கங்கை ஆற்றின் கரையில், பல்வேறு கொடிகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட படகுகள், படகோட்டிகள் தங்களே இயக்கி, அந்தப் பெரும் கூட்டத்தைக் குறுகிய நேரத்தில் ஆற்றின் அப்பாற்பக்கமாக அழைத்துச் சென்றனர். சில படகுகள் பெண்களால் நிரம்பியிருந்தன; மற்ற சில படகுகளில் குதிரைகள் இருந்தன; மேலும் சில படகுகள் வாகனங்களில் கட்டப்பட்டு வந்த பெரும் செல்வங்களை ஏற்றிக்கொண்டு சென்றன. ஏற்கனவே கரையை அடைந்த மக்கள் படகிலிருந்து இறங்கியதும், படகோட்டிகள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்கள், வம்புகளைக் கொண்டு பல்வேறு ஏற்பாடுகளைச் செய்தனர். வெற்றிக்கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், அவர்களது ஓட்டுநர்களால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டு, கொடிகளுடன் மலைப்போல் பிரகாசித்தன. சிலர் படகுகளில், சிலர் மரத்தடிகளில், சிலர் தண்ணீர் குடங்களைப் பயன்படுத்தி, மற்றவர்கள் தங்கள் கரங்களைப் பயன்படுத்தி நீந்தி, ஆற்றைக் கடந்தனர். அந்த நற்குணத்துடன் கூடிய படை, பல்வேறு முறைகளில் கங்கை ஆற்றை கடந்தது; அதன்பின், சுபக்ஷணத்தில், பிரயாகத்தின் சிறந்த காட்டை நோக்கி சென்றது. படை வீரர்களை ஆறுதல் கூறி, அவர்களைச் சரியான இடங்களில் அமைத்த பிறகு, பெரிய ஆன்மாவான பரதன், புரோகிதர்களுடன், புகழ்பெற்ற முனிவர் பாரத்வாஜரை சந்திக்க விரைந்தார். அவர் அந்த மகா பிராமணரின் ஆசிரமத்தை அணுகினார்; தெய்வங்களின் புரோகிதர், பாரத்வாஜர் வாழும் அந்த அழகான குடில்கள் மற்றும் மரங்கள் நிறைந்த காட்டை அவர் பார்த்தார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூறாவது அத்தியாயம் நிறைவு பெறுகிறது. அதன்பின், பாரத்வாஜரின் ஆசிரமம் தொலைவில் தெரிந்ததும், மனிதர்களில் முதன்மை உடைய பரதன், எல்லா படைகளை ஒரு இடத்தில் நிறுத்தி, தன் அமைச்சர்களுடன் முன்வந்தார். தர்மத்தை அறிந்த அவர், ஆயுதங்களையும் கவசங்களையும் விட்டு, மென்மையான ஆடைகள் அணிந்து, புரோகிதர் முன்னிலையுடன், நடந்து சென்றார். பின்னர், பாரத்வாஜரை சந்திப்பதற்காக, ராகவன் தன் அமைச்சர்களை இடத்தில் நிறுத்தி, புரோகிதரை பின்தொடர்ந்து சென்றார். வசிஷ்டரைப் பார்த்ததும், பெரிய தவத்துடன் கூடிய பாரத்வாஜர், சீட்டிலிருந்து விரைந்து எழுந்தார்; தன் சீடர்களுக்கு அர்ப்பணங்கள் கொண்டு வரும்படி உத்தரவிட்டார். (இதன் பொருள்: வசிஷ்டருடன் சேர்ந்து வந்தார்.) அவர்கள் அனைவருக்கும் அர்ப்பணங்கள், கால்நீர், பழங்கள் ஆகியவற்றை முறையாக வழங்கி, அந்த நியாயம் உடையவர், குடும்பத்தின் நலனை கேட்டார். தசரதனின் நடத்தை அறிந்த பாரத்வாஜர், அயோத்தியாவில் உள்ள படை, பொக்கிஷம், நண்பர்கள், அமைச்சர்கள் பற்றிக் கேட்டார்; ஆனால் அரசனைப் பற்றி கூறவில்லை. வசிஷ்டரும் பரதனும், பாரத்வாஜரிடம் அவருடைய உடல், அக்னிகள், மரங்கள், சீடர்கள், காட்டில் வாழும் விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் பற்றிக் கேட்டனர். அதற்குப் பதிலாக, பெரிய தவத்துடன் கூடிய பாரத்வாஜர், ராகவனைப் பற்றிய பாசத்தால், பரதனிடம் பதிலளித்தார். "நீ ராஜ்யத்தை நிர்வகிக்கும்போது, எந்த நோக்கத்துடன் இங்கு வந்தாய்? அனைத்தையும் சொல்லவும்; என் மனம் அமைதியில்லை." என்று