காகுத்ஸ்தரான பரதன் மற்றும் அவரது பெரிய படை கங்கையின் கரையில் இரவு தங்கியிருந்ததை அறிந்துகொண்டு, குஹன் அன்புடன் கேட்டான்: "பரமகுலத்தில் பிறந்தவரே, நீங்கள் இங்கு நன்றாக இரவு கழித்தீர்களா? உங்கள் படையினருக்கும் எல்லாம் நலமாக உள்ளதா?" என்றான். அந்த அன்பான வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், ராமனுக்குப் பணிவானவனாக, "மன்னா! உங்கள் அருளால் நாங்கள் இங்கு நன்றாக தங்கினோம்; நீங்கள் எங்களுக்குச் சிறப்பாக உபசரித்தீர்கள். இப்போது, உங்கள் படகாளர்களை அழைத்து, பல படகுகளுடன் எங்களைப் பெரும் படையுடன் கங்கை கடக்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள்," என்று கேட்டான். பரதனின் கட்டளையை கேட்ட குஹன், அவசரமாக நகருக்குள் சென்று தனது உறவினர்களிடம், "எல்லோரும் எழுந்து, விழித்துக்கொள்ளுங்கள்! எப்போதும் நன்மை உண்டாகட்டும்! படகுகளை ஒன்றாகக் கூட்டுங்கள்; நம்மால் படையைப் போக்க வேண்டும்," என்று உத்தரவிட்டான். அவர்களும், அரசரின் கட்டளையைப் பெற்றவுடன், விரைவாக எழுந்து, நகரின் பல புறங்களிலிருந்து ஐந்நூறு படகுகளைச் சேர்த்தனர். அந்தப் படகுகளில் சில, சுவஸ்திக குறியீடு கொண்டு, பெரிய மணி அலங்காரம், கொடிகள், பறக்கும் கம்பளங்கள், திடமாக கட்டப்பட்டவை என சிறப்பாக இருந்தன. குஹன், சுவஸ்திக சின்னம் பொறிக்கப்பட்ட, வெளிர் போர்வை விரிக்கப்பட்ட, மங்களகரமான மிருதங்க ஒலியுடன் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு படகை கொண்டு வந்தான்; அதில் பரதனும், வலிமைமிகு சத்ருக்னனும் ஏறினர். பின்னர், கௌசல்யா, சுமித்ரா மற்றும் மற்ற அரச மகளிர், முன்னிலையில் குரு, மூப்பர்கள், பிராமணர்கள், அரச மனைவியர், வண்டிகள், கடைகள் ஆகியோரும் வரிசையாக ஏறினர். அவர்கள் தங்குமிடங்களுக்காகக் கம்பங்களை ஏற்றி, ஆற்றை கடந்தபோது, அவர்களது சுமைகளைக் கொண்டு செல்லும் சப்தம் ஆகாயத்தை எட்டியது. கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட படகுகள், படகாளர்களால் விரைவாக அனைவரையும் கரையோரம் கொண்டு சென்றன. சில படகுகளில் பெண்கள், சிலவற்றில் குதிரைகள், மற்ற படகுகளில் பெரும் செல்வங்கள் வண்டிகளில் கட்டப்பட்டபடி கடக்கப்பட்டன. அந்தப் படை எதிர்பார்த்த கரையை அடைந்ததும், படகாளர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்கள் வெவ்வேறு வேலைகளை நெகிழிக் கம்புகளால் ஏற்பாடு செய்தனர். வெற்றி கொடிகள் கட்டப்பட்ட யானைகள், தங்கள் ஓட்டிகளால் தூண்டப்பட்டு, படகுகளிலும், பலகைகளிலும், தண்ணீர்பானைகளிலும், கை நீந்தியும், ஆற்றை கடந்தன; அந்த யானைகள் கொடிகளுடன் மலையாகத் தோன்றின. அந்த தர்மபரிபாலக படை, பலவிதமான முறையில் கங்கை ஆற்றை கடந்தபின், நல்ல நேரத்தில் பிரயாகத்தின் அருமையான காட்டை நோக்கி முன்னேறியது. படையினரை உற்சாகப்படுத்தி, அவர்களை ஒழுங்காகத் தங்கச் செய்து, பரதன், பெரிய ஆன்மாவாக, குருக்களுடன் சேர்ந்து, புகழ் பெற்ற பாரத்வாஜ முனிவரைப் பார்வையிட புறப்பட்டான். அவன் அந்த மகாத்மா பாரத்வாஜரின் ஆஸ்ரமத்தை அடைந்தான்; தேவகுருவான அந்த பெரிய பிராமணரின் அரண்யத்தில், அழகிய குடில்கள், மரங்கள் சூழ்ந்த அந்தப் பிரதேசத்தைப் பார்த்தான். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட புனிதமான ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் தொண்ணூற்றொன்பதாம் அதிகாரம் நிறைவடைகிறது. பாரத்வாஜரின் ஆசிரமத்தை தொலைவில் பார்த்த பரதன், சிறந்த மனிதரான அவன், படையினரை அங்கு நிறுத்தி, தன் அமைச்சர்களுடன் முன்னே சென்றான்.