அயோத்தி நகரம் விட்டு வனவாசம் சென்ற ராமன், சீதையுடன் சேர்ந்து உறங்கிய இடத்தில், சீதையின் மேலாடை அங்கில் சிக்கி, பட்டுத் தழைகள் தெளிவாகத் தெரிய வந்தது. அந்த இடம், என் சகோதரனுக்கு – ராமனுக்கு – மிகவும் வசதியான படுக்கை என்று நினைக்கிறேன்; இளம், தவம் மேற்கொள்ளும், மென்மையான மைதிலி சீதைக்கு, அவள் நல்லொழுக்கமுடையவள் என்றாலும், சிரமம் ஏற்படவில்லை. என் காரணமாக ராகவன், தன் மனைவியுடன், ஆதரவில்லாமல், இப்படிப்பட்ட படுக்கையில் உறங்க வேண்டியிருக்கிறது; இதனால் நான் உண்மையில் கடுமையானவன். அரச குடும்பத்தில் பிறந்த, மக்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை அளிக்கும், அனைவராலும் விரும்பப்படும் ராமன், மிகவும் பிடித்த ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டான். நீல தாமரைப்போல கருப்பு நிறம் கொண்ட, சிவந்த கண்கள் கொண்ட, கண்டு மகிழும் ராகவன், மகிழ்ச்சிக்கு உரியவன், துன்பத்திற்கு உரியவன் அல்ல; அவன் தரையில் படுத்திருக்கிறான். இந்நேரத்தில், ராமனைத் தொடரும் லக்ஷ்மணன், அழகு நிறைந்த லட்சணங்களைக் கொண்டவன், உண்மையில் பாக்கியசாலி. வைதேஹி சீதா, தன் கணவரை வனத்திற்கு தொடர்ந்ததால், அவள் தன் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டாள்; ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் அந்த மகானின் துணையின்றி, குழப்பத்தில் இருக்கிறோம். பூமி, எனக்கு, தன் நதிகளை இழந்தது போல, வெறுமையாகத் தெரிகிறது; தசரதன் ச்வர்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார், ராமன் வனத்தில் தங்கியிருக்கிறார். ராமன் வனத்தில் இருந்தாலும், பூமியை யாரும் நினைத்தும் விரும்பவில்லை; அவன் தன் கரங்களின் வலிமையால் பூமியை பாதுகாக்கிறான். அயோத்தி நகரம், தன் ஆலோசனை மண்டபங்கள் காலியாக, குதிரைகள், யானைகள் கட்டுப்பாடின்றி, நகர வாயில்கள் திறந்து, அரசுக் கணக்குகள் பாதுகாப்பின்றி, இராணுவம் மனசேதமடைந்த, குறைந்த, சிரமத்தில், பாதுகாப்பின்றி, பகைவர்களும் விரும்பாத நிலை – விஷம் கலந்த உணவை யாரும் விரும்பாதது போல. இன்றிலிருந்து, நானும் தரையில் அல்லது புல்லில் படுத்து, எப்போதும் பழம், கிழங்கு சாப்பிட்டு, ஜடா மற்றும் பரிதானம் அணிந்து வாழ்கிறேன். அவனுக்காக, என் வாழ்நாள் மீதியை வனத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் கழிக்க, நான் உறுதி செய்துள்ளேன்; இது பொய்யாகாது. சத்ருக்னன், தன் சகோதரனுக்காக, என்னுடன் தங்கமாட்டான்; ஆனால் லக்ஷ்மணனுடன், அந்த நற்பண்புடையவன், அயோத்தியைப் பாதுகாப்பான். இருமுறை பிறந்தவர்கள், ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்தவரை அயோத்தியில் அபிஷேகம் செய்வார்கள்; என் உண்மையான ஆசை நிறைவேற, தேவர்கள் அருள் புரியட்டும் என்று, பலவாறு திரும்ப வராதபட்சத்தில், நான் தலைவணங்கி வேண்டுகிறேன். அப்போது, ராகவன் வனத்தில் தங்கி, அவனை நினைத்து, அவனை விட்டு செல்ல முடியாமல், நீண்ட காலம் இங்கே தங்குவேன். அடுத்து, அந்த இரவை கங்கையின் கரையில் கழித்து, ராகவன் காலையில் எழுந்து, சத்ருக்னனை அழைத்தான்: "சத்ருக்னா, எழு! இன்னும் படுத்திருக்கிறாயே? நிஷாத அரசன் குஹாவை விரைவாக அழை. அவன் எங்கள் படையை பாதுகாப்பாகக் கடத்த உதவும்." சத்ருக்னன், "நான் தூங்கவில்லை; அந்த