இப்போது நான் ராகவனை, அவர் காட்டில் வாழும் நிலையில், பிரிய முடியாமல், நீண்ட நாட்கள் இங்கே தங்கியிருப்பேன் என்ற ஆசையுடன் இருக்கிறேன். அடுத்த நாள், கங்கையின் கரையில் இரவு கழித்த பிறகு, ராகவன் காலையில் எழுந்து, சத்ருக்னனை நோக்கி பேசினார்: "சத்ருக்னா, எழு! இன்னும் படுக்கையில் ஏன் இருக்கிறாய்? நிஷாதர்களின் அரசன் குஹாவை விரைவாக அழை. அவர் நம்மை படை உடனும் பாதுகாப்பாக ஆற்றைக் கடக்க உதவுவார்." அதற்கு சத்ருக்னன், "நான் தூங்கவில்லை; அந்த உயர்ந்தவரை நினைத்து விழித்திருக்கிறேன்," என்று தம் சகோதரரின் தூண்டலுக்கு பதிலாக சொன்னான். இவ்வாறு இருவரும் உரையாடிக் கொண்டிருக்கையில், நிஷாத அரசன் குஹா நேரம் சரியாக வந்தார். அவர் கரங்களை இணைத்து, மரியாதையுடன் பரதனை நோக்கி கூறினார்: "காகுத்ஸ்தா, நீங்கள் ஆற்றின் கரையில் இரவு நலமாக கழித்தீர்களா? உங்கள் படையும், எல்லாம் சௌகரியமாக இருக்கிறதா?" குஹாவின் அன்பான வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், ராமனுக்குப் பணிவாக, "அரசே, இரவு நலமாக இருந்தது; நீங்கள் நம்மை மரியாதையுடன் பார்த்தீர்கள். இப்போது உங்கள் படகாளர்கள் பல படகுகளுடன் நம்மை கங்கை ஆற்றைக் கடக்க விடுங்கள்," என்று கேட்டார். பரதனின் ஆணையை கேட்ட குஹா, நகரத்திற்குள் விரைந்து சென்று தன் உறவினர்களிடம் கூறினார்: "எழுங்கள், விழுங்கள், எப்போதும் நலமுடன் இருங்கள்! படகுகளை ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்; நம்மை படையுடன் ஆற்றைக் கடக்க வேண்டும்." அரசனின் ஆணையை ஏற்று, அவர்கள் விரைவாக எழுந்து, நகரத்தின் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஐந்நூறு படகுகளைச் சேர்த்தனர். அவற்றில் சில படகுகள் சுவஸ்திக சின்னத்துடன், பெரிய மணி, கொடி,帆, வலுவாக கட்டப்பட்டு அழகாக இருந்தன. பின் குஹா, சுவஸ்திக சின்னம் கொண்ட, வெளிர் போர்வையால் மூடப்பட்ட, சுபமான தாளங்கள் ஒலிக்கும், அழகான படகை கொண்டு வந்தார். பரதன் மற்றும் வலிமை வாய்ந்த சத்ருக்னன் அதில் ஏறினர். கௌசல்யா, சுமித்ரா மற்றும் மற்ற அரச பெண்கள், முன்பாக ஆசாரியர், மூத்தவர்கள், பிராமணர்கள், அரசின் பெண்கள், வண்டிகள், கடைகள் ஆகியும் பின் தொடர்ந்தனர். அவர்கள் தங்கள் முகாம்களுக்கு தீயை ஏற்றி, ஆற்றைக் கடக்க தயாரானபோது, பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் மக்களின் கூச்சல் விண்ணை எட்டியது. படகாளர்களால் இயக்கப்படும் கொடிகள் கொண்ட படகுகள், மக்கள் ஏறியதும், விரைவாக ஆற்றைக் கடக்க ஆரம்பித்தன. சில படகுகள் பெண்களால் நிரம்பியிருந்தன, சில குதிரைகளால், சில பெரிய செல்வங்களுடன் வாகனங்கள் கட்டப்பட்டிருந்தன. மக்களை கரை அடைந்ததும், படகாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் உறவினர்கள் பல வகையான ஏற்பாடுகளை பம்பு கம்புகளால் செய்தனர். வெற்றி கொடிகள் சூடிய யானைகள், அவர்களின் வீரர்கள் தூண்ட, ஆற்றைக் கடந்து, கொடிகளுடன் மலைகளைப் போல