அயோத்தி நகரத்தில், புறப்பட வேண்டுமென அழைப்பு வந்ததும், அந்த ராஜகுமாரிகள், தங்களுக்குப் பொருந்தும் ரதங்களைத் துறந்து, பிராமணரைக் சுற்றி நின்றனர். துடிப்பும், சோகமும், வலிமையின்மையும் நிறைந்த கௌசல்யா, சுமித்ராவுடன், அந்த முனிவரின் பாதங்களை இரு கரங்களால் பற்றிக்கொண்டாள். kaikeyi, தன் ஆசை நிறைவேறாததால் அனைவராலும் இகழப்பட்டு, வெட்கத்துடன் அவனது பாதங்களைத் தொடினாள். புனிதமான அந்த பெரிய முனிவரை முற்றும் சுற்றி வந்த பிறகு, kaikeyi, பரதனுக்கு அருகில், துன்பம் நிறைந்த மனதுடன் நின்றாள். பிறகு, தன் விரதத்தில் உறுதியான பாரத்வாஜர், பரதனை நோக்கி, "ரகு வம்சத்திலுள்ள பரதா, உன் தாய்மார்களைப் பற்றி விரிவாக அறிய விரும்புகிறேன்," என்றார். அந்த வாக்கை கேட்ட பரதன், நியாயமானவன், இருகையையும் கூப்பிட்டு, பதிலளித்தான்: "பெரியவரே, இங்குள்ள சோகத்தில் மூழ்கிய, வலிமையற்ற, துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கும் இவள் என் தந்தையின் முதன்மை அரசி; தேவதை போன்றவள்." "இவள் கௌசல்யா; ராமனைப் பெற்றவள். மனிதர்களில் புலி போன்ற ராமன், சிங்கத்தின் நடைபோல் நடக்கின்றவன். எல்லாவற்றையும் காக்கும் தேவனை, அதிதி பெற்றது போல, இவள் ராமனை பெற்றாள்." "இவளது இடது கரத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும், மலர்களற்ற கற்பக மரக்கொடி போல துயரத்தில் நின்றவள், சுமித்ரா. இவளுக்கு இரு மகன்கள்; லட்சுமணன் மற்றும் சத்ருக்னன். இருவரும் தேவர்கள் போல பிரகாசமுள்ள வீரர்கள்." "இவளுக்காக, அந்த மனித புலிகள் தங்கள் உயிரைச் சாய்க்கத் தயாரானார்கள். தசரதன், மகன்களைக் களவிலக்கப்பட்டு, சொர்க்கம் சென்றார்." "kaikeyi என் தாய்; கோபம் கொண்டவள், அறிவிலி, பெருமை கொண்டவள், தன்னை அதிர்ஷ்டவானாக நினைக்கும், அதிகார ஆசை கொண்டவள், உயர்ந்தவள் போல தோன்றினாலும், கீழ்மையானவள்." "இவள் என் தாய், கொடுமைசெய்யும், தீமையை விரும்பும்; என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட இந்த பெரிய துயரத்திற்கு காரணம் இவள் என்பதைக் காண்கிறேன்." இவ்வாறு கூறிய பரதன், கண்களில் கண்ணீர், சோகத்தில் மூழ்கி, ஆழ்ந்தため sigh விட்டான்; அவன் கண்கள் கோபத்தில் சிவந்த யானை கண்களைப் போல இருந்தன. அந்த பாரத்வாஜ முனிவர், ஞானம் நிறைந்தவர், பரதனை நோக்கி, அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளில் கூறினார்: "பரதா, நீ kaikeyi-யை குற்றம் சாட்ட வேண்டாம்; ராமனின் வனவாசம் நல்ல பலனைத் தரும்." "தேவர்கள், அசுரர்கள், புனித ஆற்றல் கொண்ட முனிவர்கள் — எல்லோருக்கும் ராமனின் வனவாசம் பயனளிக்கும்." பரதன், முனிவருக்கு மரியாதை செலுத்தி, முற்றும் சுற்றி வந்து, படையினரைப் புறப்பட தயாராகச் செய்ய உத்தரவிட்டான். பின்னர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான ரதங்களை பின்வட்டம், மக்கள் ஆர்வமுடன் அவற்றில் ஏறினர். யானைகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடைகளும் கொடியும் அணிந்த யானைகள், கோடை முடிவில் மேகம் எழும் போல், பெரும் சத்தத்துடன் புறப்பட்டன. பலவகை வாகனங்கள், பெரியதும் சிறியதும், புறப்பட்டன; மதிப்புமிக்க காலாட்படையினர், நடந்து சென்றனர். கௌசல்யா தலைமையில் பெண்கள், ராமனை பார்க்கும் ஆசையுடன், ஆனந்தமாக மூடப்பட்ட ரதங்களில் புறப்பட்டனர். பரதன், பிரகாசமாக, தன் கூட்டத்துடன், சந்திரன், சூரியன், விடியற்காலை போல் ஒளிரும் அழகான பல்லக்கில் புறப்பட்டான். அந்த பெரிய படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, தெற்குத் திசையில், பெரும் மேகக் கூட்டம் எழுவது போல பரவியது. காடுகளில், மிருகங்கள், பறவைகள் நிறைந்த இடங்கள், கங்கையின் தூர்பக்கங்கள், மலைகள், நதிகள் ஆகியவற்றை கடந்தனர். பரதனின் படை, மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய பிராமணர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள், பெரிய காட்டில் செல்லும் போது, மிருகங்கள், பறவைகள் பயந்து ஓடியது; அந்த படை அங்கு பிரகாசமாகத் தோன்றியது. இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற அயோத்தி காண்டத்தின் தொண்டை இருபத்தி ஒன்பது அதிகாரம் வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட ராமாயணத்தில் முடிகிறது. பெரும் படை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முன்னே சென்றபோது, காட்டில் வாழும் யானைகள், பயத்தில், தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. கரடிகள், புள்ளி மான்கள், காந்தரிகள் காட்டில், மலையில், நதிக்கரையில் காணப்பட்டன. தசரதன் மகன் பரதன், மனம் மகிழ்ந்து, நான்கு வகை படையினரால் சூழப்பட்டு புறப்பட்டான். பரதனின் பெரும் படை, கடல் அலைகள் போல், மழை காலத்தில் மேகம் வானத்தை மூடுவது போல, பூமியை மூடியது. இதனால், நீண்ட காலம் கடந்திருக்கிறது என்று அறியப்படுகிறது. நீண்ட தூரம் பயணித்து, வாகனங்கள் முழுமையாக சோர்வடைந்தபோது, புகழ்பெற்ற பரதன், வசியஸ்தரிடம், "முனிவர் கூறிய இடத்தை நாம்அடைந்துள்ளோம் என்று தோன்றுகிறது;" "இங்கே சித்ரகூடம் மலையும், மண்டாகினி நதியும், தொலைவில் அந்த காடு, மழை மேகத்துக்குப் போல இருண்டு தெரிகிறது.