தசரத மகன்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், தாயின் பொருட்டு தங்கள் உயிரை பணயமாக வைத்தனர்; தசரதன், தனது மகன்கள் இழந்த துயரால், வானுலகு சென்றுவிட்டார் என்று பரதன் உருக்கமாக கூறினார். "கைகேயி என் தாய் தான்; கோபம் கொண்டவள், அறிவில் குறைவானவள், பெருமை கொண்டவள், தன்னை அதிர்ஷ்டவதியாக எண்ணுகிறவள், அதிகாரம் விரும்புகிறவள்; வெளிப்படையில் உயர்ந்தவள் போலத் தோன்றினாலும், உண்மையில் தாழ்ந்தவள்," என்று பரதன் கூறினான். "இந்த தாயை நான் கொடுமை செய்பவளாகவும், தீமையை நினைப்பவளாகவும் பார்க்கிறேன்; என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட இந்த பேராபத்தின் மூலக்காரணம் அவள் தான்," என்று அவர் துயரத்தில் கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்து, ஆழ்ந்தためல் சுவாசம் எடுத்து, குரல் துடிப்புடன் கூறினார். அப்போது, பெரிய முனிவர் பரத்வாஜர், ஞானமும் பகுத்தறிவும் கொண்டவர், பரதனைப் பார்த்து அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளில் கூறினார்: "பரதா, கைகேயியை நீ குற்றம் சாட்ட வேண்டாம்; ராமனின் வனவாசம் நல்ல முடிவைத் தரும்." "தேவர்கள், அசுரர்கள், மற்றும் சுத்த ஆன்மாக்கள் கொண்ட முனிவர்கள் எல்லாம், ராமனின் வனவாசம் பலனளிக்கும் என்று அறிந்திருக்கிறார்கள்," என்று கூறினார். பரதன், முனிவருக்கு முறையாக மரியாதை செலுத்தி, சுற்றி வலம் வந்து, தன்னுடைய படைமுகத்தைப் பார்த்து, பயணத்திற்கு தயாராகுமாறு கூறினார். பின்னர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாகனங்கள், மகிழ்ச்சியுடன் மக்கள் ஏறி, புறப்பட்டனர். யானைகள், யானை பெண்கள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பதாகைகளுடன், கோடை முடிவில் மேகங்கள் எழும் சத்தம் போல, புறப்பட்டனர். பலவிதமான பெரிய, சிறிய வாகனங்கள் புறப்பட்டன; புகழ்பெற்ற காலாட்படையினர் நடந்து சென்றனர். கௌசல்யா தலைமையில், ராமனை பார்க்க விரும்பும் பெண்கள், மூடிய வாகனங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டனர். பரதன், பிரமாண்டமான பல்லக்கில், சந்திரன், சூரியன், விடியற்காலை போன்ற ஒளிமயமாக, தனது சுற்றத்துடன் புறப்பட்டான். அந்த பெரிய படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, தெற்கே மேகங்கள் எழும் போல பரவியது. அவர்கள் மான், பற்கள் நிறைந்த காட்டுகள், கங்கையின் தூர்பக்கங்கள், மலைகள், ஆறுகள் ஆகியவற்றை கடந்து சென்றனர். பரதனின் படை, மகிழ்ச்சியுள்ள புரோகிதர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள் நிறைந்தது, காட்டில் செல்லும் போது மான்கள், பற்கள் பயந்து ஓடின; அந்த காட்டில் படை பிரகாசமாகத் திகழ்ந்தது. இவ்வாறு, புனிதமான ஆயோத்தி காண்டத்தின் தொன்மையான, மதிப்புமிக்க இராமாயணத்தில், வால்மீகி முனிவர் எழுதிய இருபத்தொன்பதாம் சர்கம் முடிவடைகிறது. பரதனின் பெரிய படை, பதாகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு முன்னே செல்லும் போது, காட்டில் இருக்கும் காட்டியானைகள் பயந்து, தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. கரடிகள், புள்ளிமான் கூட்டங்கள், காந்தரிகள் காட்டுக் குழிகளில், மலைகளிலும், ஆறுகளிலும் காணப்பட்டன. தர்மம் நிறைந்த