பரதன், தலைவணங்கி, கைமுகம் சேர்த்து, அந்த உன்னதத் தபச்வி ப்ரஹஸ்தமான பராரத்வாஜரை நோக்கி பேசினார். “ஆசிரியரே, நான், என் முழு படையும், உடனாளிகளும், உங்கள் ஆதரவு மூலம் எல்லா வகையிலும் நன்றாக ஓய்வெடுத்து, சௌகரியமாக இருக்கிறோம். உங்களின் அன்பான வரவேற்பால், சோர்வும் துயரமும் தீர்ந்தோம்; உணவு, தங்குமிடம் எல்லாம் கிடைத்தது; எங்கள் சேவகர்களும் ஒருவரும் தவிர்க்கப்படாமல் எல்லாம் மிக நன்றாக வசதியாக இருக்கிறார்கள்.” “முனிவரே, இப்போது நான் என் சகோதரனைச் சந்திக்கப் பயணிக்க விரும்புகிறேன். தயவு செய்து, உங்கள் அன்பான பார்வையால் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். தர்மத்தை அறிந்தவரே, ராமன் இருக்கும் அந்த நற்பண்புள்ள, பெரிய ஆன்மாவின் ஆசிரமத்திற்கு செல்லும் பாதை எது, எவ்வளவு தூரம் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.” இவ்வாறு, சகோதரனை காண ஆவலுடன் கேட்ட பரதனுக்கு, பேரொளி கொண்ட மகா முனிவர் பராரத்வாஜர் பதிலளித்தார்: “இங்கிருந்து இரண்டு மற்றும் அரை யோஜன தூரத்தில், மக்கள் இல்லாத காட்டில், சித்ரகூட பர்வதம் உள்ளது; அங்கு அழகான, தொடர்ந்த காடுகள் காணலாம். அதன் வடக்கில், மலர்ந்த மரங்கள் நிழலாக, மலர்கள் நிறைந்த தோப்புகளால் அழகாக மண்டாகினி நதி ஓடுகிறது. அந்த நதியை தாண்டினால், சித்ரகூடம் மலையும், அதன் அடிவாரத்தில், இருவரும் வசிக்கும் தாழ்வாரமுள்ள பனைகூடு இருக்கும்.” “படைத்தலைவரே, உங்கள் படையை — யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த படையை — தெற்குப் பாதை, அல்லது இடது, வலது வழியில் கொண்டு செல்லுங்கள்; அப்போது ராகவனை காணலாம்.” பயணத்திற்காக அழைக்கப்பட்டதும், அரச குடும்பப் பெண்கள், தகுந்த ரதங்களில் செல்லும் உரிமையுள்ளவர்களாக இருந்தும், தங்கள் வாகனங்களை விட்டு, அந்த ப்ராமணரைச் சூழ்ந்தனர். கௌசல்யா, சுமித்ரா ஆகிய இருவரும், நடுங்கி, சோர்வாக, துயரத்தில், இரு கைகளால் முனிவரின் பாதங்களை பிடித்தனர். kaikeyi, தன் ஆசை நிறைவேறாததால், அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, வெட்கத்துடன் அவரின் பாதங்களைத் தொட்டாள். முனிவரைச் சுற்றி வலம் வந்த பிறகு, kaikeyi, பரதனுக்கு அருகிலேயே, துயரத்தில் நிற்கின்றாள். பராரத்வாஜர், தன் விரதத்தில் உறுதியுடன், பரதனை நோக்கி, “உன் தாய்மார்கள் பற்றி விரிவாக அறிய விரும்புகிறேன், ரகுவின் சந்ததி!” என்று கேட்டார். பரதன், தர்மத்தை பின்பற்றும், நன்றாக பேசும், கைமுகம் சேர்த்து பதிலளித்தான்: “ஆசிரியரே, இந்த துயரத்தில், சோர்வாக, மெலிந்து, துன்பத்தில் இருப்பவள் என் தந்தையின் முதன்மை ராணி; தெய்வம் போல உள்ளவர். இவர் கௌசல்யா; ராமனைப் பெற்றவர், மனிதர்களில் சிறந்தவன், சிங்கம் போல் நடக்கும் வீரன்; அடிதியைப் போல, உலகத்தைத் தாங்கும் ஒருவனைப் பெற்றவர்.” “இவரின் இடது கையைப் பற்றிக் கொண்ட, காட்டில் மலரின்றி வாடிய கர்ணிகாரக் கிளை போல, வாடியவள், சுமித்ரா. இவருக்கு இரண்டு