அந்த நேரத்தில், ஒரு அதிசயமான உருவம் தோன்றினான். அவன் கருங் கம்பள நிறத்துடன், சிவந்த vasthiram அணிந்திருந்தான்; அவன் வாய் சிவப்பாக இருந்தது, அவன் குரல் மிருதங்கம் போன்ற ஒலியுடன் முழங்கியது. அவனது உடம்பில் உள்ள முடியும் தாடியும் பொலிவும் கொண்டது, மஞ்சள் நிறத்தில் மின்னியது; அவனது சடை மிக அழகாக பிரகாசித்தது. அவனது உருவம் எல்லாம் மங்களச் சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; தெய்வீக நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மலையொன்றின் சிகரத்தைப் போல உயரமாகவும், சிங்கத்தின் பெருமிதம் கொண்ட வீரத்துடனும் விளங்கினான். அவன் சூரியனைப் போல ஒளிவீசினான்; தீப்பொறி போல ஜ்வலித்தான். அவன் கையில் வெள்ளி அலங்காரம் பொருந்திய தூய தங்கத்தின் பாத்திரம் ஒன்றை வைத்திருந்தான். அந்த பாத்திரத்தில் தெய்வீக பாயசம் நிரம்பி இருந்தது. அந்த பாத்திரத்தை அவன் தனது விருப்பமான மனைவியை அணைத்துக்கொள்ளும் போல், அகலமான கரங்களால் அணைத்துக் கொண்டிருந்தான்; அது மாயையின் விளையாட்டாக தோன்றியது. அப்போது ராஜா தசரதன், கைகள் கூப்பி, அவனை நோக்கி, "அய்யா, நீ வரவேற்புக்குரியவன்! உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டான். அந்த பிரமனிடமிருந்து பிறந்த அந்த அதிசய உருவம் மறுபடியும் சொன்னான்: "மன்னா, நீ தேவதைகளை வழிபட்டு, இப்போது இதை பெற்றுள்ளாய். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பிள்ளைகள் பிறக்கச் செய்யும், புண்ணியமும் ஆரோக்கியத்தையும் அளிக்கும் இந்த தெய்வீக பாயசத்தை எடு. உன் தகுதியான மனைவிகளுக்கு 'இதை உண்ணுங்கள்' என்று சொல்; அவர்களால், நீ இச்சமயத்தை நடத்தும் காரணமான புதல்வர்களைப் பெறுவாய்." இவ்வாறு சொன்னதும், தசரதன் மகிழ்ச்சியுடன், தலையைத் தாழ்த்தி, அந்த தங்க பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டான். அந்த அதிசயமான, அபூர்வமான, மனதைக் கவரும் உருவத்திற்கு மரியாதை செலுத்தி, பேரானந்தத்தில் முழு பக்தியுடன் அவனைச் சுற்றி நடந்தான். தெய்வீக பாயசத்தைப் பெற்ற தசரதன், செல்வம் கண்ட ஏழைபோல் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான். அந்த அதிசயமான செயலையும், பிரகாசமான செயலையும் முடித்தவுடன், அந்த உருவம் அங்கேயே மறைந்துவிட்டது. அந்த அரண்மனையின் உள்ளகப் பிரிவுகள் சந்தோஷத்தின் ஒளியால் பிரகாசித்தன; அது, அழகிய சரத்கால வானம் சந்திரனின் கதிர்களால் ஒளிர்வதுபோல் இருந்தது. உள்ளகப் பிரிவுக்குள் சென்ற தசரதன், கௌசல்யையை நோக்கி, "உனக்காக ஒரு புதல்வர் பிறப்பதற்காக இந்த பாயசத்தை ஏற்று," என்று சொன்னான். பின் அந்த பாயசத்தின் பாதியை கௌசல்யாவிற்கு கொடுத்தான்; அந்த பாதியில் பாதியை சுமித்திராவிற்கும் கொடுத்தான். மீதமுள்ள பாதியை கைகேயிக்கும் கொடுத்தான்; மீண்டும் பாயசத்தின் கடைசி பாகத்தை, அமிர்தம் போல, சுமித்திராவிற்கும் வழங்கினான். அந்த விவேகி ராஜா சிந்தித்தபடி, சுமித்திராவிற்கு மறுபடியும் ஒரு பங்கைக் கொடுத்தான். இவ்வாறு, தசரதன் தனித்தனியாக தனது மனைவிகளுக்கு பாயசத்தை வழங்கினான். பாயசத்தை பெற்ற அந்த மன்னரின் மனைவிகள் அனைவரும் பெருமையுடன், மகிழ்ச்சியில் மனம் நிறைந்தனர். பின்னர், அந்த நற்பண்புடைய மனைவிகள் தனித்தனியாக அந்த சிறந்த பாயசத்தை உண்டு, விரைவில் கர்ப்பம் ஆனார்கள்; அவர்கள் ஒளி, தீயும் சூரியனும் போன்றதாக இருந்தது. தசரதன் தனது மனைவிகள் கர்ப்பம் ஆனதைப் பார்த்து, மனநிம்மதியுடன், தேவர்களின் தலைவன் இந்திரன் போல மகிழ்ந்தான்; தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் எல்லோராலும் போற்றப்பட்ட இந்திரனைப் போல ஆனந்தமடைந்தான். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் பதினேழாவது சர்க்கத்தை நீ கேள். அந்த நேரத்தில், விஷ்ணு, அந்த மகாத்மா தசரதனுக்கு புதல்வராக அவதரித்திருந்தபோது, சுயம்புவான பிரமா எல்லா தேவதைகளையும் நோக்கி சொன்னான்: "உண்மையுள்ள, வீரமான, எல்லோரின் நலனுக்காக விரும்பும் அந்த மன்னனுக்காக, விஷ்ணுவுக்கு சக்திவாய்ந்த உதவியாளர்களை உருவாக்குங்கள்; அவர்கள் எந்த வடிவமும் எடுக்கக்கூடியவர்களாக இருக்கட்டும்." "அவர்கள் மாயையில் வல்லவர்களாக, வீரர்களாக, காற்றைப் போல வேகமுடையவர்களாக, நயவஞ்சனையில் திறமை கொண்டவர்களாக, புத்திசாலிகளாக, விஷ்ணுவுக்கு சமமான வீரத்துடன் இருக்கட்டும்." "அவர்கள் எதிர்க்க முடியாத பலத்துடன், தோற்கடிக்க முடியாத முறைகளுடன், தெய்வீக வடிவங்களுடன், எல்லா அஸ்திரங்களின் குணங்களும் பெற்றவர்களாக இருக்கட்டும்; அவர்கள் அமிர்தம் அருந்தியவர்களைப் போல் விளங்கட்டும்." "அப்ஸரஸ்களில் சிறந்தவர்களில், கந்தர்வ பெண்களின் உடல்களில், யக்ஷர், நாகர் மகள்களில், ரிக்ஷர், வித்யாதரி பெண்களில், கின்னரி பெண்களிலும், வானர பெண்களிலும், நீங்கள் வானர வடிவில் புதல்வர்களைப் பெறச் செய்யுங்கள்; அவர்கள் அனைவரும் சமமான வலிமையுடையவர்களாக இருக்கட்டும்." "ஏற்கனவே நான் ஜாம்பவானை, கரடிகளின் தலைவனை, என் தும்மலில் இருந்து திடீரென உருவாக்கினேன்," என்று பிரமா கூறினார். இந்தக் கட்டளையை ஏற்று, தேவதைகள் வாக்குறுதி அளித்து, வானர வடிவில் புதல்வர்களைப் பெற்றனர். மகா முனிவர்கள், சித்தர்கள், வித்யாதரர்கள், நாகர்கள், சாரணர்கள் ஆகியோரும், காட்டில் வசிக்கும் வீரமான புதல்வர்களைப் பெற்றனர். இந்திரன், மகேந்திரனுக்கு சமமான வாலியைப் பெற்றான்; சூரியன், ஒளிவீசும் தேவர்களில் சிறந்தவன், சுக்ரீவனைப் பெற்றான். பிரஹஸ்பதி, தலைமை வானரர்களில் அறிவிலும் சிறப்பிலும் முன்னிலை வகிக்கும் தரையைப் பெற்றான். புகழ்பெற்ற குபேரன் கந்தமாதனனைப் பெற்றான்; விஸ்வகர்மா நளனைப் பெற்றான். புகழ்பெற்ற நீலன், அக்னியின் புதல்வனாக, தீப்போல ஒளிவீசினான்; சக்தியில், புகழில், வீரத்தில் அனைவரையும் மிஞ்சினான். அஶ்வினிகள், அழகிலும் செல்வத்திலும் புகழ்பெற்றவர்கள், தாமே மைந்தா, த்விவிதா ஆகிய இருவரையும் பெற்றனர்; அவர்கள் இருவரும் அழகிலும் சிறப்பிலும் சிறந்தவர்கள். வருணன் சுஷேணா என்ற வானரனைப் பெற்றான்; பெரும் பலமுள்ள பர்ஜன்யன் சரபனைப் பெற்றான். வாயுவின் புதல்வனாக, புகழ்பெற்ற ஹனுமான் பிறந்தான்; அவனது உடல் வஜ்ரம் போல் உறுதியானது; வேகத்தில் கருடனை ஒத்தவன். இந்த வீரர்கள் எல்லாம் அளவிட முடியாத வலிமையும், வீரமும் கொண்டவர்கள்; விருப்பப்படி வடிவம் எடுக்கக்கூடியவர்கள்; யானை, மலை போன்ற பெரும் சக்தியும், அழகிய உடல்களும் கொண்டவர்கள். கரடிகள், வானர்கள், மற்றும் பசுவின் வால் போன்ற வாலையுடையவர்கள் விரைவாகப் பிறந்தனர்; அவரவர் தேவதையின் வடிவம், தோற்றம், வீரத்துக்கு ஏற்றவாறு. ஒவ்வொருவரும் தங்களது தேவதையைப் போலவே பிறந்தனர்; ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக. கோலாங்கூலர்களில் சிலர் சிறிது அதிகமான வீரத்துடன் பிறந்தனர். இவ்வாறு, அந்த அதிசயமான நிகழ்வுகள், தெய்வீக ஆசியுடன், உலகில் நிகழ்ந்தன.