கேட்டார். "கௌசல்யா, பகை அழிப்பவர், மகிழ்ச்சி தருபவர், தனது சகோதரர் மற்றும் மனைவியுடன், நீண்ட காலமாக காட்டில் வாழும் ராமனை பெற்றார். புகழ்பெற்ற அவர், தந்தையின் கட்டளையால், ஒரு பெண்ணின் உந்துதலால், இந்த காட்டில் நாற்பது ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. நீ குற்றமற்ற அந்த ராமனுக்கு எதிராக, தன் இளைய சகோதரருடன் கூடிய ராஜ்யத்தை தடையின்றி அனுபவிக்க விரும்புகிறாய் என்று நினைக்கவில்லை." இவ்வாறு கேட்டதும், பரதன் பாரத்வாஜரிடம் பதிலளித்தார்; அவரது கண்கள் துயரம் காரணமாக கண்ணீர் வடிந்தன, குரல் கலங்கியது. "பெரியவர் கூட எனை இப்படி நினைத்தால், நான் அழிந்துவிட்டேன்; எனக்கு குற்றம் இருக்கிறது என்று சந்தேகிக்க வேண்டாம்; இப்படிச் சுட்டிக்காட்ட வேண்டாம். என் தாயார் என் இல்லாதபோது சொன்னதை விரும்பவில்லை; அதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை; அந்த வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை. நான் அந்த மனிதர்களில் சிறந்த ராமனை, அவரது கிருபையை நாடி, அவரை அயோத்திக்கு அழைத்து, அவரது பாதங்களில் வணங்க விரைந்து வந்துள்ளேன். எனது நிலையை கருத்தில் கொண்டு, எனக்கு தயை காட்ட வேண்டும்; ராமா, பூமியின் அதிபதி, தற்போது எங்கு இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்." அதன்பின், வசிஷ்டரும் மற்ற புரோகிதர்களும் கேட்ட prompting-க்கு, பாரத்வாஜர் பரதனிடம் மென்மையாக பதிலளித்தார். "இது உன்னுடைய இயல்பாகும், ரகு வம்சத்தில் பிறந்த சிறந்த மனிதா! பெரியவர்களுக்கு மரியாதை, சுய கட்டுப்பாடு, நற்குணங்களை பின்பற்றுதல்—all உன்னிடம் உறுதியாக உள்ளது. நீ மனதில் இதை உறுதியாக வைத்திருக்கிறாய் என்பதை நான் அறிவேன்; உன் புகழை மேலும் உயர்வதற்காக அதிகமாக கேட்டேன். தர்மத்தை அறிந்த ராமன், சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணனுடன், சித்ரகூட மலை மீது வசிக்கிறார். நாளை நீ அந்த இடத்திற்கு செல்லும்; இங்கு உன் அமைச்சர்களுடன் ஓய்வெடுத்து, என் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும்." அதற்குப் பதிலாக, அழகுடன் கூடிய பரதன், உறுதியாக "அப்படியே" என்று கூறி, அந்த ஆசிரமத்தில் இரவு கழிப்பதாக முடிவெடுத்தார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூறாவது அத்தியாயம் நிறைவு பெறுகிறது. பின்னர், அந்த முனிவர், தங்கும் இடமாக முடிவெடுத்தார்; கைகேயியின் மகன் பரதனை விருந்தினராக அழைத்தார். பரதன், "நீ காட்டில் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும்—கால்நீர், அர்ப்பணங்கள், விருந்தோம்பல்—முன்பே செய்துவிட்டாய்," என்று கூறினார். பாரத்வாஜர், புன்னகையுடன், "நீ எப்போதும் பாசம் நிறைந்தவன்; எந்த சிறிய செயலும் உனக்கு மகிழ்ச்சி தரும்," என்று சொன்னார். "உன் படைக்கு உணவு வழங்க விரும்புகிறேன்; என் பாசம் இயல்பானது, நீ அதற்கு தகுதியானவன், மனிதர்களில் தலைவன். ஆனால், நீ ஏன் உன் படையை தூரத்தில் விட்டு இங்கு வந்தாய்? மனிதர்களில் சிறந்தவன், நீ ஏன் உன் படையுடன் இங்கு வரவில்லை?" என்று கேட்டார். அதற்கு, பரதன், கை கூப்பி, "பெரியவரே, நான் என் படையுடன் இங்கு வரவில்லை; உங்களைப் பயந்து வந்தேன்," என்று பதிலளித்தார்.