தர்மத்தை அறிந்தவரே, அந்த மகானுபாவி, நீதிமானானவர் வசிக்கும் ஆசிரமம் எங்கு உள்ளது, எவ்வாறு செல்லலாம், அது எவ்வளவு தூரம் என்று எனக்கு கூறுங்கள் என்று பரதன் கேட்டான். தன் அண்ணனை காணும் ஆவலுடன் இருந்த பரதன் இவ்வாறு வினவியபோது, பேராண்மையும் தவத்தினும் நிறைந்த பாரத்வாஜ முனிவர் பதிலளித்தார். "இங்கிருந்து இரண்டு அரை யோஜனை தொலைவில், மனிதர்கள் வசிக்காத காட்டில், சித்ரகூடம் எனும் மலை உள்ளது. அந்த மலையில் அழகிய, தொடர்ச்சியான வனங்கள் விரிந்துள்ளன. அதன் வடபக்கத்தில் மன்தாகினி என்ற நதி ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது; அந்த நதியின் கரைகள் மலர்ந்த மரங்களாலும், மண்மக்கள் நிறைந்த தோட்டங்களாலும் சூழப்பட்டிருக்கின்றன. அந்த நதியை கடந்தவுடன் சித்ரகூட மலையின் அடிவாரத்தில் ஒரு இலைகுடில் உள்ளது; அங்கேதான் இருவரும் உறுதியாக வசித்து வருகிறார்கள். அரணியத்தலைவனே, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த உன் படையை தெற்குப்பாதையில், அல்லது இடது, வலது வழிகளில் அழைத்துச் செல்; அப்போது ராகவனை நீ கண்டடைவாய்," என்று முனிவர் கூறினார். பயணத்திற்கு செல்லுமாறு அழைப்பு வந்தவுடன், அரச குடும்பத்து பெண்கள், தாங்கள் ரதத்தில் செல்லும் தகுதியுடையவர்களாக இருந்தும், தங்கள் வாகனங்களை விட்டு இறங்கி, அந்த பிராமணரைச் சூழ்ந்தனர். அதில், களையிழந்தும், துயரத்தில் வாடியும், நடுங்கியும் இருந்த கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரை இருவரும், இரு கைகளாலும் முனிவரின் பாதங்களை பற்றிக்கொண்டனர். கைகேயியும், தன் ஆசை நிறைவேறாததால் அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, வெட்கத்தோடு முனிவரின் பாதங்களைத் தொட்ந்தாள். பெரிய முனிவரைச் சுற்றி வணங்கி, அவர் அருகே, மனது துயரத்தில் அழுந்தி, பரதனுக்கு அருகிலேயே கைகேயி நின்றார். அப்போது தன் விரதத்தில் நிலை கொண்ட பாரத்வாஜர், பரதனை நோக்கி, "ராகுவம்சத்தைச் சேர்ந்த பரதா, உன் தாய்மார்கள் குறித்து விரிவாக அறிய விரும்புகிறேன்," என்று கேட்டார். முனிவர் இவ்வாறு வினவ, தர்மத்தால் விளங்கும் பரதன், இரு கைகளையும் கூப்பி, "பெருமையுள்ளவரே, துயரத்தில் வாடி, மெலிந்திருக்கும் இந்த மகாராணி என் தந்தையின் முதன்மை மனைவி. இவள் கௌசல்யா; மனிதர்களில் சிறந்தவரும், சிங்கம் போல் நடக்கும் இராமனைப் பெற்றவள். அப்படியே, ஆதிதி உலகத்தைக் காத்த வாமனைப் பெற்றாள் போல. இவள் இடது தோளில் சாய்ந்திருப்பவள், காட்டில் மலர் களை இழந்த கர்ணிகார கிளை போல் தளர்ந்திருப்பாள், என் தாயார் சுமித்ரை. இவருக்கு இருவரும் தெய்வங்களுக்குச் சமமான மகன்கள் உள்ளனர்—லட்சுமணன் மற்றும் சத்ருக்னன்—உண்மையான வீரவண்மை கொண்டவர்கள். இவர்களுக்காகவே அந்த இரு மகன்கள் தம் உயிரையும் பணயமாக வைத்தனர். தந்தை தசரதன், தம் மகன்களை இழந்து, சொர்க்கத்தை அடைந்தார். கைகேயியே என் தாய்; கோபமும், அறிவின்மையும், அகம்பாவும், அதிகார ஆசையும் கொண்டவள்; வெளிப்படையில் நற்பண்பு உள்ளவள் போல் தோன்றினும், உண்மையில் அப்படியல்ல. என் தாயார் கடுமையானவள், தீமை செய்ய விரும்புபவள்; என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட பெரிய துயரத்திற்கு காரணம் இவரே