பரதன், புனித முனிவர் பரத்வாஜரிடம் பணிவுடன் உரையாடினார்: “ஆசரியரே, என் சேனையும் உடனிருந்தோர் அனைவரும் உங்கள் அதிதி மரியாதையால் பூரண திருப்தியோடு நன்றாக ஓய்வெடுத்து, எல்லா வசதிகளும் பெற்றோம். எங்களுக்குள் ஒருவரும் பஞ்சமோ துயரமோ இல்லாமல், உணவிலும் உறைவிடத்திலும் நன்கு பராமரிக்கப்பட்டோம். எங்கள் சேவகர்களுக்குப் போதும் எதிலும் குறையில்லை. இப்போது, பரம புனிதரே, நான் என் சகோதரனைச் சந்திக்க புறப்பட விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து, உங்கள் அருளான பார்வையுடன் என்னை அனுப்பி வையுங்கள். நீதி நிபுணரே, அந்த மகான், தர்மசாலியான என் சகோதரன் வசிக்கும் ஆசிரமம் எங்கு உள்ளது? எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும் என்பதை எனக்கு அறிவியுங்கள்.” இவ்வாறு, தனது சகோதரனைப் பார்க்க ஆவலுடன் கேட்ட பரதனுக்கு, மகா தவசி பரத்வாஜர் மிகுந்த சக்தியுடன் பதிலளித்தார்: “இங்கிருந்து இரண்டு அரை யோஜன தூரத்தில், குடியிருப்பில்லாத காட்டில் சித்ரகூடம் எனும் மலையகம் உள்ளது. அதன் அழகிய, தொடர்ந்த காட்டில், வடக்குப் பக்கத்தில் மண்டாகினி ஆறு ஓடுகிறது. அந்த ஆற்றின் கரையில் மலர்கள் மலர்ந்த மரங்களும், சோலைகளும் நிறைந்துள்ளன. அந்த ஆற்றைத் தாண்டி சித்ரகூட மலையைக் காணலாம். அதன் அடிவாரத்தில், அங்கு இருவரும் உறைவதற்காக இலைகளால் கட்டிய குடிசை அமைந்துள்ளது. அரிச்சி தலைவரே, உங்கள் சேனையை—யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிரம்பிய படையுடன்—தெற்கு வழியாகவோ அல்லது இடது, வலது பாதைகளில் ஒன்றாகவோ செலுத்துங்கள்; அப்போது நீங்கள் ராகவனை காணலாம்.” புறப்படும் நேரம் வந்ததை அறிந்து, ராஜ குடும்ப பெண்கள்—அவர்கள் தேரில் செல்ல தகுதியுடையவர்களாக இருந்தும்—தங்கள் வாகனங்களை விட்டு இறங்கி, அந்த புனிதப் பிராமணரைச் சூழ்ந்தனர். அதில், கவலைக்குள்ளாக, மெலிந்தும் நடுங்கியும் இருந்த கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரா இருவரும், முனிவரின் பாதங்களை இரு கைகளாலும் பிடித்துக் கொண்டனர். அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, தன் ஆசை நிறைவேறாததால் வெட்கத்துடன் இருந்த கைகேயியும் முனிவரின் பாதங்களைத் தாழ்மையோடு தொட்டாள். பின்னர், அந்த மகா முனிவரைச் சுற்றி வணங்கி, கைகேயி பரதனுக்குப் பக்கத்தில், மனதில் துக்கம் நிறைந்தவளாக நின்றாள். அப்போது, தன் விரதத்தில் உறுதியான பரத்வாஜர், பரதனை நோக்கி, “ரகு குலத்தில் பிறந்த பரதா, உன் தாய்மாரைப் பற்றிய விவரங்களை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்று கேட்டார். அதற்குப் பரதன், தன் கைகளை இணைத்து, உருக்கமுடன் பதிலளித்தான்: “புனிதரே, இந்த வருந்தும், துக்கம் நிறைந்த, மெலிந்திருக்கும் பெண்மணி என் தந்தையின் முதன்மை மகிஷி; தேவதை போன்றவர். இவர் கௌசல்யா—ராமனைப் பெற்றவர்; மனிதர்களில் சிறந்தவரும், சிங்கம் போல் நடைபோடும் வீரனும். எப்படி அதிதி தேவி உலகைத் தாங்கும் தேவனைப் பெற்றாளோ, அதுபோல். இவரது இடது தோளில் ஒட்டிக் கொண்டிருக்கும் இந்த வருந்தும் பெண்மணி, காட்டில் மலரற்ற கர்ணிகாரக் கிளை போலத் தோன்றுகிறாள். இவருக்கு லக்ஷ்மணன், சத்ருக்னன் என இரு புத்திரர்கள்; இருவரும் தேவர்களைப் போல ஒளிவீசும் வீரர்கள். இவருக்காகவே அந்த இரு வீரர்களும் தங்கள் உயிரைக் கூடத் தியாகம் செய்ய