம், இங்கே மந்தாகினி நதி, மேலும் அந்த காட்டும், மழைமேகத்தைப் போன்று இருண்டு தெரிகிறது." "சித்ரகூடத்தின் அழகான மேடுகள் என் யானைகள், மலைகளுக்கு இணையான வலிமையுடன்,踏踩செய்து வருகின்றன. இந்த மலைமேடுகளில் உள்ள மரங்கள், வெப்பம் குறைந்ததும், மேகங்கள் தண்ணீரை விடுவது போல, மலர்களை உதிர்க்கின்றன. சத்ருக்னா, இந்த மலைப்பகுதியை நோக்கு; கின்னரர்கள் வருகை தரும் இடம், எங்கும் மான்கள் சுற்றியுள்ளன, கடலைச் சுற்றும் மகரங்கள் போன்று." "மான் கூட்டங்கள், காற்றால் பரவிய மேகங்களாகும், அக்டோபர் மாதம் ஆகாயத்தில் விரிந்திருக்கும் மேகங்களைப் போன்று ஒளிர்கின்றன. அவர்கள் தங்களது தலையில் மணமுள்ள மலர் மாலைகளை அணிகின்றனர்; தெற்கில் மக்கள் மேகத்தைப் போன்று ஒளிரும் பழங்களை அணிகின்றது போன்று. இந்தக் காடு, முன்பு அமைதியும் பயங்கர தோற்றமும் கொண்டிருந்தது, இப்போது அயோத்தியாவைப் போன்று கூட்டமாகத் தெரிகிறது. குதிரைகள் தூசியை எழுப்பி, ஆகாயத்தை மூடுகின்றன; காற்று அதனை விரைவாக எடுத்துச் செல்கிறது, எனக்கு உதவுவது போல." "சத்ருக்னா, இந்த காடில் தேர்கள், திறமைமிக்க தேரோட்டிகளால் இயக்கப்பட்டு, வேகமாக செல்கின்றன.