பரதன் மற்றும் அவருடைய பெரும் படை, பாரத்வாஜ மகரிஷியின் ஆசிரமத்தில் தங்கியிருந்த அந்த இரவு, வானத்தின் நிறம் போல் நீலமாகத் திகழும் தெளிந்த நீர் கொண்ட அழகிய குளங்கள், நீராட மிகவும் இன்பமாக இருந்தன. அருகில் மென்மையான யாவரிசிகள், நீல வைடூரியக் கற்கள் போல் பளிச்சிட, குவியலாக இருந்தன. அங்கே, யாகத்திற்காகத் தயாராக வைத்திருந்த அனைத்து மிருகங்களையும் அவர்கள் கண்டனர். பரதனுக்கு மகா முனிவர் பாரத்வாஜர் அளித்த அதிசயமான விருந்தை, அங்கு வந்திருந்த மக்கள் அனைவரும் கனவுலகத்தில் இருப்பது போல் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தனர். தேவலோகத்தில் உள்ள நந்தன வனத்தில் தேவர்கள் அனுபவிக்கும் இன்பத்தைப் போலவே, அந்த அழகிய இரவு பாரத்வாஜரின் ஆசிரமத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் கழிந்தது. அந்த இரவு முடிந்தவுடன், முனிவரின் அனுமதியுடன் நதிகள், கந்தர்வர்கள், அழகிய பெண்கள் அனைவரும் வந்தபடியே திரும்பினர். ஆனால், தேவ வாசனை கொண்ட அகில், சந்தனம் பூசியிருந்த சில ஆண்கள் மட்டும் அங்கே இருந்தனர்; மக்கள் காலடி பதித்ததால், பல்வேறு அழகிய மலர் மாலைகள் தரையில் சிதறி கிடந்தன. இவ்வாறு, புனிதமான இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்றொன்பதாம் சர்கம் நிறைவடைந்தது. அடுத்த நாள் காலை, பரதன் தன் படை மற்றும் உறவினர்களுடன், முனிவரால் முறையாகப் போற்றப்பட்டு, ஆசிரமத்தை நோக்கி வந்தார். அவரை கண்டு, வேள்வி முடித்த பாரத்வாஜ முனிவர், இரு கரங்களையும் கூப்பி வந்த பரதனை நோக்கி, "இங்கு என் ஆசிரமத்தில் இரவு நன்றாக கழிந்ததா? உங்களுடனுள்ள அனைவரும் நலமாக இருக்கிறீர்களா? என் விருந்தோம்பல் உங்களுக்கு திருப்தியாக இருந்ததா?" என்று கேட்டார். பரதன், முனிவரின் முன்னிலையில் பணிந்து, "பெரியவரே, நான் மட்டும் அல்லாமல் என் படை, சேவகர்கள், அனைவரும் இங்கே சிறப்பாக ஓய்வு எடுத்தோம்; உங்களது விருந்தோம்பலில் எங்களுக்கு எதிலும் குறை இல்லை. எங்கள் சேவகர்கள் கூட அசௌகரியமின்றி இன்புறத் தங்கினர்," என்று பணிவாகக் கூறினார். பின்னர், "பெரியவரே, இப்போது என் சகோதரனை நாடி செல்ல உங்களிடம் அனுமதி பெறுகிறேன்; எனக்கு நல்ல பார்வை அளித்து அனுப்புங்கள். அந்த தர்மசாலியில் தங்கியுள்ள என் சகோதரன் இராமனின் ஆசிரமம் எங்கு உள்ளது? எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும், எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் என்று தயவு செய்து கூறுங்கள்," என்று கேட்டார். பரதன் இவ்வாறு கேட்டபோது, பாரத்வாஜ முனிவர், "இங்கிருந்து இரண்டு அரை யோஜனை தொலைவில், மக்கள் வசிப்பதில்லாத காட்டில், சித்ரகூடம் எனும் மலை உள்ளது; அதில் அழகிய, தொடர்ந்த காட்டுகள் இருக்கின்றன. அதன் வடக்குப் பக்கமாக, மலர்ந்த மரங்களால் நிழலளிக்கும், மண்டாகினி ஆறு ஓடுகிறது. அந்த ஆற்றை கடந்தால், சித்ரகூட