பரதன், தன் தாயான கைகேயியைப் பற்றி பேசும் போது, "அவளை என் தாயாகவே அறிந்துகொள். அவள் கோபமும், அறிவின்மையும், பெருமையும் கொண்டவள்; தன்னை அதிர்ஷ்டசாலி என்று எண்ணி, அதிகாரத்துக்காக ஏங்கும், உயர்ந்தவளாக தோன்றினாலும், கீழ்மையானவள்," என்றார். மேலும், "இந்தத் தாயை நான் கொடூரமானவளாகவும், தீமை செய்யும் எண்ணத்துடன் இருப்பவளாகவும் பார்க்கிறேன். என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட இந்தப் பெரிய துன்பத்தின் மூலக் காரணமே அவள்," என்று துயரத்துடன் சொன்னார். இவ்வாறு பேசிய பரதன், மனிதர்களில் புலி என போற்றப்படும் அவர், கண்களில் கண்ணீருடன், ஆத்திரமடைந்த யானையைப் போல சிவந்த விழிகளுடன் ஆழமாக மூச்சுவிட்டார். அப்போது, மகான் பரத்வாஜ முனிவர், ஞானமும் பகுத்தறிவும் நிறைந்தவர், பரதனை நோக்கி அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் பேசினார்: "பரதா, கைகேயியை நீ குறை கூற வேண்டாம்; ஏனெனில் ராமனின் வனவாசம் நல்ல பலனைத் தரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், புனிதமான முனிவர்கள் ஆகியோருக்கெல்லாம் ராமனின் வனவாசம் இங்கு நன்மை பயக்கும்." பரதன், முனிவருக்கு மரியாதை செலுத்தி, சுற்றி வணங்கி, தன் படையினரிடம் பயணத்திற்கு தயாராகுமாறு அறிவித்தார். பின்னர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்த ரதங்களை யோக்கி, பயணிக்க ஆவலுடன் இருந்த பெரும் மக்கள் அதில் ஏறினர். யானைமதிகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், கொடிகள், வெப்பமான காலகட்டத்தில் மேகங்கள் எழும் சப்தத்தைப் போல், பெரும் ஒலியுடன் புறப்பட்டன. பெரியதும் சிறியதும் பல வாகனங்கள் புறப்பட்டன; புகழ் பெற்ற காலாட் படைவீரர்கள் நடந்து சென்றனர். அப்போது, கௌசல்யை தலைமையில் கொண்டு, ராமனைப் பார்க்க விரும்பிய பெண்கள், மூடிய வண்டிகளில் மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டனர். பரதன், பிரகாசமாக, தன் சுற்றத்தினரால் சூழப்பட்டு, சந்திரன், சூரியன், உஷா போன்ற ஒளியுடன் கதிரும் பல்லக்கில் புறப்பட்டார். அந்தப் பெரும் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்களால் நிரம்பி, தெற்கே பெரும் மேகம் போல் பரவியது. அவர்கள், மான் மற்றும் பறவைகளால் நிரம்பிய காடுகளைக் கடந்து, கங்கையின் அகலமான கரையையும், மலையும், நதிகளையும் அடைந்தனர். பரதனின் அந்தப் படை, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த புரோகிதர்கள், குதிரைகள், வீரர்களால் நிரம்பி, பெரிய காட்டில் செல்லும் போது மான்கள், பறவைகள் பயந்து ஓட, அங்கு பிரகாசமாகத் தோன்றியது. இவ்வாறு, புகழ்மிக்க அயோத்திய காண்டத்தின் தொண்ணூற்றி இரண்டாவது சர்கா வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட பழமையான, மதிப்புமிக்க இராமாயணத்தில் முடிகிறது. அந்தப் பெரும் படை, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு முன்னேற, காட்டில் இருந்த காட்டு யானைகள் பயத்தில் தங்கள் கூட்டங்களுடன் ஓடின. கரடிகள், புள்ளிமான்கள், காந்தர்கள் ஆகியவை காட்டு