ஒரு சிறிது நேரம் துயரத்தில் மூழ்கியிருந்த பாரதன், மனதை கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, இன்னும் கண்களில் கண்ணீர் துளிக்க, கௌசல்யாவை ஆறுதல் கூறினார். பின்னர், நிஷாதர்களின் அரசன் குஹாவிடம் அவர் உருமாறினான்: "என் அண்ணன் ராமர் அந்த இரவை எங்கே கழித்தார்? சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணன் எங்கே இருந்தார்கள்? அவர்கள் எந்த படுக்கையில் உறங்கினார்கள், என்ன உணவு உண்டார்கள்? இதை எல்லாம் எனக்கு சொல், குஹா." பாரதன் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க, குஹா, ராமரை எவ்வாறு வரவேற்றார், அவரை அன்புடன், மரியாதையுடன் பார்த்துக்கொண்டதை விவரித்தார். "நான் ராமருக்காக சிறந்ததும், சாதாரணமும் பல வகையான உணவுகள், பல பழங்கள் கொண்டு வந்தேன்," என்றார் குஹா. "ஆனால், சத்தியத்திலும், வீரத்திலும் உறுதியான ராமர், அவற்றை ஏற்க மறுத்தார்; தனது க்ஷத்திரிய தர்மத்தை நினைத்து, எதையும் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை." "நாம் எதையும் பெறக்கூடாது; ஆனால், எப்போதும் தர வேண்டும்," என்று ராமர், மென்மையாக, பெரிய மனம் கொண்டவராக, எங்களை சமாதானப்படுத்தினார். பின்னர், லக்ஷ்மணன் தண்ணீர் கொண்டு வந்தார்; ராமர் அந்த தண்ணீரை குடித்தார், சீதாவுடன் நோன்பை கடைபிடித்தார். மீதமிருந்த தண்ணீரை லக்ஷ்மணன் பூஜைச் செயலில் பயன்படுத்தினார்; மூவரும், சொல் கட்டுப்பாட்டுடன், பக்தியுடன் அந்த சாயங்கால பூஜையை ஆற்றினார்கள். சௌமித்ரி, அதாவது லக்ஷ்மணன், விரைவாக கGrass கொண்டு வந்து, ராமருக்காக தூய படுக்கையை தயாரித்தார். அந்த படுக்கையில், ராமரும் சீதாவும், கால்களை கழுவிக் கொண்டு, உறங்க சென்றார்கள்; லக்ஷ்மணன் பின்னர் ஒதுங்கினார். "இந்த இடம் தான் இங்கு உள்ள இன்குடி மரத்தின் வேரும், இந்த Grass தான் ராமர் மற்றும் சீதா அந்த இரவை கழித்த படுக்கை," என்று குஹா காட்டினார். லக்ஷ்மணன், இடுப்பை கட்டிய நிலையில், விரல்கள் வில்லின் சரத்தில், அம்புகள் நிறைந்த குவிற்றுடன், பெரிய வில்லுடன், இரவு முழுவதும் விழிப்புடன் காவல் பார்த்தார். குஹா, சிறந்த வில், அம்புகளுடன், தனது உறவினர்களுடன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, ராமரை இந்திரனைப் போல பாதுகாத்தார். இந்த விவரங்களை முழுமையாக கேட்ட பாரதன், தனது அமைச்சர்களுடன் இன்குடி மரத்தின் வேரை அணுகி, ராமர் உறங்கிய இடத்தை பார்த்தான். "இங்கே, அந்த பெரிய மனம் கொண்டவர் தரையில் உறங்கினார்; இது அவர் படுத்த இடத்தின் அடையாளம்," என்று அனைத்து தாய்மார்களுக்கும் சொன்னான். "பிரமாதி, புத்திசாலி தசரதனின் மகனாகப் பிறந்த ராமர், தரையில் உறங்கத் தகுதியானவர் அல்ல. ஒருகாலத்தில் சிறந்த மிருகத் தோல்களும், மெல்லிய படுக்கைகளும் மேல் உறங்கிய மனிதர், இப்போது வெறும் தரையில் படுத்திருக்கிறார். எப்போதும் உயர்ந்த அரண்மனைகளில், பொன், வெள்ளி, மாணிக்கம் பதித்த தரைகளில், சிறந்த படுக்கைகளில் வாழ்ந்தார். சந்தனமும் அகாருவும் மணக்க, மலர்கள் குவிந்த அறைகளில், பாற்படுகை போன்ற