பிரகாசித்தன. சிலர் படகில், சிலர் பாறைகளில், சிலர் நீர் குடங்களால், மற்றவர்கள் தங்களது கரங்களால் நீந்தி ஆற்றைக் கடந்தனர். அந்த தர்மம் நிறைந்த படை, பல வழிகளில் கங்கை ஆற்றைக் கடந்து, சுபக்ஞானத்தில் பிரயாகா எனும் சிறந்த காட்டை நோக்கி சென்றது. படையினரை நன்றாக அறிவுறுத்தி, அவர்களை வசதியாக அமைத்த பிறகு, பெரிய ஆன்மா பரதன், ஆசாரியர்களுடன், புகழ்பெற்ற முனிவர் பரத்வாஜரை காண விரைந்தார். அவர் அந்த மகா பிராமணரின் ஆசிரமத்தை அணுகினார்; அந்த தேவதைகளின் ஆசாரியர், பிரகாசமான காட்டில், அழகான குடில்கள் மற்றும் மரங்கள் சூழ்ந்த ஆசிரமத்தை பார்த்தார். இதனால், ஐயோத்தியா காண்டத்தின் எண்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம், வால்மீகி ராமாயணத்தில் முடிகிறது. பரத்வாஜரின் ஆசிரமம் தொலைவில் தெரிந்ததும், மனிதர்களில் முதன்மையான பரதன், படையினரை அங்கிருந்து நிறுத்தி, தன் அமைச்சர்களுடன் முன்னே சென்றார். தர்மத்தை அறிந்த அவர், ஆயுதம், கவசம் வைக்க, நன்றாகத் துணிகள் அணிந்து, ஆசாரியர் முன்னே செல்ல, தன் அமைச்சர்களை இடத்தில் நிறுத்தி, ஆசாரியரை பின்பற்றி நடந்தார். வசிஷ்டரை பார்த்ததும், மகா தபச்வி பரத்வாஜர் விரைந்து எழுந்து, தன் சீடர்களுக்கு அர்ப்பணங்கள் கொண்டு வரச் சொன்னார். அவர்களுக்குப் பாதம் கழுவும் நீர், பழங்கள் ஆகியவை முறையாக வழங்கி, குடும்ப நலம் பற்றி விசாரித்தார். தசரதனின் நடத்தை அறிந்த அவர், ஐயோத்தியாவின் படை, பொருள், நண்பர்கள், அமைச்சர்கள் பற்றியும் கேட்டார்; ஆனால் அரசனைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை. வசிஷ்டரும், பரதனும், பரத்வாஜரிடம், அவரது உடல், தீ, மரங்கள், சீடர்கள், காட்டுப் பிராணிகள், பறவைகள் ஆகியவற்றின் நலம் பற்றி கேட்டனர். அதை ஏற்று, பெரிய தபச்வி பரத்வாஜர், ராகவனைப் பற்றிய அன்பால், பரதனிடம் பதிலாகக் கூறினார்: "நீ ராஜ்யத்தை ஆளும் நிலையில் இங்கு வந்ததற்கான நோக்கம் என்ன? அனைத்தையும் சொல்லுங்கள்; என் மனம் அமைதியில்லை." "கௌசல்யா, பகை அழிப்பவரை, மகிழ்ச்சி தருபவரை பெற்றார்; அவர் தன் சகோதரருடன், மனைவியுடன், நீண்ட நாட்கள் காட்டில் வசிக்கிறார்." "புகழ் பெற்ற அவர், தன் தந்தையின் ஆணைப்படி, ஒரு பெண்ணால் தூண்டப்பட்டு, இங்குள்ள காட்டில் பதினான்கு வருடம் வாழ வேண்டும் என்று அனுப்பப்பட்டார்." "நீ குற்றமில்லாத அந்தவருக்கு, தன் இளைய சகோதரருடன், தடைகள் இல்லாமல் ராஜ்யத்தை அனுபவிக்க விரும்பி, தவறு செய்ய நினைக்கவில்லை என நிச்சயமாக கூற முடியுமா?" இவ்வாறு கேட்ட பரதன், பரத்வாஜரிடம், தன் கண்களில் கண்ணீர், குரலில் துயரமும், பதிலாகச் சொன்னான்: "மகா முனிவர் கூட என்மீது இப்படி நினைத்தால், நான் அழிந்துவிடுகிறேன்; என்னை குற்றம் என நினைக்கவும், இப்படி கண்டிப்பாக சொல்லவும் வேண்டாம்." "என் தாயார் என் இல்லாதபோது கூறியதை விரும்பவில்லை; அதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை, அந்த வார்த்தைகளையும் ஏற்கவில்லை.