பரதன் மற்றும் அவரது பெரும் படை, பரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்தில் தங்கியிருந்த அந்த இரவு, மனம் மகிழ்ந்து கழிந்தது. அங்கு ஒட்டகங்கள், மாடுகள், யானைகள், குதிரைகள் குடிக்க ஏற்ற பானங்கள் நிறைந்த ஏரிகள் இருந்தன; அழகான கரைகளுடன், தாமரை மற்றும் நீர்நிலாம்புகள் மலர்ந்த குளிர்ந்த நீர்குளங்கள் இருந்தன. வானம் போல நீல நிறத்தில், தெளிந்த நீருடன், குளிக்க ஏற்ற குளங்கள், மென்மையான பார்லி மலைகள், நீல வைரத்தின் நிறத்தில் பரவி இருந்தன. அங்கே, யாகத்திற்காக தயாராகியிருந்த அனைத்து விலங்குகளையும் அவர்கள் பார்த்தார்கள். பரத்வாஜ முனிவர் பரதனுக்கு வழங்கிய அதிசயமான விருந்தை மக்கள் கனவு போலக் கண்டு வியந்தார்கள். தேவர்கள் நந்தன வனத்தில் மகிழ்ந்தது போல, அவர்கள் அந்த அழகான இரவை ஆசிரமத்தில் மகிழ்ச்சி கொண்டனர். பின்னர், பரத்வாஜ முனிவரின் அனுமதியுடன், நதிகள், கந்தர்வர்கள் மற்றும் அழகான பெண்கள் வந்த வழியில் திரும்பினர். ஆனால், தெய்வீக அலுவும் சந்தனமும் பூசப்பட்ட, மயக்கத்தில் இருந்த ஆண்கள் மட்டும் அங்கு இருந்தனர்; பலவிதமான அழகான மலர் மாலைகள், மக்கள் நடந்து பிழிந்த நிலையில் பரவி இருந்தன. இவ்வாறு, ஐயோத்தியா காண்டத்தின் தொன்மையான, புனிதமான இராமாயணத்தில், வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய தொண்ணூற்றொன்பதாவது சர்கா முடிவடைகிறது. அந்த இரவு கழிந்த பிறகு, பரதன், தகுந்த மரியாதையுடன், தனது படையினரை அழைத்து, ஆசிரமம் நோக்கி பரத்வாஜர் முனிவரிடம் சென்றார். பரதன் கை கூப்பி வந்ததை பார்த்த பரத்வாஜர், யாகம் முடித்தபின், அவனை நோக்கி கேட்டார்: "என் ஆசிரமத்தில் நீர் நிம்மதியாக இரவு கழித்தீர்களா? உங்கள் கூட்டத்தினர் எல்லாரும் நலமாக இருக்கிறார்களா? என் விருந்தோம்பல் உங்களுக்கு திருப்தியளித்ததா?" பரதன், முனிவரை ஆழமாக வணங்கி, ஆசிரமத்திலிருந்து வெளியே வந்த அந்த பிரகாசமான முனிவரிடம் கூறினார்: "பெரியவரே, நான், என் படையினரும், உதவியாளர்களும், உங்கள் விருந்தோம்பலில் முழுமையாக திருப்தியடைந்தோம்; சோர்வு, துயர் எல்லாம் நீங்கி, உணவு, தங்கும் இடம் என, எங்கள் பணியாளர்களும் கூட மிக நன்றாக அமர்ந்தனர்." "நான் இப்போது என் சகோதரனை நோக்கி செல்ல விரும்புகிறேன்; தயவுசெய்து, உங்கள் அன்பான பார்வையுடன் என்னை வழியனுப்புங்கள். நீதியை அறிந்தவரே, ராமர் இருக்கும் ஆசிரமம் எந்த வழியில் உள்ளது, எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது என்று கூறுங்கள்." பரதன் இவ்வாறு கேட்டபோது, பரத்வாஜ முனிவர், மிகப்பெரும் ஆற்றலுடன், பதிலளித்தார்: "அனாதி காட்டில் இரண்டு யோஜனாவும் அரை யோஜனாவும் தொலைவில் சித்ரகூடம் என்ற மலை இருக்கிறது; அதன் சிறந்த, தொடர்ந்த காட்டுகள் மகிழ்ச்சிகரமாக உள்ளன. அதன் வடக்கில் மந்தாகினி என்ற நதி, மலர்கள் மலர்ந்த மரங்களால் நிழலாக, அழகான பூங்காக்களுடன் ஓடுகிறது. அந்த நதியை கடந்தால், சித்ரகூட மலை நிற்கிறது; இருவரும் வாழும் பனையிலிருந்து கட்டப்பட்ட குடிசை, அந்த மலை