மலை வரும்; அதன் அடிவாரத்தில், இராமரும், லக்ஷ்மணனும் வாழும் பனையிலைக்குடில் இருக்கிறது. நீர் உங்கள் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் ஆகியவற்றுடன் இடது, வலது, அல்லது தெற்கு பாதையில் செல்லலாம்; அப்போது நீர் ராகவனை காண்பீர்," என்றார். புறப்படுவதற்கான அழைப்பு கேட்டதும், அரச குடும்பத்தாராகிய பெண்கள், தங்களுக்கு உரிய ரதங்களை விட்டுவிட்டு, முனிவருக்கு அணுகினர். கையால் நடுங்கி, சோர்ந்து, துயரத்தில் மூழ்கிய கவுசல்யா மற்றும் சுமித்ரா, முனிவரின் கால்களை இரு கரங்களாலும் பிடித்தனர். கேகெயி, தன் ஆசை நிறைவேறாததால் அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, வெட்கத்துடன் முனிவரின் கால்களைத் தொடினார். பின்னர், அந்த மூன்று அரசிகள் முனிவருக்கு பரிக்ரமம் செய்து, பரதனருகே துயரத்துடன் நின்றனர். அப்போது, பாரத்வாஜ முனிவர், "பரதா, உன் தாய்மார்கள் குறித்து விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று கேட்டார். பரதன், இரு கரங்களும் கூப்பி, "பெரியவரே, துயரத்தில் சோர்ந்து, மெலிந்திருக்கும் இவள் என் தந்தையின் முதன்மை மனைவி; தேவி போன்றவள். இவரே ராமனைப் பெற்ற கவுசல்யா; அவர் சிங்கம் போல் நடக்கும் நரசிம்மர். இவரது இடது தோளில் சாய்ந்திருப்பவர், கண்ணிக்கார மரக்கிளை பூக்கள் உதிர்ந்தது போல் துயரத்தில் உள்ளார்; இவர் சுமித்ரா. இவருக்கு லக்ஷ்மணன், சத்ருக்னன் என்ற இரு தெய்வச் சிறப்புடைய மகன்கள். இவர்களுக்காகவே அவர்கள் உயிர் கொடுக்கத் தயங்கவில்லை; தசரதர், மகன்களை இழந்து, பரலோகத்திற்குப் போனார். இந்த மூவரில், கேகெயியை என் தாயாக அறிந்துகொள்ளுங்கள்; கோபம், அறியாமை, பெருமை, அதிகார ஆசை கொண்டவர்; வெளிப்பட நற்பண்பு கொண்டவர் போல் தோன்றினாலும், உள்ளார்ந்த தீமை கொண்டவர். என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட பெரிய துயரத்திற்கு காரணம் இவரே என்று எண்ணுகிறேன்," என்றார். இவ்வாறு கூறி, பரதன் துயரத்தால் குரல் கலங்கி, கண்கள் சிவந்து, ஆழ்ந்தためச்வாசம் விட்டார். அப்போது, ஞானம் நிறைந்த பாரத்வாஜ முனிவர், பரதனை நோக்கி, "பரதா, கேகெயியை நீ குறை சொல்ல வேண்டாம்; ராமனின் வனவாசம் இறுதியில் நல்ல பலனைத் தரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், முனிவர்கள் ஆகியோருக்கே ராமனின் வனவாசம் இங்கு நன்மை பயக்கும்," என்று ஆறுதல் கூறினார். பின்னர், முனிவருக்கு முறையாக வணங்கி, சுற்றிவந்து, பரதன் தன் படையினருக்கு புறப்பட ஆணையிட்டார். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகிய ரதங்களை யானைகள், குதிரைகள், மக்கள் ஆர்வத்துடன் ஏறினர். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாவாடை அணிந்த யானைகள், யானை பெண்கள், கொடிகள் கட்டியிருந்தன; அவை எல்லாம் கோடை முடிவில் மேகங்கள் போல் முழக்கத்துடன் புறப்பட்டன.