நற்பண்புடையவரை நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்," என்று தன் சகோதரன் தூண்டியபோது பதிலளித்தான். இருவரும் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, குஹா, நேரம் பார்த்து, கைகள் கூப்பி, மரியாதையுடன், பரதனை நோக்கி வந்தான்: "ககுத்ஸ்தா, நீ கங்கையின் கரையில் இரவு நலம் பார்த்தாயா? உனக்கும் உன் படைக்கும் எல்லாம் நலமா?" குஹாவின் அன்பான வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், ராமனுக்கு கட்டுப்பட்டவன், பதிலளித்தான்: "அரசா, எங்கள் இரவு நலம்; நீ வழங்கிய மரியாதை கிடைத்தது. இப்போது, உன் படகாளர்கள் பல படகுகளில் எங்களை கங்கை கடந்துவிடச் செய்யட்டும்." பரதன் கட்டளையை கேட்ட குஹா, நகரத்திற்குள் விரைந்து, தன் உறவினர்களிடம் சொன்னான்: "எழுங்கள், விழுங்கள், எப்போதும் பாக்கியம் உங்களுக்கு! படகுகளை சேர்த்துக் கொண்டு வாருங்கள்; படையை கடத்த வேண்டும்." அரசன் கட்டளைப்படி, அவர்கள் விரைந்து எழுந்து, எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஐந்நூறு படகுகளை சேர்த்தனர். சில படகுகள் சுவஸ்திக சின்னத்துடன், பெரிய மணி அலங்காரம், கொடிகள், படகு sails, வலுவாக கட்டப்பட்டவை. குஹா, சுவஸ்திக சின்னம் கொண்ட, வெளிர் போர்வைகள் விரிக்கப்பட்ட, சுபமான தாளங்கள் ஒலிக்கும், அழகான படகை கொண்டு வந்தான்; பரதன் மற்றும் வீரமான சத்ருக்னன் அதில் ஏறினர். கௌசல்யா, சுமித்ரா, மற்ற அரச பெண்கள், முன்பாக புரோகிதர், மூதாட்டிகள், பிராமணர்கள், பின் அரசின் பெண்கள், வண்டிகள், கடைகள் – எல்லோரும் பின்தொடர்ந்தனர். கைமாற்று முகாம்களுக்கு தீயை எரித்தபோது, ஆற்றை கடக்கும் போது, பொருட்கள் தூக்கிச் செல்லும் ஆரவாரம் வானத்தைத் தொட்டது. கொடிகள் கொண்ட படகுகள், படகாளர்கள் தாங்கள் இயக்கி, விரைந்து மக்கள் அனைவரையும் கடந்துவைத்தனர். சில படகுகள் பெண்கள் நிரம்ப, சில குதிரைகள், சில பெரிய செல்வங்கள் வாகனத்தில் கட்டப்பட்டு கடந்து சென்றன. படகாளர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்கள், மக்களை கரையில் இறக்கி, பல வகையான ஏற்பாடுகளை பம்பு கம்புகளால் செய்தனர். யானைகள், வெற்றி கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவற்றின் ஓட்டுநர்களால் தூண்டப்பட்டு, கடந்து, கொடிகள் கொண்ட மலைபோல் ஒளிர்ந்தன. சிலர் படகில், சிலர் தட்டில், சிலர் குடங்களைப் பயன்படுத்தி, சிலர் தங்கள் கரங்களால் நீந்தி, ஆற்றைக் கடந்தனர். அந்த நல்லொழுக்கமான படை, பல விதமான முறையில் கங்கை கடந்துவிட்டு, நல்ல நேரத்தில் பிரயாக வனத்திற்குச் சென்றது. படையினரை ஆறுதல் அளித்து, அவர்களைச் சரியான இடத்தில் அமர்த்தி, பரதன், பெரிய புரோகிதர்களுடன், பாரத்வாஜ முனிவரை பார்ப்பதற்காக புறப்பட்டான். அவன், அந்த பெரிய பிராமணரின் ஆசிரமத்தை, தேவர்கள் புரோகிதரின் முகாமை, அழகான குடில்கள், மரங்கள் நிறைந்த, அந்த பிரமுகரின் சிறந்த வனத்தை கண்டான். இவ்வாறு, வால்மீகியின் புனித இராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தின் தொண்ணூறாவது அதிகாரம் முடிகிறது. பாரத்வாஜ ஆசிரமத்தை தூரத்தில் பார்த்த பரதன், மனிதர்களில் முதன்மையானவன், எல்லா படையையும் இடத்தில் நிறுத்தி, தன் அமைச்சர்களுடன் முன் சென்றான்.