மரங்களிலும், மலைகளிலும், நதிக்கரையிலும் காணப்பட்டன. தர்மம் நிறைந்த தசரத மகன் பரதன், மகா ஒலியுடன் சூழப்பட்ட நான்கு வகை படையோடும் மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டார். பரதனின் அந்தப் பெரும் படை, கடல் அலைகள் போல் பரவி, மழைக்கால மேகம் போல பூமியை மூடியது. இதனால், அவர்கள் நீண்ட காலம் பயணித்திருக்க வேண்டும் என்று தெரிகிறது. நீண்ட தூரம் பயணித்து, வாகனங்கள் மிகவும் சோர்வடைந்த போது, பரதன், புகழ் பெற்ற வாசிஷ்டரை நோக்கி, "இங்கே பாருங்கள், முனிவர் பரத்வாஜர் கூறிய இடத்திற்கே வந்துள்ளோம் என்று தோன்றுகிறது. இதோ சித்ரகூடப் பர்வதம், இதோ மண்டாகினி நதி, தூரத்தில் அந்தக் காடு மேகம்போல் இருண்டு தெரிகிறது," என்றார். "சித்ரகூட மலையின் அழகான சரிவுகளில் என் யானைகள், மலைபோல் வலிமை உடையவை, நடக்கின்றன. இந்த மலைச்சரிவுகளில் உள்ள மரங்கள் தங்கள் மலர்களை கிழித்து விடுகின்றன; வெப்பம் குறையும்போது மேகங்கள் தண்ணீர் விடும் போல். சத்ருக்னா, இதோ இந்த மலைப்பகுதி கின்னரர்கள் வந்து செல்லும் இடம், எல்லா பக்கமும் மான்கள் சூழ்ந்துள்ளன; கடலை மகரங்கள் சூழ்ந்திருப்பதைப் போல்." "இந்த வேகமாக ஓடும் மான்கள், காற்றால் பரவியுள்ள மேகங்களாகும் வரிசையைப் போல் பிரகாசமாக இருக்கின்றன. இவை தங்கள் தலைகளில் மலர் மாலைகள் சூடி, தெற்கு நாட்டினர் மேகங்களைப் போன்ற பழங்களை அணிவது போல் அழகாக இருக்கின்றன. இந்தக் காடு, முன்பு வெறித்தனமும் பயங்கரத் தோற்றமும் கொண்டிருந்தது, இப்போது எனக்கு அயோத்தியைப் போல் மக்கள் நிறைந்ததாகத் தெரிகிறது." "குதிரைகளின் காள்கள் தூசி எழுப்பி, அது ஆகாயத்தை மூடுகிறது; அந்தத் தூசியை காற்று விரைவாக எடுத்துச் செல்கிறது, எனக்கு உதவி செய்வதைப் போல். சத்ருக்னா, இந்தக் காட்டில் வேகமாக செல்லும் குதிரைகள் இழுக்கும் ரதங்களைப் பார்; திறமையான ரதசாரதிகள் விரைவாக ஓட்டுகின்றனர். பயந்த அழகிய மயில்கள் விரைவாக மரங்களில் தங்கும் இடங்களுக்குள் செல்லும் காட்சியைக் காண்." "இந்த இடம் எனக்கு மிகுந்த ஈர்ப்பாகத் தெரிகிறது; இது தவசிகளின் வாசஸ்தலமாகவும், சுவர்க்க பாதையாகவும் தெளிவாக உள்ளது. பல மான்கள் தங்கள் துணைவியர்களுடன் காட்டில், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகாகத் தெரிகின்றன. வீரர்கள் காட்டைத் தேடி, ராமா, லட்சுமணா என்னும் இரு புலி போன்ற மனிதர்களைத் தேடச் செய்." பரதன் இவ்வாறு கூறியதும், ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்கள் காட்டுக்குள் சென்று, அங்கு புகை எழும் காட்சியைப் பார்த்தனர். அந்தப் புகைத் தூணை பார்த்து, "பகைகள் இல்லாத இடத்தில் தீயினால் புகை எழாது; நிச்சயம் ராகவர்களே இங்கு இருக்க வேண்டும்," என்று பரதனிடம் தெரிவித்தனர். "இரு புலி போன்ற இளவரசர்கள் இங்கு இல்லையெனில், ராமனைப் போல் தோற்றமளிப்பவர்கள் தவசிகள் இங்கு இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்," என்று கூறினர். அவர்களின் இந்த வார்த்தைகள் அனைவராலும் ஏற்கப்பட்டன. அப்போது பரதன், எதிரிகளை அழிப்பவன், தன் முழுப் படையினரிடம் உரையாடத் தொடங்கினார்.