பரதன் இராணுவத் தலைவர், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த தன் படையை, தெற்குப் பாதை அல்லது இடது, வலது வழிகளில் கொண்டு செல்லுமாறு உத்தரவிட்டார்; அப்போது ராகவனை காணலாம் என்று கூறினார். செல்லும் நேரம் வந்தது என்று அறிந்த அரச குடும்ப பெண்கள், தங்களுக்குத் தகுந்த ரதங்களை விட்டுவிட்டு, பிராமணரைச் சுற்றி நின்றனர். அவர்களில், கௌசல்யா, மிகவும் துயரத்தில், சுமித்ராவுடன் சேர்ந்து, நடுங்கும் நிலையில், அந்த முனிவரின் பாதங்களை இரு கரங்களாலும் பிடித்தாள். kaikeyi, தன் ஆசை நிறைவேறாததற்காக அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, வெட்கத்துடன் முனிவரின் பாதங்களைத் தொடினாள். முனிவரைச் சுற்றி வந்த kaikeyi, பரதனுக்கு அருகில், துயரத்தால் மனம் சுமந்தவளாக நின்றாள். அப்போது, தன் விரதத்தில் உறுதியான பாரத்வாஜர், பரதனை நோக்கி, "ரகு வம்சத்தில் பிறந்த பரதா, உன் தாய்களைப் பற்றிய விவரங்களை அறிய விரும்புகிறேன்" என்று கேட்டார். முனிவர் கேட்டபோது, தர்மத்தில் நிலைபெற்ற பரதன், கைகள் கூப்பி, அழகாக பதில் சொன்னான்: "முனிவரே, இந்த வருத்தம் நிறைந்த, துயரத்தால் சலித்த, மெலிந்திருக்கும் பெண்மணி என் தந்தையின் முதன்மை அரச மகளாகிய கௌசல்யா; தேவி போன்றவர். ராமனைப் பெற்றவர்; மனிதர்களில் சிறந்தவர், சிங்கம் போல் நடக்கும் வீரன்; அடி தேவி விச்ணுவை பெற்றது போல." "இவளின் இடது கரத்தைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கும் இந்த துயரத்தில் மூழ்கிய பெண்மணி, காட்டில் மலர்கள் இல்லாத கர்ணிகார மர கிளை போல, சுமித்ரா." "இந்த அரச மகளுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருக்கின்றனர்—லட்சுமணன், சத்ருக்னன்—இவர்கள் இருவரும் தேவர்கள் போல் பிரகாசமுடையவர்கள், உண்மையான வீரர்கள்." "இந்த தாய்க்காக, அந்த மனித சிங்கங்கள் தங்கள் உயிரை பணயம் வைத்தனர்; தசரதன், தன் மகன்கள் இல்லாமல், சொர்க்கத்திற்குச் சென்றார்." "kaikeyi என் தாய்; கோபம் கொண்டவர், புத்தி இல்லாதவர், பெருமை கொண்டவர், தன்னைச் சிறப்பாக நினைக்கும்வர், அதிகாரத்தை ஆசைப்படும், வெளியில் நற்பண்பு கொண்டதாக தோன்றினாலும், உள்ளுக்குள் குற்றமுடையவர்." "இவள், என் தாயாக, கொடுமை செய்யும், தீமை செய்வதில் உறுதியானவர்; என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட பெரிய துயரத்தின் காரணம் இவள் என நான் நினைக்கிறேன்." இவ்வாறு கூறிய பரதன், கண்களில் கண்ணீர் துளிர்த்து, சோகத்தால் சுவாசம் பெரிதாக, கோபமுள்ள யானை போல கண்கள் சிவப்பாக, திகிலுடன் பேசினான். அப்போது, பாரத்வாஜ முனிவர், ஞானம் நிறைந்தவர், பரதனை நோக்கி, "பரதா, நீ kaikeyiயை குறை கூற வேண்டாம்; ராமனின் வனவாசம் நல்ல பலனைத் தரும்," என்றார். "தேவர்கள், அசுரர்கள், சுத்த ஆன்மாக்கள்—allராமனின் வனவாசம் நன்மை தரும்." பரதன், முனிவருக்கு மரியாதை செலுத்தி, சுற்றி வந்தபின், தன் படையைப் பயணத்திற்கு தயார் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டான். அதன்பின், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான ரதங்களை