வெளிர் அறைகளில், கிளிகள் கூவும் இடங்களில், அவர் வாழ்ந்தார்." "சிறந்த, குளிர்ந்த, மணக்கும் அரண்மனைகளில், மேரு மலையின் அரண்மனை போல, பொன் சுவர்களுடன் வாழ்ந்தார். பாடல்கள், இசைகள், அழகான ஆபரணங்களின் சப்தம், சிறந்த தாளங்கள் ஒலிக்கும் இடத்தில் எழுந்தார். சரியான நேரத்தில் பards, சூதர்கள், மாகதர்கள் புகழ்ந்து பாடும், அந்த எதிரிகளை அழிக்கும் வீரர்." "இது உலகத்தில் நம்ப முடியாதது; உண்மை என்று தோன்றவில்லை. என் மனம் குழப்பத்தில் உள்ளது—இது கனவு என்று நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக, விதி என்பது தேவதைகளிலும் வலிமையானது; தசரதனின் மகன் ராமர் தரையில் உறங்க வேண்டியுள்ளது." "சீதா, மிதிலா அரசரின் மகள், கண்களுக்கு இனிமையானவர், தசரதனின் மருமகள், அவளும் தரையில் உறங்கியிருக்கிறார். இது என் அண்ணனின் படுக்கை; Grass தரையில் அழுத்தப்பட்டு, அவரது உடல்வடிவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது." "சீதா, ஆபரணங்கள் அணிந்தவள், இந்த Grass படுக்கையில் உறங்கியிருக்கிறார்; பொன் துளிகள் இங்கு அங்கும் ஒட்டியுள்ளன. சீதாவின் மேல் உடை இங்கு சிக்கியுள்ளது; பட்ட Threads இங்கு சிக்கியுள்ளன. இந்த படுக்கை என் அண்ணனுக்கு வசதியாக இருந்திருக்க வேண்டும்; இத்தகைய படுக்கையில், இளம், தவம் மேற்கொள்ளும், மென்மையான மைதிலி, நல்லொழுக்கம் கொண்டவள், துன்பம் அனுபவிக்கவில்லை." "அயோக்கியன் நான் தான்; எனக்காக ராகவன் தனது மனைவியுடன் இத்தகைய படுக்கையில் உறங்கும் நிலை வந்துள்ளது. அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவர், மக்களுக்குப் புனிதம் தரும், அனைவரும் விரும்பும், மிகவும் விரும்பிய அரசை விட்டுவிட்டார்." "ராகவன், நீல தாமரை போன்ற வண்ணம், சிவந்த கண்கள், பார்ப்பவர்களுக்கு இனிமை தரும், சந்தோஷத்திற்கு தகுதியானவர், துன்பத்திற்கு தகுதியற்றவர், எப்படி தரையில் உறங்குகிறார்? லக்ஷ்மணன், நல்ல சுப Lakṣmaṇa, தனது அண்ணனை இத்தகைய கஷ்டத்தில் பின்தொடர்கிறார்; அவர் மிகுந்த பாக்கியசாலி. சீதா, தனது கணவரை காட்டில் பின்தொடர்ந்து, தனது குறிக்கோளை அடைந்துள்ளார்; ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் அந்த பெரிய மனம் கொண்டவரை இழந்து குழப்பத்தில் உள்ளோம்." "தசரதன் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; ராமர் காட்டில் வாழ்கிறார்; பூமி எனக்கு ஆறுதலில்லாமல், ஆற்றல்கள் இழந்தது போல தோன்றுகிறது. ராமர் காட்டில் வாழ்கிறார் என்றாலும், அவருடைய ஆற்றல் பூமியை பாதுகாக்கிறது; யாரும் அரசை விரும்பவில்லை." "அரசாங்க அறைகள் காலி, குதிரைகள், யானைகள் கட்டுப்படாமல், நகரின் வாசல்கள் திறந்திருக்கின்றன; அரசின் பொருள் பாதுகாப்பில்லாமல் உள்ளது. படை மனம் தளர்ந்து, குறைந்து, கஷ்டத்தில், பாதுகாப்பில்லாமல் உள்ளது; எதிரிகள் கூட அதை விரும்பவில்லை, விஷம் கலந்த உணவை விரும்பாதது போல." "இனிமேல், நானும் தரையில் அல்லது Grass மேல் உறங்குவேன்; எப்போதும் பழம், கிழங்கு உண்டுவேன்; ஜடா, தவம் உடை அணிவேன்," என்று பாரதன் தன் தீர்மானத்தை தெரிவித்தார்.