பெரும் ஞானி பாரத்வாஜர், தன் அறிவும் விவேகமும் கொண்டு, பாரதனை நோக்கி அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் பேசினார்: “பாரதா, நீ கைகேயியை குற்றம் சொல்ல வேண்டாம்; ராமனின் வனவாசம் இறுதியில் நன்மை தரும். தேவர்கள், அஸுரர்கள், மற்றும் புனிதமான முனிவர்கள் அனைவருக்கும் ராமனின் வனவாசம் இங்கு பயனளிக்கும்.” அதை கேட்டு, பாரதா, முனிவருக்கு மரியாதை செலுத்தி, அவரைச் சுற்றி வந்தார். பின்னர், தன் படையை நோக்கி, பயணத்திற்கு தயார் செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார். அழகான, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களை இணைத்து, பயணத்திற்கு ஆவலுடன் மக்கள் ஏறினர். தங்க அலங்காரமும் கொடிகளும் கொண்ட யானைகள், யானை பெண்கள், பருவமழை முடிவில் மேகங்கள் எழும் போல, பெரும் சத்தத்துடன் புறப்பட்டனர். பெரும், சிறிய பல வாகனங்கள் புறப்பட்டன; புகழ்பெற்ற காலாள் வீரர்கள் நடந்து சென்றனர். கௌசல்யா தலைமையில், ராமனை காண விரும்பிய பெண்கள், மகிழ்ச்சியுடன் மூடிய வண்டிகளில் புறப்பட்டனர். பாரதா, தன் சுற்றத்துடன், சந்திரன், சூரியன், மற்றும் விடியற்காலை போல ஒளிரும் அழகான பல்லக்கில் புறப்பட்டார். அந்த பெரும் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, தெற்கே மேகங்கள் எழும் போல பரவி நகர்ந்தது. அவர்கள், மான் மற்றும் பறவை நிறைந்த காட்டுகள், கங்கையின் தூரத் தரைகள், மலைகள், மற்றும் ஆறுகள் கடந்து சென்றனர். அந்தப் படை, மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் புரோகிதர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள் நிறைந்தது, காட்டில் செல்லும் போது மான்கள் மற்றும் பறவைகள் பயந்து ஓட, அங்கு பிரகாசமாகத் தோன்றியது. இவ்வாறு, ஐயோத்தியா காண்டத்தின் தொன்மை வாய்ந்த இராமாயணத்தில் வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய தொண்ணூற்ற இரண்டாவது சர்கா முடிகிறது. பெரும் படை, கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு நகரும் போது, காட்டில் உள்ள காட்டு யானைகள், பயந்து தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. கரடிகள், புள்ளி மான்கள், காந்தரிகள் காட்டுக் காடுகளில், மலையில், மற்றும் ஆறுகளின் அருகிலும் காணப்பட்டனர். தர்மத்தையும் நன்மையையும் கொண்ட தசரதனின் மகன் பாரதா, மகிழ்ச்சியுடன், பெரும் சத்தம் கொண்ட நான்கு வகை படையுடன் புறப்பட்டார். பாரதாவின் படை, பருவமழையில் மேகங்கள் ஆகாயத்தை மூடுவது போல, கடல் அலைகள் போல் பரவி பூமியை மூடியது. இதிலிருந்து, நீண்ட காலம் கடந்தது என்று அறியப்படுகிறது. பயணத்தில், வாகனங்கள் மிகவும் சோர்வடைந்த பிறகு, புகழ்பெற்ற பாரதா, தன் ஆலோசகர் வாசிஷ்டரிடம் பேசினார்: “இப்போது பாரத்வாஜர் கூறிய இடம் வந்துவிட்டது என நான் தோன்றுகிறது. இங்கே சித்ரகூடப் பர்வதம், இங்கே மந்தாகினி ஆறு, தூரத்தில் அந்த காடு, பருவமழை மேகத்தைப் போல இருண்டு தெரிகிறது.” சித்ரகூடப் பர்வதத்தின் அழகான பிரதேசங்கள், என் யானைகள், மலையைப் போல வலிமை கொண்டவை, நடக்கின்றன. இந்த மலைச்சரிவில் இருக்கும் மரங்கள், வெயில் குறைந்தபோது மேகங்கள் நீரை விடுவது போல, பூக்களை உதிர்க்கின்றன. “சத்ருக்னா, இந்த மலைப்பகுதியை நோக்கு; கின்னரர்கள் வந்து செல்லும் இடம், deer everywhere surround it like makaras surround the ocean.” மான் கூட்டங்கள், வேகமாக ஓடுகின்றன; autumn sky-யில் மேகங்கள், காற்றால் விரட்டப்படுவது போல, இவை பிரகாசமாகத் தெரிகின்றன. அவை தங்கள் தலை மீது மலர் மாலைகள் அணிகின்றன; தெற்கில் மக்கள், மேகத்தைப் போல பழங்களை அணிவது போல. இந்தக் காடு, முன்பு அமைதியும் பயமுமாக இருந்தது, இப்போது அயோத்தியைப் போல கூட்டமாகத் தெரிகிறது. குதிரைகள் காலால் எழும் தூசி, ஆகாயத்தை மூடுகிறது; காற்று அதனை விரைவாக எடுத்துச் செல்கிறது, எனக்கு உதவுவது போல. “சத்ருக்னா, இந்த குதிரை ரதங்களை நோக்கு; திறமையான ரதசாரிகள், காட்டில் விரைவாக செல்கின்றனர். பயந்த அழகான மயில்கள், மரங்களில் தங்கள் உறைவிடம் நோக்கி விரைந்து செல்கின்றன.” இந்த இடம் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது; இது தவசிகளின் வாசம், விண்ணுக்கு செல்லும் பாதை போல. பல மான்கள், தங்கள் துணையுடன், காட்டில் அழகாகவும், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போலவும் காணப்படுகின்றன. “படை எல்லாம், காடை தேடி, அந்த இரண்டு புலி போன்ற மனிதர்கள் — ராமா, லக்ஷ்மணா — கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.” பாரதாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட வீரர்கள், ஆயுதம் ஏந்தி, அந்தக் காட்டில் நுழைந்தனர்; அங்கு புகை எழும் காட்சியை கண்டனர். “புகை எழும் இடத்தில் மக்கள் இல்லாமல் தீ ஏற்படாது; ராகவர்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர்கள் பாரதாவிடம் கூறினர். “அந்த இரண்டு புலி போன்ற இளவரசர்கள் இல்லாவிட்டால், ராமனைப் போல தோன்றும் தவசிகள் இங்கு வசிக்க வேண்டும்.” அவர்களின் வார்த்தைகள் அனைவராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன; பாரதா, எதிரிகள் அழிப்பவன், படை முழுவதையும் நோக்கி பேசினார்: “நீங்கள் அனைவரும் இங்கே நிற்க வேண்டும்; யாரும் முன்னே செல்ல வேண்டாம். நான் மட்டும், சுமந்திரர் மற்றும் கௌரவ ஆசாரியருடன், முன்னே செல்லப்போகிறேன்.” அப்படி அறிவுறுத்தி, எல்லோரும் திசைகளில் நிற்க, பாரதா, புகை எழும் இடத்தைப் பார்த்தார். படை, பாரதா இடம் நிறுத்தியபோது, புகை எழும் இடத்தை நோக்கி, ராமாவை சந்திக்கப் போவதாக அறிந்து, மகிழ்ச்சியடைந்தது.