என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று பரதன் துயரத்துடன் கூறினான். இவ்வாறு கூறியபோது, பரதன், மனிதர்களில் சிங்கம், கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்தவனாக, ஆழமாய் மூச்சுவிட்டான். அப்போது புத்திசாலியான பாரத்வாஜ முனிவர், பரதனை நோக்கி, "பரதா, கைகேயியை நீ குற்றம் சொல்ல வேண்டாம்; இராமனின் வனவாசம் நல்ல பலனைத் தரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், தவசிகள்—இவர்கள் அனைவருக்கும் இராமனின் வனவாசம் பயனளிக்கும்," என்று அருள் மொழி கூறினார். பரதன், முனிவருக்கு முறையாக வணங்கி, சுற்றி வணங்கி, படைத் தலைவர்களிடம் பயணத்திற்குத் தயாராகுமாறு அறிவித்தான். பின்னர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகிய ரதங்களை யோக்கியபடி கட்டி, மக்கள் அனைவரும் ஆர்வத்துடன் அவற்றில் ஏறினர். பொன்னாலான அலங்காரங்களும் கொடிகளும் உடைய யானைகள், குதிரைகள், கொடி பறக்கும் ரதங்கள், மேகங்கள் போல ஒலித்தன. பெரிய, சிறிய பலவிதமான வாகனங்கள் புறப்பட்டன; புகழ் பெற்ற காலாட் படைவீரர்கள் நடந்து சென்றனர். கௌசல்யா தலைமையில் பெண்கள், இராமனை காணும் ஆவலுடன், மூடப்பட்ட வாகனங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் கிளம்பினர். பரதன், தனது அணிவகுப்பால் சூழப்பட்டு, சந்திரன், சூரியன், உதய காலம் போன்ற பிரகாசமான பல்லக்கில் புறப்பட்டான். அந்தப் பெரும் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிரம்பி, தெற்கே மேகக் கூட்டம் போல் விரிந்தது. அவர்கள் மான், பறவை நிறைந்த காட்டுகளைக் கடந்து, கங்கை ஆற்றின் அக்கரை, மலைகள், நதிகள் ஆகியவற்றை அடைந்தனர். பரதனின் அந்தப் படை, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த புரோகிதர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள் ஆகியோர்களால் நிரம்பி, பெரிய காட்டில் செல்லும் போது மான்கள், பறவைகள் பயந்து ஓடச் செய்தது; அந்தப் படை அங்கு பிரகாசமாகத் திகழ்ந்தது. இவ்வாறு வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புகழ் பெற்ற ராமாயணத்தின் அயோத்திய காண்டத்தில் தொண்ணூற்றி இரண்டாவது சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், கொடிகள் அலங்கரித்த அந்தப் பெரிய படை நகர்ந்தபோது, காட்டில் இருந்த காட்டு யானைகள் பயந்து தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. கரடிகள், புள்ளி மான்கள், காந்தர்கள் காட்டுத் தோப்புகளிலும், மலைகளிலும், நதிக்கரையிலும் காணப்பட்டன. தர்மத்தை விரும்பும் தசரதனின் மகன் பரதன், தனது பெரிய, ஒலிக்கின்ற நான்கு வகை படையினால் சூழப்பட்டு மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டான். பரதனின் அந்தப் படை, கடலின் அலைகள் போல், மழைக்காலத்தில் மேகங்கள் ஆகாயத்தை மூடுவது போல், பூமியை மூடிக்கொண்டது. இதிலிருந்து, அவர்கள் நீண்ட காலம் பயணம் செய்திருக்க வேண்டும் என்று அறிய முடிகிறது. பல தொலைவு பயணித்துப், வாகனங்கள் மிகவும் சோர்வடைந்தபோது, புகழ் பெற்ற பரதன், தனது அமைச்சர்களில் முதன்மையான வசிஷ்டரை நோக்கி, "இங்குள்ள இயற்கை அமைப்பும், பாரத்வாஜர் கூறியது போலவும், நாம் அவர் விவரித்த இடத்தையே வந்துவிட்டோம் என்பது தெளிவாக தெரிகிறது," என்று கூறினான்.