பரதன் மற்றும் அவரது பெரும் படை பரிவாரங்களுடன் பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆஸ்ரமத்தில் தங்கிய அந்த இரவு, அங்கு நிகழ்ந்த அதிசயங்களை மக்கள் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தனர். ஆற்றுக் கரைகளில் இனிப்பான மாம்பழச் சாறு நிரம்பிய குளங்கள், கனமான வெண்மையான பால் நிரம்பியவை, இனிப்பு அரிசி பாயசமும் சர்க்கரையும் குவியலாக இருந்தன. மேலும், பலவிதமான மருந்து கலவைகள், தூள்கள், கஷாயங்கள், குளிப்பதற்கான பொருட்கள் அழகாக பாத்திரங்களில் வைக்கப்பட்டிருந்தன. அதேபோல், வெண்மை பொலிவுடன் ஒளிவீசும் பல் துலக்கும் கட்டைகள், வெண்மையான சந்தனப் பொடி, கரைகளில் வரிசையாக இருந்தன. பளிச்சென்ற கண்ணாடிகள், உடைகள், ஆயிரக்கணக்கான சண்டல்கள், செருப்புகள் அங்கங்கும் இட்டிருந்தன. அழகு பெட்டிகள், சீவல்கள், துவட்டிகள், ஆயுதங்கள், வில்லும், அலங்கரிக்கப்பட்ட கவசங்கள், படுக்கைகள், இருக்கைகள் என எல்லாமே அங்கு தயாராக இருந்தன. ஒட்டகங்கள், மாடுகள், யானைகள், குதிரைகள் குடிக்கும் பானங்கள் நிரம்பிய ஏரிகள், அழகான கரைகளுடன் தாமரை, அல்லி மலர்கள் பூத்த குளங்கள், வானம் போன்ற நிறமுள்ள, தெளிவான நீர்குளங்கள், குளிர்ச்சி தரும் புளியங்கழங்கு போன்ற மென்மையான பார்லி குவியல்கள் அனைத்தும் அங்கிருந்தன. மேலும், யாகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்ட அனைத்து விலங்குகளும் அங்கு காணப்பட்டன. இந்த அற்புதமான விருந்தோம்பலைப் பார்த்த மக்கள், பாரத்வாஜ முனிவர் பரதனுக்காக அளித்த இந்த விருந்தை கனவென நினைத்து வியந்தனர். தேவர்கள் நந்தன வனத்தில் மகிழ்ந்தது போலவே, அந்த அழகிய இரவு பாரத்வாஜரின் ஆஸ்ரமத்தில் மகிழ்வோடு கழிந்தது. பின்னர், அந்த இடத்திற்கு வந்திருந்த நதிகள், கந்தர்வர்கள், அழகிய பெண்கள்—all பாரத்வாஜ முனிவரின் அனுமதியுடன் அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். தெய்வீக அகிலம், சந்தனம் பூசப்பட்டிருந்த ஆண்கள் மட்டும் அங்கு இருந்தனர்; மக்களால் மிதிக்கப்பட்டு சிதறிய மலர்மாலைகள் அங்கும் இங்கும் கிடந்தன. இவ்வாறு, புனிதமான ராமாயணத்தில், ஆயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றொன்பதாவது சர்கம் முடிகிறது. அந்த இரவு கடந்தபின், பரதன் தனது படையுடன், முறையாக விருந்தோம்பல் பெற்றபின், முனிவர் பாரத்வாஜரை நோக்கி வந்தான். பரதன், கரங்களை கூப்பி வந்ததைப் பார்த்த முனிவர், தனது யாகத்தை முடித்துவிட்டு, பரதனை அன்புடன் வரவேற்று, “என் ஆஸ்ரமத்தில் நீயும் உன் கூட்டமும் நன்றாக தங்கினீர்களா? விருந்தோம்பல் உங்களுக்கு போதுமானதாக இருந்ததா?” என்று கேட்டார். பரதன், முனிவரிடம் ஆழ்ந்த வணக்கத்துடன், “பெரியவரே, நாங்கள் அனைவரும்—including