மற்றும் நதி அடிவாரத்தில் உள்ளது." "படையுடன், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த உங்கள் படையை, தெற்குப் பாதையில், அல்லது இடது, வலது பாதையில் செலுத்துங்கள்; அப்போது ராமரை நீங்கள் காணலாம்." புறப்பட வேண்டிய நேரம் வந்தது என்று அறிந்த பெண்கள், ரதங்களில் செல்ல தகுதியுடையவர்களாக இருந்தும், அவை அனைத்தையும் விட்டு, பரத்வாஜரை சுற்றி வந்தார்கள். கலங்கிய, சோர்ந்த, துயரால் வாடிய கௌசல்யா, சுமித்ரா ராணியுடன், முனிவரின் பாதங்களை இரு கைகளாலும் பிடித்தனர். கைகேயி, தன் ஆசை நிறைவேறாததால், அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டு, வெட்கத்துடன் முனிவரின் பாதங்களைத் தொட்டாள். முனிவரைச் சுற்றி வலம் வந்த பிறகு, கைகேயி பரதனுக்கு அருகில், மனம் துயரத்தில் சுமைந்து நின்றாள். பரத்வாஜ முனிவர், தன் விரதத்தில் நிலையானவர், பரதனை நோக்கி கேட்டார்: "உன் தாய்மார்களைப் பற்றிய விவரங்களை நான் அறிய விரும்புகிறேன், ரகு குலத்தில் பிறந்தவனே." முனிவரின் கேள்விக்கு, பரதன், கை கூப்பி, நிதானமாக பதிலளித்தான்: "பெரியவரே, இந்த துயரத்தில் வாடிய, சோர்ந்திருக்கும், உங்கள் கண்களில் தெரியும் முதன்மை ராணி என் தந்தையின் தாயார்; அவள் தேவதை போன்றவர். இவரே கௌசல்யா; ராமரை, மனிதர்களில் சிறந்தவராக, சிங்கத்தின் நடைபோன்றவனாக பெற்றவர்; அது போல, அதிதி, உலகத்தைத் தாங்கும் தேவனை பெற்றாள்." "இவரது இடது கையைப் பிடித்திருக்கும் துயரத்தில் வாடும் இந்த ராணி, காட்டில் மலரில்லா கர்ணிகார கிளை போல, சுமித்ரா. இவருக்கு இரண்டு பிள்ளைகள் — லட்சுமணன், சத்ருக்னன் — இருவரும் தெய்வங்களோடு ஒப்பிடும் வீரர்கள்." "அவர்களுக்காக, அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள் உயிரை பணயம் வைத்தனர்; தசரதன், தன் பிள்ளைகள் இல்லாமல், வானுலகிற்குச் சென்றார்." "கைகேயியை என் தாயாக அறிந்து கொள்ளுங்கள்; கோபம், அறிவின்மை, பெருமை, தன்னை அதிர்ஷ்டசாலி என நினைக்கும், அதிகார ஆசை கொண்டவர்; வெளிப்படையில் நற்பண்புடையவர் போல் தோன்றினாலும், உள்ளுக்குள் தீமையுடன் இருக்கிறார்." "இவரை நான், என் தந்தைக்கு ஏற்பட்ட இந்த பெரும் துயரத்திற்கு காரணம் என்று பார்க்கிறேன்; கொடுமை, தீமை செய்பவர் என உணர்கிறேன்." இவ்வாறு கூறிய பரதன், வாக்கு துன்பத்தில் சிரமப்பட்டு, ஆழ்ந்தため sigh விட்டான்; அவன் கண்கள் கோபத்தில் சிவந்த யானையைப் போல இருந்தன. பரத்வாஜ முனிவர், அறிவும் பகுத்தறிவும் கொண்டவர், பரதனை நோக்கி அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் கூறினார்: "பரதா, கைகேயியை நீ பழிப்பதற்கில்லை; ராமனின் வனவாசம் நல்ல முடிவை தரும். தேவர்கள், அசுரர்கள், தீர்ந்த ஆன்மாக்கள் — எல்லோருக்கும் ராமனின் வனவாசம் பயனளிக்கும்." பரதன், முனிவரை முறையாக வணங்கி, வலம் வந்து, படையினரிடம் புறப்பட தயாராகுமாறு கூறினார். பின்னர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்த ரதங்களை சீராக இணைத்து, பெரும் மக்கள் கூட்டம், புறப்படுவதற்காக அவற்றில் ஏறினர்.