யோக்யர்கள் இணைத்தனர்; மக்கள் பெருமளவில், பயணத்திற்கு ஆர்வமாக, அவற்றில் ஏறினர். யானைகள், பொன் அணிகலன்கள், கொடிகள் அணிந்த யானை பெண்கள், கடைசிக் காலத்தில் மேகங்கள் எழும் போல, பெரும் சத்தத்துடன் கிளம்பினர். பெரும் சிறிய பல்வேறு வாகனங்கள் சென்றன; சிறந்த pěடை வீரர்கள் நடந்து சென்றனர். கௌசல்யா தலைமையில் பெண்கள், ராமனைப் பார்க்கும் ஆசையில், மூடிய ரதங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் பயணிக்கத் தொடங்கினார்கள். பரதன், தன் சுற்றத்துடன், சந்திரன், சூரியன், விடியற்காலை போல பிரகாசிக்கும் அழகான பல்லக்கில் பயணத்தைத் தொடங்கினான். அந்த பெரிய இராணுவம், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, தெற்குத் திசையில், பெரும் மேகம் எழும் போல பரவி சென்றது. அவர்கள், மான், பற்கள் நிறைந்த காட்டுகள், கங்கை ஆற்றின் அக்கரை, மலைகள், நதிகள் ஆகியவற்றை கடந்தனர். அந்தப் படை, மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் புரோகிதர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள் நிறைந்தது, காட்டில் செல்லும் போது, மான், பற்கள் கூட்டங்களை பயமுறுத்தும் வகையில், பிரகாசமாகத் தோன்றியது. இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய, புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில், தொண்ணூற்றி இரண்டாவது சர்கா முடிகிறது. பெரும் படை, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு நகரும் போது, காட்டில் இருக்கும் காட்டயானைகள் பயந்து, தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. காட்டில், மலையில், ஆற்றில், கரடி, புள்ளி மான்கள், மிருகங்கள் காணப்பட்டன. தர்மத்தில் நிலைபெற்ற தசரதன் மகன் பரதன், மகிழ்ச்சியுடன், பெரும் சத்தம் எழும் நான்கு வகையான படையுடன் பயணித்தான். பரதனின் படை, கடல் அலையென பெரும் திரளாக, மழைக்காலத்தில் மேகங்கள் வானை மூடுவது போல், பூமியை முழுவதும் மூடியது. இதிலிருந்து, அதிக காலம் கடந்தது என்று அறியப்படுகிறது. நீண்ட தூரம் பயணித்து, வாகனங்கள் மிகவும் சோர்வடைந்தபோது, பிரகாசமான பரதன், தன் ஆலோசகர் வாசிஷ்டரை நோக்கி, "நாம், பாரத்வாஜர் கூறிய இடத்தை வந்துள்ளோம் என்று தோன்றுகிறது," என்றான். "இதோ, சித்ரகூடம், மண்டாகினி ஆறு; கடைசியில் காட்டும், மழை மேகம்போல் இருண்டு தெரிகிறது." "சித்ரகூட மலையின் அழகான இடங்களை, என் யானைகள்—மலை போல வலிமை கொண்டவை—踏மிட்டு வருகின்றன." "இந்த மலையின் மரங்கள், வெயில் குறைந்ததும், மழை மேகங்கள் நீரை விடுவது போல, பூக்களை விடுகின்றன." "சத்ருக்னா, இந்த மலையான பகுதியில், கின்னரர்கள் வருகிறார்கள்; deerகள் சுற்றி, கடலில் மகரங்கள் இருப்பது போல, deerகள் நிறைந்துள்ளன." "இந்த மான் கூட்டங்கள், வேகமாக ஓடிக்கொண்டு, autumn skyயில் காற்றால் மேகங்கள் பரவுவது போல, பிரகாசமாகத் தெரிகின்றன." இவ்வாறு பரதனும், அவன் படையும், ராமனைத் தேடி, சித்ரகூடம் நோக்கி பயணித்தார்கள்; காட்டில் மிருகங்கள், பற்கள், யானைகள், கொடிகள், ரதங்கள், மகிழ்ச்சியும், சோகமும் கலந்து, அந்தப் பெரும் பயணத்தில் ஒளிர்ந்தனர்.