அயோத்தியின் இராணுவம் மனமுடைந்து, பலம் குறைந்து, பாதுகாப்பின்றி, துன்பத்தில் மூழ்கியது; இப்போது அதனை எதிரிகள் கூட விரும்பவில்லை, போ poison கலந்த உணவை விரும்பாதது போல. இந்த நாளிலிருந்து, நானும் நிலத்தில் அல்லது புல் மேல் தூங்குவேன், எப்போதும் பழம், கிழங்கு மட்டும் உண்பேன், ஜடா முடியும், தழை உடையும் அணிவேன். என் சகோதரனுக்காக, நான் வனத்தில் மீதமுள்ள காலத்தை மகிழ்ச்சியுடன் கழிப்பேன்; இந்த வாக்குறுதி பொய்யாக மாறாது. சத்ருக்னா என் கூட இருக்க மாட்டான்; லக்ஷ்மணனுடன், அந்த நற்பண்புடையவன் அயோத்தியை பாதுகாப்பான். இருமுறை பிறந்தவர்கள் ககுத்ஸ்த வம்சத்தாரை அயோத்தியில் அபிஷேகம் செய்வார்கள்; என் மனதில் உள்ள இந்த உண்மையான ஆசை கடவுளால் நிறைவேற்கப்பட வேண்டும் என்று நான் தலை வணங்கி வேண்டுகிறேன், அவர் பலவிதமாக திரும்பி வரவில்லை என்றால். பிறகு, நான் இங்கே நீண்ட காலம் இருக்கும், வனத்தில் வாழும் ராகவனை நினைத்து, அவரை விட்டு பிரிய முடியாது. அந்த இரவு, கங்கை கரையில் கழிந்தது. காலையில் எழுந்த ராகவா, சத்ருக்னாவிடம் பேசினார்: "சத்ருக்னா, எழு! இன்னும் ஏன் படுக்கையில் இருக்கிறாய்? குஹா, நிஷாதர்களின் அரசனை விரைவாக அழைத்து வா; அவர் நம்மை இராணுவத்துடன் பாதுகாப்பாக ஆற்றைக் கடக்க உதவுவார்." சத்ருக்னா பதிலளித்தார்: "நான் தூங்கவில்லை; அந்த நற்பண்புடையவரை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்." சகோதரன் தூண்டியதால், சத்ருக்னா இப்படி கூறினார். இரு சிங்கம் போன்ற மனிதர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, குஹா தக்க நேரத்தில் வந்தார், கரங்களை இணைத்து மரியாதையுடன் பரதனை நோக்கி பேசினார்: "ககுத்ஸ்தா, நீங்க எல்லாம் ஆற்றுக் கரையில் இரவு நன்றாக கழித்தீர்களா? உங்கள் இராணுவம் முழுவதும் நலமாக இருக்கிறதா?" குஹாவின் அன்பான வார்த்தைகளை கேட்ட பரதா, ராமாவுக்கு கட்டுப்பட்டவனாக, பதிலளித்தார்: "அரசே, நாங்கள் இரவு நன்றாக கழித்தோம், நீங்க நமக்கு மரியாதை செய்தீர்கள். இப்போது உங்கள் படகாளர்கள் பல படகுகளில் நம்மை கங்கையை கடக்க விடுங்கள்." பரதாவின் கட்டளையை கேட்ட குஹா நகரத்துக்குள் விரைந்து சென்று, தன் உறவினர்களிடம் கூறினார்: "எழுங்கள், விழுங்கள், நீங்கள் எப்போதும் நலமாக இருக்க வேண்டும்! படகுகளை ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்; நம்மை இராணுவத்தை கடக்க விட வேண்டும்." அரசனின் கட்டளைக்கேட்டு, அவர்கள் விரைவாக எழுந்து, நகரின் அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் ஐந்நூறு படகுகளை சேர்த்தனர். சில படகுகள் சுவஸ்திகா சின்னத்தால் பிரித்துக் காட்டப்பட்டு, பெரிய மணிகள், கொடிகள்,帆கள், வலுவான அமைப்புடன் இருந்தன. குஹா, சுவஸ்திகா சின்னம் கொண்ட, வெளிர் போர்வை விரிக்கப்பட்ட, நல்ல டிரம்கள் ஒலிக்கும் அழகான படகை கொண்டு வந்தார்; பரதா, வலிமைமிக்க சத்ருக்னா அதில் ஏறினர். கவுசல்யா, சுமித்ரா மற்றும் மற்ற அரச பெண்கள், முன் போன பூசாரி, மூப்பர்கள், பிராமணர்கள், பிறகு அரச