அவர் எப்போதும் உயர்ந்த அரண்மனைகளில் தங்கினார்; பொன்னாலும் வெள்ளியாலும் மாணிக்கங்களாலும் ஆன தரையிலும், மிகச் சிறந்த படுக்கைகளிலும் இருந்தார். சாந்தனமும் அகிலும் மணக்கும் மலர்களின் குவியல்களுக்கிடையில், வெண்மேகங்களைப் போல் பிரகாசிக்கும் அறைகளில், கிளிகள் கூவும் ஒலியோடு வாழ்ந்தார். மேரு மலையை ஒத்த, குளிர்ச்சியும் மணமும் நிறைந்த மிகச்சிறந்த அரண்மனைகளில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சுவர்களுடன் தங்கினார். அவர் எப்போதும் இசை, வாத்திய ஒலி, அழகிய ஆபரணங்களின் மணி ஒலி, சிறந்த பறை ஒலிகள் ஆகியவற்றால் எழுப்பப்பட்டார். சமயத்துக்கு ஏற்ப பாரர்கள், சூதர்கள், மாகதர்கள் அவரை புகழ்ந்து பாடிய பாட்டும் கீர்த்தனைகளும் அந்த எதிரிகளை எரிக்கும் வீரரை போற்றின. இத்தகைய நிலை உலகில் நம்ப முடியாத ஒன்றாகும்; இது உண்மையென எனக்குத் தோன்றவில்லை. என் மனம் குழப்பமாக உள்ளது—இது கனவோ என்றும் நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக விதி என்ற தெய்வத்திற்கு மேல் சக்தி உடையவர் இல்லை; இல்லையெனில் தசரதனின் புதல்வன் ராமன் இவ்வாறு தரையில் படுக்க வேண்டியதில்லை. மேலும், வித்தேஹ நாட்டரசரின் மகளும் கண்களுக்கு இனிமை அளிப்பவளும் தசரதனின் மருமகளுமான சீதையும் தரையில் படுத்திருக்கிறாள். இது என் சகோதரரின் படுக்கை; அது உண்மையில் புரண்டிருக்கிறது. இந்த கடினமான தரையில் உள்ள தருமபுல் முழுவதும் அவரது உடல் அழுத்தத்தால் சுருண்டிருக்கிறது. சீதை, ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக, இந்தப் படுக்கையில் படுத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்; ஏனெனில் சில இடங்களில் பொன்னின் துளிகள் ஒட்டியுள்ளன. இங்கே சீதையின் மேலாடை சிக்கி உள்ளது; இழைகள் தெளிவாகக் காணப்படுகின்றன. இந்தப் படுக்கை என் சகோதரருக்கு ஏற்றதாக இருந்திருக்கும்; அதனால் அந்த இளம், தவமிருக்கும், மென்மையான மைதிலியும், தர்மவதியும், எந்த துன்பத்தையும் உணரவில்லை. ஐயோ! நான் உண்மையில் கடுமையானவன்; எனக்காகவே ராகவன் தனது மனைவியுடன் ஆதரவில்லாதவரைப் போல இவ்வாறு படுத்திருக்கிறார். அரச குடும்பத்தில் பிறந்து, அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளிப்பவர், அனைவராலும் நேசிக்கப்படுபவர், மிகவும் விரும்பத்தக்க ராஜ்யத்தை விட்டு விட்டு வந்திருக்கிறார். நீலத்தாமரையை ஒத்த வண்ணமும், சிவந்த கண்களும், பார்வைக்கு இனிமையுமுடைய ராகவன், யாரும் துன்பப்பட வேண்டாதவர், இவ்வாறு தரையில் படுத்திருக்கிறார் என்பது எப்படி? மிகுந்த பாக்கியசாலியும் அதிஷ்டசாலியும் லக்ஷ்மணன்தான்; நல்ல குறிகளுடன், சகோதரனாகிய ராமனை இந்த கடினமான நேரத்தில் பின்பற்றுகிறார். உண்மையில் வைதேஹியும் தன் குறிக்கோளை அடைந்தவள்தான்; கணவனைப் பின்தொடர்ந்து வனத்திற்கு வந்தாள். ஆனால் நாங்கள் எல்லோரும் அந்த மகாத்மாவை இழந்து குழப்பத்தில் உள்ளோம். இந்த பூமி, தசரதர் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார், ராமன் வனத்தில் வாழ்கிறார் என்பதால், ஆறுகள் இல்லாதவளாக, வெறுமையாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. அவர் வனத்தில் வாழ்ந்தாலும், தமது புஜபலத்தால் இந்த பூமியைப் பாதுகாக்கிறார்; எனினும் யாரும் மனதில்கூட பூமியை