மகன்கள் — லக்ஷ்மணன், சத்ருக்னன் — இருவரும் தேவர்கள் போல் ஒளிவுமிக்க வீரர்கள். இவருக்காக, அந்த மனித சிங்கங்கள் உயிரை பணயம் வைத்தனர்; தசரதன், மகன்களை இழந்து, சுவர்க்கம் சென்றார்.” “kaikeyi என் தாயாக இருக்கிறார்; கோபம் கொண்டவர், அறிவு குறைந்தவர், பெருமை கொண்டவர், தன்னை அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைப்பவர், அதிகார ஆசை கொண்டவர், வெளிப்படையில் நல்லவளாகத் தெரிந்தாலும், உண்மையில் துஷ்டவள். என் தாயாக இருப்பவள், கொடுமை செய்து, தீமை செய்ய நினைப்பவள்; இந்த பெரிய துயரத்தின் காரணம் என் தந்தைக்கு, இவரே என்று நான் நினைக்கிறேன்.” இவ்வாறு கூறிய பரதன், கண்களில் கண்ணீர், சோகத்தில், ஆழ்ந்தため sigh, கோபத்தில் சிவந்த கண்கள் கொண்ட யானையைப் போல இருந்தான். பராரத்வாஜர், ஞானமும் விவேகமும் கொண்ட பெரிய முனிவர், பரதனிடம் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் கூறினார்: “kaikeyi-யை நீ குற்றம் சொல்ல வேண்டாம், பரதா; ராமனின் வனவாசம் நல்ல முடிவைத் தரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், முனிவர்கள் எல்லோருக்கும், ராமனின் வனவாசம் பயனளிக்கும்.” அதைக் கேட்ட பரதன், முனிவருக்கு முறையாக வணங்கி, வலம் வந்த பிறகு, படையைப் பயணத்திற்குத் தயாராகச் செய்ய உத்தரவிட்டான். தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்த ரதங்கள், மக்கள் ஆர்வமுடன் ஏறினர். யானைகள், யானை பெண்கள், தங்கம் பூசிய ஆடைகள், கொடிகள், வசந்தத்தின் முடிவில் மேகங்கள் போல, முழங்கும் சத்தத்துடன் நகர்ந்தன. பலவகை வாகனங்கள் — பெரியதும், சின்னதும் — பயணம்செய்தன; புகழ்பெற்ற படைவீரர்கள் காலால் நடந்தனர். கௌசல்யா தலைமையிலான பெண்கள், ராமனை காண ஆசையுடன், மூடிய ரதங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் பயணித்தனர். பரதன், ஒளிவுமிக்க, பலர் சூழ, சந்திரன், சூரியன், விடியற்காலை போல் விளங்கும் சிறந்த பல்லக்கில் பயணம்செய்தான். அந்த பெரிய படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது, தெற்குப் பாதையில், மேகங்கள் எழும் போல் பரவியது. அவர்கள், மான்கள், பறவைகள் நிறைந்த காடுகள், கங்கையின் தூர்பக்கமும், மலைகளும், நதிகளும் கடந்தனர். பரதனின் படை, பிராமணர்கள், குதிரைகள், வீரர்கள் கொண்டது, காட்டில் செல்லும் போது, மான்கள், பறவைகள் பயந்து ஓட, அந்த காட்டில் ஒளிவுமிக்கத் தோன்றியது. இதோ, இந்த 92வது ஸர்கா, மகா ராமாயணத்தில், வால்மீகி முனிவர் எழுதிய புகழ்பெற்ற அயோத்தி காண்டத்தில் முடிகிறது. பெரிய படை, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு நகரும் போது, காட்டுத் தானைகள், பயத்தில், தங்கள் கூட்டத்துடன் ஓடின. கரடிகள், கறைமான் கூட்டங்கள், காந்தாமிருகங்கள் காட்டுத் தோப்புகளில், மலைகளிலும், நதிகளிலும் காணப்பட்டன. தர்மத்தை பின்பற்றும் தசரதனின் மகன், மகிழ்ச்சியுடன், நான்கு வகை படை சூழ, பெரும் சத்தத்துடன் பயணம்செய்தான்.