மனைவிகள், வண்டிகள், கடைகள் எல்லாம் பின்தொடர்ந்தன. அவர்கள் தங்கும் இடத்தில் தீயை ஏற்றி, ஆற்றைக் கடக்க தயாராகியபோது, தங்கள் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் சத்தம் விண்ணை எட்டியது. கொடிகள் கொண்ட படகுகள், படகாளர்களால் விரைவாக மக்கள் அனைவரையும் ஆற்றைக் கடக்க வைத்தன. சில படகுகள் பெண்களால் நிரம்பி, சில குதிரைகள், சில பெரிய செல்வங்கள் வண்டிகளில் கட்டப்பட்டு வந்தன. ஆற்றின் எதிர்கரையில் மக்கள் இறங்கியதும், படகாளர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்கள் பல வகையான ஏற்பாடுகளை பம்பு கம்புகளால் செய்தனர். வெற்றி கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், தங்கள் ஓட்டர்களால் தூண்டப்பட்டு, கொடிகள் கொண்ட மலைகள் போல் ஒளியுடன் ஆற்றைக் கடக்கின்றன. சிலர் படகில், சிலர் தட்டுகளில், சிலர் நீர்குடங்களைப் பயன்படுத்தி, சிலர் தங்கள் கரங்களால் நீந்தி ஆற்றைக் கடக்கின்றனர். அந்த நற்பண்புடைய இராணுவம் பலவிதமான முறையில் கங்கை ஆற்றைக் கடந்து, நல்ல நேரத்தில் பிரயாகாவின் சிறந்த வனத்திற்குச் சென்றது. படையை ஆறுதல் கூறி, சரியான இடத்தில் தங்க வைத்து, பெரிய ஆன்மாவான பரதா, பூசாரிகளை உடன்கொண்டு, புகழ்பெற்ற மகா முனிவர் பாரத்வாஜரை சந்திக்க சென்றார். அவர் அந்த பெரிய பிராமணரின் ஆசிரமத்தை, தேவதைகளின் பூசாரி, அழகான குடில்கள், மரங்கள், அந்த புகழ்பெற்ற முனிவருக்கு சொந்தமான வனத்தில் பார்த்தார். இதனால், வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தின் எண்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது. பாரத்வாஜரின் ஆசிரமம் தூரத்தில் தெரிந்ததும், மக்களுக்குள் சிறந்தவனான பரதா, அனைத்து படையையும் இடத்தில் நிறுத்தி, தன் அமைச்சர்களுடன் முன்னே சென்றார். தர்மத்தை அறிந்தவர், தன் ஆயுதம், கவசம் எல்லாம் விட்டு, மென்மையான உடை அணிந்து, பூசாரி முன்னே செல்ல, pěசந்தார். பாரத்வாஜரை சந்திக்க, ராகவா அமைச்சர்களை இடத்தில் நிறுத்தி, பூசாரியின் பின் சென்றார். வசிஷ்டரை பார்த்ததும், பெரிய தபச்வி பாரத்வாஜா விரைந்து எழுந்து, தன் சீடர்களிடம் பூசனைகள் கொண்டு வரச் சொன்னார். அவர்களுக்கு பூசனைகள், கால்கள் கழுவுவதற்கான நீர், பழங்கள் சரியான முறையில் அளித்த பிறகு, நற்பண்புடையவன் குடும்ப நலத்தை விசாரித்தார். தசரதனின் நடத்தை அறிந்தவர், இராணுவம், பொருளாகம், நண்பர்கள், அமைச்சர்கள் பற்றியும் விசாரித்தார்; ஆனால் அரசனை மட்டும் குறிப்பிடவில்லை. வசிஷ்டா, பரதா, அவரிடம் உடல் நலம், தீய்கள், மரங்கள், சீடர்கள், காட்டில் உள்ள விலங்குகள், பறவைகள் பற்றியும் கேட்டனர். சம்மதம் தெரிவித்த பெரிய தபச்வி பாரத்வாஜா, ராகவாவுக்காக அன்பால் கட்டுப்பட்டவர், பரதாவிடம் பதிலளித்தார்: "நீ ராஜ்யத்தை ஆளும் போது, என்ன காரணமாக இங்கு வந்தாய்? எல்லாவற்றையும் சொல்லு; என் மனம் அமைதியாக இல்லை." "கௌசல்யா, எதிரிகளை அழிக்கும், மகிழ்ச்சி தரும் ஒருவரை பெற்றார்; அவர் தன் சகோதரனும் மனைவியுடன் நீண்ட காலம் வனத்தில் தள்ளப்பட்டுள்ளார்.