முனைந்தனர்; தசரதன், தன் மகன்களை இழந்து, பரலோகத்தை அடைந்தார். கைகேயியையே என் தாயாக அறிந்து கொள்ளுங்கள்—கோபம், அறிவு குறைவு, பெருமை, தன்னை அதிர்ஷ்டசாலி என எண்ணும், பதவிக்காக ஆசை கொண்டவர்; வெளிப்படையில் உயர்ந்தவளாகத் தோன்றினாலும், உள்ளில் தாழ்ந்த மனம் கொண்டவர். என் தந்தைக்கு இந்த பெரிய துயரம் ஏற்பட்டதற்குக் காரணம் இவரே என நான் நினைக்கிறேன்; கொடுமையும் தீய எண்ணங்களும் நிறைந்தவள் என என் தாயை உணர்கிறேன்.” இவ்வாறு கூறிய பரதன், கண்களில் நீர் நிறைந்தும், குரல் நடுங்கியும், ஆழமாக மூச்சை விட்டார்; அவன் கண்கள் கோபத்தில் சிவந்த யானையின் கண்களைப் போலக் கனத்தன. அப்போது, அந்த ஞானி பரத்வாஜர் பரதனை அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் அணுகி, “பரதா, நீ கைகேயியை குறை சொல்ல வேண்டாம். ராமனின் வனவாசம், இறுதியில் நல்ல பலனைத் தரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், புனித முனிவர்கள் ஆகியோருக்கும்—even ராமனின் வனவாசம் இங்கு மகத்தான நன்மையைத் தரும்,” என்று அறிவுரை கூறினார். பின்னர், பரதன் முனிவருக்கு வணங்கி, சுற்றி வணங்கி, சேனையினருக்கு புறப்பட உத்தரவிட்டான். அப்போது, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகிய ரதங்களைச் சேர்த்து, மக்கள் அனைவரும் பயணத்திற்கு தயாராகி, அதில் ஏறினர். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், கொடிகள் கட்டிய யானை பெண்கள், மேகங்கள் போல் ஒலித்துக் கொண்டே புறப்பட்டன. பெரியதும் சிறியதும் பலவிதமான வாகனங்கள் நகர்ந்தன; புகழ்பெற்ற காலாட் படை வீரர்கள் காலில் நடந்தனர். ராமனைப் பார்க்க ஆவலுடன் கௌசல்யா தலைமையிலான பெண்கள், மூடிய தேர்களில் மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டனர். பரதன், ஒளிவீசும் அழகிய பல்லக்கில், சுற்றமும் சேனையுமுடன், சந்திரன், சூரியன், உதயமான காலைப் போல பிரகாசமாக புறப்பட்டான். அந்த பெரும் படை—யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிரம்பி—தெற்கு நோக்கி மேகம் போல் பரவி நகர்ந்தது. அவர்கள் மான், பறவைகள் நிறைந்த காட்டை கடந்தும், கங்கை ஆற்றின் அக்கரை, மலைகள், ஆறுகள் ஆகியவற்றை அடைந்தும் சென்றனர். பரதனின் அந்த படை, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த புரோகிதர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள் ஆகியோரால் நிரம்பி, காட்டை ஊடறுத்துச் செல்லும் போது, மான்கள், பறவைகள் பயந்து ஓடின; அந்த படை அங்கு பிரகாசமாகத் தோன்றியது. இவ்வாறு, புனித வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தின் அயோத்திய காண்டத்தில் தொண்ணூற்றி இரண்டாவது சர்கம் முடிகிறது. அடுத்தபடி, அந்த கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரும் படை நகர்ந்தபோது, காட்டில் வாழும் யானைகள் பயத்தில் தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. கரடிகள், புள்ளி மான்கள், காந்தர்வ மிருகங்கள் காட்டிலும், மலையிலும், ஆற்றின் கரையிலும் காணப்பட்டன. தர்மசாலியான தசரதன் மகன் பரதன், மகா ஒலியுடன் சூழப்பட்ட நான்கு படைகளோடு மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டான். பரதனின் அந்த பெரும் படை, கடல் அலைகளைப் போன்ற பெருமையோடு, மழைக்காலத்தில் மேகம் ஆகாயத்தை மூடுவது போல், பூமியை மூடியது.