பரதன் மற்றும் அவருடன் வந்த அனைவரும் பாரத்வாஜ முனிவரின் hermitage-இல் இருந்தபோது, அங்கே யாகத்திற்காகத் தயார் செய்யப்பட்டிருந்த அனைத்து விலங்குகளையும் அவர்கள் பார்த்தார்கள். அந்த மகா முனிவர் பரதனுக்கு அளித்த அதிசயமான விருந்தோம்பலை மக்கள் கனவெனப் பார்த்து வியந்தார்கள். தேவலோகத்தில் நந்தன வனத்தில் தேவர்கள் அனுபவிக்கும் மகிழ்ச்சியைப் போலவே, அவர்கள் அங்கே அந்த அழகிய இரவை பாரத்வாஜரின் ஆசிரமத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தனர். அந்த இரவு முடிந்ததும், ஆறுகள், கந்தர்வர்கள், அழகிய பெண்கள்—all of them—பாரத்வாஜரின் அனுமதியுடன் எவ்வாறு வந்தார்களோ அவ்வாறே திரும்பச் சென்றனர். ஆனால், தேவர்களால் பூசப்பட்ட அகில், சந்தனம் வாசனை கொண்டிருந்த மதுபானம் அருந்திய ஆண்கள் அங்கேயே இருந்தனர். விருந்தினர்கள் மிதித்துப் போடப்பட்ட அழகிய மலர் மாலைகள் அங்கும் இங்கும் சிதறிக் கிடந்தன. இவ்வாறு, புனிதமான இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்றொன்பதாம் சர்கம் முடிகிறது. அந்த இனிய இரவை முடித்த பின், பரதன் தன் சேனை மற்றும் சுற்றத்தாருடன், முறையாக மரியாதை செய்யப்பட்டு, முனிவர் பாரத்வாஜரிடம் விருப்பத்துடன் சென்றார். பரதன் அங்கே கைகூப்பி வந்ததைப் பார்த்த பாரத்வாஜ முனிவர், யாகம் முடித்துவிட்டு, அவரை நோக்கி கேட்டார்: “நீங்கள் என் ஆசிரமத்தில் நன்றாக இருந்தீர்களா? உங்களுடன் வந்தவர்கள் அனைவரும் நலமாக உள்ளார்களா? என் விருந்தோம்பல் உங்களுக்கு திருப்தி அளித்ததா, குற்றமற்றவரே?” பரதன், ஆழமாக வணங்கி, ஆசிரமத்திலிருந்து வெளியே வந்த அந்த மகோன்னத முனிவரை நோக்கி பணிவுடன் சொன்னான்: “பெருமையே, நான், என் சேனை, சேவகர்கள்—எல்லோரும் மிகச் சிறப்பாக ஓய்வெடுத்தோம், உங்களின் விருந்தோம்பல் அனைத்திலும் திருப்தி அடைந்தோம். எங்களுக்குள் யாரும் வஞ்சிக்கப்படவில்லை; ஊழியர்கள் கூட நன்றாக உணவு, உறைவிடம் பெற்றனர்; சோர்வும் துன்பமும் அகன்று விட்டன.” பரதன் தொடர்ந்து, “பெருமையே, இப்போது நான் அனுமதி கேட்டு உங்களை வணங்குகிறேன். என் சகோதரனை நோக்கிச் செல்லும் முன், உங்கள் அருளும் பார்வையும் எனக்கு கிடைக்க வேண்டும். தர்மத்தை அறிந்தவரே, அந்த மகான் வசிக்கும் ஆசிரமம் எங்கு இருக்கிறது? எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது எனவும், எவ்வாறு செல்ல வேண்டும் என்பதையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள்,” என்றான். பரதன் இவ்வாறு கேட்டபோது, பாரத்வாஜ முனிவர், பேராற்றல் கொண்டவர், பதில் கூறினார்: “இங்கிருந்து இரண்டு அரை யோஜனை தொலைவில், மக்கள் வாழாத காட்டில், சித்ரகூடம் என்ற மலை இருக்கிறது; அங்கு அழகான, தொடர்ச்சியான காடுகள் உண்டு. அதன் வடக்குப் பகுதியில், மலர் மலர்ந்த மரங்களால் நிழல்கொடுக்கப்பட்டு, அழகிய தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட மண்டாகினி நதி ஓடுகிறது. அந்த நதியை கடந்தபின், சித்ரகூடம் மலையின் அடிவாரத்தில், இருவரும் உறைவதற்காக கட்டியுள்ள இலையால் ஆன குடிலில் அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.” “மாமன்னர் சேனையின் தலைவரே, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த உங்கள் படையை, தெற்கு பாதையிலோ, இடது அல்லது வலது வழியிலோ செலுத்துங்கள்; அப்போது ராகவனை நீங்கள் காண்பீர்கள்,” என்றார். அப்பொழுது, பயணத்திற்கான அழைப்பு கேட்டதும், அரண்மனைப் பெண்கள், ரதங்களில் பயணிக்கத் தகுதியுடையவர்களாக