விரும்புவதில்லை. அரண்மனைகளும் வெறுமையாக, குதிரைகளும் யானைகளும் கட்டுப்பாடின்றி, நகரின் வாயில்கள் திறந்துவிட்டு, அரசின் பொக்கிஷம் காவலின்றி உள்ளது. படை தளர்ந்தும், குறைந்தும், பாதிக்கப்பட்டும், பாதுகாப்பின்றி உள்ளது; பகைவர்கூட அதை விரும்பவில்லை, விஷம் கலந்த உணவை விரும்பாதது போல. இன்றுமுதல் நானும் தரையில் அல்லது தருமபுல்லில் படுத்து, எப்போதும் பழமும் கிழங்கும் உணவாக உட்கொண்டு, ஜடையும் மரச்சீலையும் அணிந்து வாழ்வேன். அவருக்காக நான் வனத்தில் மீதமுள்ள நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்குவேன்; இவ்வாக்கு பொய்யாகாது. சகோதரனுக்காக சத்ருக்னன் என்னுடன் இருக்கமாட்டான்; ஆனால் லக்ஷ்மணனுடன், அந்த நல்லவன் அயோத்தியைப் பாதுகாப்பான். இருமுறை பிறந்தவர்கள் அயோத்தியாவில் ககுத்ஸ்த குலவரிசையை பட்டமளிக்கப்போகிறார்கள்; என் இந்த உண்மையான விருப்பம் பலிக்க, அவர் பலவிதமாக திரும்பவில்லையெனில், நான் வணங்கும் தெய்வங்கள் அருள வேண்டும். பின்னர், ராகவன் வனத்தில் வாழும் வரை, அவரை விட்டு அகல முடியாமல், நீண்ட நாட்கள் இங்கே தங்குவேன். அவ்வாறாக, அந்த இரவு கங்கையின் கரையில் கழிந்தபின், ராகவன் காலை எழுந்து சத்ருக்னனை நோக்கி, "சத்ருக்னா, எழு! இன்னும் ஏன் படுத்திருக்கிறாய்? நிஷாதர்களின் அரசன் குஹாவை விரைவாக அழை. அவர் நம்மை இராணுவத்துடன் ஆற்றைக் கடக்க உதவுவார்" என்று சொன்னார். "நான் தூங்கவில்லை; அந்த நல்லவரையே நினைத்து விழித்திருக்கிறேன்" என்று சகோதரனின் தூண்டுதலால் சத்ருக்னன் பதிலளித்தான். அந்த இருவரும் இவ்வாறு உரையாடிக் கொண்டிருக்க, குஹா சரியான நேரத்தில் கைகூப்பி வந்தான்; ப்ரஹ்மணர்களோடு பரதனை நோக்கி, "ககுத்ஸ்தா, நீங்கள் இந்த ஆற்றங்கரையில் நன்றாக இரவு கழித்தீர்களா? உங்களுக்கும் உங்கள் இராணுவத்திற்கும் எல்லாம் நலமா?" என்று கேட்டான். குஹாவின் அன்பான வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், ராமனுக்குச் சேவகனாக, "மன்னா, நாங்கள் நன்றாக இரவு கழித்தோம்; உங்களால் பெருமை பெற்றோம். இப்போது உங்கள் படகாளிகள் பல படகுகளுடன் எங்களை ஆற்றைக் கடக்கச் செய்யுங்கள்" என்று பதிலளித்தான். பரதனின் கட்டளையை கேட்ட குஹா நகருக்குள் விரைந்து சென்று, தன் உறவினர்களிடம், "எழுங்கள், விழுங்கள், எப்போதும் நன்மை உண்டாகட்டும்! படகுகளை ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்; நாம் இராணுவத்தைக் கடத்த வேண்டும்" என்றான். அவர்களும் உடனே எழுந்து, மன்னரின் ஆணைப்படி, ஐந்நூறு படகுகளை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் சேர்த்தனர். சில படகுகள் ஸ்வஸ்திக சின்னத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டும், பெரிய மணிகளால், கொடிகளால், பறக்க வைக்கும் பறக்கைகளால், உறுதியாக கட்டப்பட்டும் இருந்தன. பின்னர் குஹா, ஸ்வஸ்திக சின்னமிட்ட, வெளிர்ந்த போர்வைகளால் மூடிய, மங்களகரமான பறை ஒலிக்க, அழகான ஒரு படகை கொண்டு வந்தான். பரதனும் வீரமான சத்ருக்னனும் அதில் ஏறினர். கௌசல்யா, சுமித்ரா, மற்ற அரச பெண்கள், முன்பாக ஆசாரியர், மூத்தோர்கள், பிராமணர்கள், பிறகு அரச மனைவிகள், வண்டிகள், கடைகள் ஆகியவை பின்தொடர்ந்தன. அவர்கள் தங்கள் முகாம்களில் தீயை ஏற்றி, ஆற்றைக் கடக்கத் தயாராகியபோது, தங்கள் உடைமைகளை எடுத்துச் செல்லும் ஒலி விண்ணை எட்டியது.