தசரத மகன், மகிழ்ச்சியுடன், பெரும் சத்தம் கொண்ட நான்குவித படையினால் சூழப்பட்டு புறப்பட்டான். பரதனின் படை, கடல் அலைகள் போல, மழைக் காலத்தில் மேகம் வானத்தை மூடுவது போல, பூமியை மூடிக் கொண்டது. இதனால், நீண்ட காலம் கடந்தது என தெரிகிறது. பல தூரம் பயணித்து, வாகனங்கள் சோர்வடைந்தபோது, புகழ்பெற்ற பரதன், வசியஸ்த முனிவரிடம், "பரத்வாஜர் கூறிய இடம் வந்துவிட்டோம் என தோன்றுகிறது; இதோ சித்ரகூட பர்வதம், இதோ மந்தாகினி ஆறு, அப்பால் அந்த காடு மேகத்தைப் போல இருண்டு தெரிகிறது," என்று கூறினார். சித்ரகூட மலையின் இனிய சாயல்கள், என் யானைகள், தங்களும் மலையாகத் தோன்றும், காலால்踏மிடுகின்றன. மலையின் மரங்கள், வெப்பம் குறைந்ததும் மேகங்கள் தண்ணீர் விடுவது போல, மலர்களை உதிர்க்கின்றன. "சத்ருக்னா, இந்த மலையிலுள்ள கின்னரர்கள் வருவிடும் பகுதி, deerகளால் சூழப்பட்டு, கடலில் மகரங்கள் இருப்பது போல இருக்கிறது," என்றார். மான் கூட்டங்கள் விரைவாக ஓடுகின்றன; autumn sky-யில் காற்றால் மேகங்கள் பரவி shine செய்வது போல, அவை ஒளிவுடன் தெரிகின்றன. அவை தங்கள் தலை மீது மலர்களால் மணமுள்ள மாலைபோல் அழகு சேர்க்கின்றன; தெற்கில் shine செய்யும் பழங்களை போல, மக்கள் அலங்கரிப்பது போல. முன்பு அமைதியான, பயம் தரும் காட்டும், இப்போது ஆயோத்தியைப் போல கூட்டம் நிறைந்ததாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. கால்கள், குதிரைகள், யானைகள் எழுப்பும் தூசி வானை மூடுகிறது; காற்று அதனை விரைவாக கொண்டு செல்கிறது, எனக்கு உதவி செய்வது போல. "சத்ருக்னா, இந்த குதிரைகள் இழுக்கும் ரதங்கள், திறமையான ரதசாரர்களால் ஓடிக்கொண்டு, காட்டில் விரைந்து செல்லும் 모습을 பார்ப்பாயாக," என்றார். "பயந்த அழகான மயில்கள், விரைவாக மரங்களில் தங்கள் இடத்திற்கு ஓடுகின்றன." இந்த இடம் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது; இது தவசிகள் வாழும் இடம், விண்ணுலக பாதை போல. பல மான்கள், தங்கள் துணையுடன், காட்டில் அழகாக, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போலக் காணப்படுகிறது. "படை வீரர்கள், காட்டில் தேடுங்கள்; அந்த இருவரும், ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணா, மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், கிடைப்பார்களாக." பரதன் கூறியதும், ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்கள் காட்டில் நுழைந்து, புகை எழும் காட்சியை கண்டனர். "புகை எழும் இடத்தில் மக்கள் இருக்கின்றனர்; ராகவர்களும் இங்கே இருக்க வேண்டும்," என்று அவர்கள் பரதனிடம் கூறினர். "அந்த இரு மனிதர்களில், ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணா இல்லையெனில், ராமனைப் போன்றவர்கள் தவசிகள் இங்கே வாழ்கிறார்கள்," என்று அவர்கள் எண்ணினர். இவ்வாறு, பரதன் மற்றும் அவரது படை, காட்டை அடைந்து, ராமனைத் தேடும் முயற்சியில், சித்ரகூட பர்வதம், மந்தாகினி ஆறு, காட்டின் இயற்கை அழகு, மான்கள், மயில்கள், யானைகள், மற்றும் படையின் பேரொளி ஆகியவை அனைத்தும் இந்த பயணத்தில் தென்பட்டன.