என் படையினர், சேவகர்கள்—மிகவும் நன்றாக ஓய்வு பெற்றோம்; எங்களுக்குத் தேவையான எல்லாமும் முழுமையாக வழங்கப்பட்டது. எங்கள் பரிவாரங்களுக்கே கூட எந்தவிதமான குறைபாடும் இல்லை,” என்று பணிவாக பதிலளித்தான். பின்னர், “முனிவரே, இப்போது நான் என் அண்ணனைச் சந்திக்கப் போக விரும்புகிறேன். உமது அருளோடு, எந்த பாதை எங்களை ராமர் வாழும் ஆஸ்ரமத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்? அது எவ்வளவு தூரம்?” என்று கேட்டான். அப்பொழுது, பாரத்வாஜ முனிவர், “இங்கிருந்து இரண்டரை யோஜன தூரத்தில், மக்கள் இல்லாத காட்டில் சித்ரகூடம் மலையைக் காணலாம். அதன் வடக்கே, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களால் நிழல்கொடுத்த மண்டாகினி நதி ஓடுகிறது. அந்த நதியை கடந்தால், சித்ரகூடம் மலையின் அடிவாரத்தில், இருவரும் வாழும் இலையாலான குடிசை இருக்கிறது. உன் படையுடன் தெற்கு பாதையில், அல்லது இடது, வலது வழிகளில் செல்லலாம்; அப்போது நீ ராகவனைப் பார்க்க முடியும்,” என்றார். புறப்பட வேண்டிய நேரம் வந்தது என அறிந்த அரச பெண்கள், தங்களுக்குத் தகுந்த ரதங்களை விட்டு இறங்கி, முனிவரைச் சூழ்ந்தனர். அதில், கவலை மற்றும் துயரத்தில் சோர்ந்த கௌசல்யா, சுமித்ரையுடன், முனிவரின் பாதங்களை இருகைகளாலும் பிடித்துக்கொண்டாள். kaikeyi, தன் ஆசை நிறைவேறாததால் அனைவராலும் வெறுக்கப்பட்டவளாக, வெட்கத்துடன் முனிவரின் பாதங்களைத் தொட்டாள். முனிவரை முற்றும் சுத்தி வணங்கி, அவள் பரதனுக்குப் பக்கத்தில், மனம் கனத்துத் துயரத்தில் நிற்கின்றாள். பின்னர், பாரத்வாஜ முனிவர், “பரதா, உன் தாய்மார்களைப் பற்றி விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்று கேட்டார். அதற்கு பரதன், கரங்களை கூப்பி, “பெரியவரே, துயரத்தால் சோர்ந்து, மெலிந்திருக்கும் இந்த மகாராணி என் தந்தையின் முதன்மை மனைவி; அவள் தேவி போன்றவள். இவரே ராமரைப் பெற்ற கௌசல்யா; ராமரின் நடையிலே சிங்கத்தின் நடையைக் காணலாம்; அதிதி தேவி விஷ்ணுவை பெற்றதுபோல். இவரது இடது தோளில் சாய்ந்திருக்கும் இந்த துயரமானவள், காட்டில் மலர்களற்ற கர்ணிகாரக் கிளை போல் இருக்கிறார். இவருக்கு இரு மகன்கள்—லட்சுமணன், சத்ருக்னன்—இருவரும் தேவர்களைப் போல ஒளிவீசும் வீரர்கள். இவருக்காகவே அந்த வீரர்கள் தங்கள் உயிரை பணயம் வைத்தனர்; தசரதன், மகன்களை இழந்து, பரலோகத்திற்கு சென்றார். கைகேயி என்ற இந்தத் தாயை அறிந்து கொள்க; கோபம், அறிவின்மை, அகந்தை, அதிகார ஆசை கொண்டவள்; வெளிப்படையில் நல்லவளாகத் தோன்றினாலும் உள்ளார்ந்த தீமையுள்ளவள். என் தந்தைக்கு இந்த பேராபத்தை ஏற்படுத்தியவள் இவர்தான் என நான் நினைக்கிறேன்,” என்று கூறி, பரதன், கண்களில் நீர் மல்க, ஆழமாக மூச்சுவிட்டு, கோபமுடன் சிவந்த கண்களுடன் நின்றான்.