இருந்தும், தங்களது வாகனங்களை விட்டு இறங்கி, அந்த பிராமணரைச் சூழ்ந்தனர். நடுங்கி, சோர்வும் துன்பமும் நிறைந்த கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரா ஆகிய இருவரும், முனிவரின் பாதங்களை இரு கரங்களாலும் இறுக்கிப் பிடித்தனர். கைகேயி, தன் ஆசை நிறைவேறாததால் அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, வெட்கத்துடன் அவர் பாதங்களைத் தழுவினார். பின்னர், முனிவரைச் சுற்றி வணங்கி, கைகேயி, பரதனுக்கருகில், துக்கம் நிறைந்த மனதுடன் நின்றாள். பாரத்வாஜ முனிவர், தன் விரதத்தில் உறுதியானவர், பரதனை நோக்கி, “ரகு வம்சத்திலுள்ள பரதா, உன் தாய்மார்களைப் பற்றி விரிவாக அறிய விரும்புகிறேன்,” என்று கேட்டார். பாரதன், தர்மத்தை அறிந்தவன், கைகூப்பி, முனிவரிடம் பதிலளித்தான்: “பெருமையே, இங்கே துக்கம் நிறைந்த, சோர்வுற்ற, என் தந்தையின் முதன்மை மகிஷி—இவள் தேவதை போன்றவர். இவளே ராமனைப் பெற்ற கௌசல்யா; அவர் சிங்கம் போல் நடக்கும் மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவர். எவ்வாறு அதிதி விஷ்ணுவை பெற்றாளோ, அவ்வாறு இவளும் ராமனைப் பெற்றாள். இவளது இடது தோளில் சோர்ந்து நிற்பவர், கண்ணிக்கார மரக் கொடி போல மலர்களின்றி காட்டில் நிற்கும் கிளைபோல, துன்பம் நிறைந்தவர். இவருக்கு இரண்டு புதல்வர்கள்—லட்சுமணன், சத்ருக்னன்—இருவரும் தேவர்களைப் போல ஒளிவீசும் வீரர்கள். இவர்களுக்காகவே அந்த இரு வீரர்கள் உயிரை பணையிட்டு போராடினர்; தசரதன், தன் புதல்வர்களை இழந்து, பரலோகத்திற்குச் சென்றார்.” “இவர் என் தாய் கைகேயி—கோபம் கொண்டவர், புத்தி குறைந்தவர், பெருமை கொண்டவர், தன்னை அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைப்பவர், அதிகார ஆசை கொண்டவர், வெளிப்படையில் நல்லவள் போலத் தோன்றினாலும், உண்மையில் கீழ்மையானவர். என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட இந்தப் பெரிய துன்பத்திற்கு இந்தத் தாய் காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன்; அவர் கொடூரமும், தீய எண்ணமும் கொண்டவர்.” இவ்வாறு சொன்னபோது, பரதன், கண்களில் கண்ணீரும், குரலில் நடுக்கமும் கொண்டு, ஆழமாக மூச்சுவிட்டு, கோபமடைந்த யானை போலக் கண்கள் சிவந்து நின்றான். அப்போது, பாரத்வாஜ முனிவர், ஞானமும் விவேகமும் கொண்டவர், பரதனை நோக்கி, அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளில், “பரதா, நீ கைகேயியைக் குறை கூற வேண்டாம்; ஏனெனில் ராமனின் வனவாசம் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுவரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், மற்றும் புணித ஆன்மாக்கள் ஆகியோருக்கே—even for them—ராமனின் வனவாசம் பலனளிக்கும்,” என்றார். பின்னர், முனிவருக்கு முறையாக வணங்கி, சுற்றி வணங்கிய பரதன், படையினரிடம் பயணத்திற்கு தயாராகுமாறு உத்தரவிட்டான். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகிய ரதங்களை யோக்யமாக கட்டி, மக்கள் அனைவரும் அவற்றில் ஏறினர். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அணிகலன்களும் கொடிகளும் கொண்ட யானைகள், யானை பெண்கள், மேகங்கள் போல முழக்கம் எழுப்பி பயணத்தைத் தொடங்கின. பலவிதமான பெரிய சிறிய வாகனங்கள் புறப்பட்டன; புகழ் பெற்ற காலாட்கள் நடந்து சென்றனர். இவ்வாறு, பரதன் மற்றும் அவருடைய குடும்பமும் சேனையும், முனிவர் பாரத்வாஜரின் ஆசிர்வாதத்தைப் பெற்று, சித்ரகூடத்தை நோக்கி மகத்தான பயணத்தைத் தொடங்கினர்.