பரதன் நிலத்தில் விழுந்து தவிப்பில் மூழ்கியிருந்தபோது, அருகில் நின்ற சத்திருக்னன், தன் சகோதரனை அணைத்து, சோகத்தில் தன்னை மறந்து பெருமூச்சுடன் அழுதான். அந்த வேளையில், பரதனின் அனைத்து தாய்மார்கள், நோன்பு காரணமாக சீரழிந்த, தங்கள் கணவரின் துயரத்தில் வாடிய நிலையில், அங்கு வந்து சேர்ந்தார்கள். அவர்கள் எல்லாம், தரையில் விழுந்து அழும் பரதனை சூழ்ந்தனர். ஆனால், கவலையில் மூழ்கிய கௌசல்யா, அவனை பின்தொடர்ந்து, தன் மகனை அணைத்து கொண்டாள். தன் கன்றை நேசிக்கும் மாடு போல, தவப்பிராணி கௌசல்யா, பரதனை நெருக்கமாகக் கட்டிக்கொண்டு, தன் மனம் துயரத்தில் கரைந்தவாறு அழுதாள். "என் மகனே, உன் உடல் எந்த நோயாலும் பாதிக்கப்படவில்லை என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இருக்கிறது; இப்போது இந்த இராஜ குடும்பத்தின் உயிர் உன் மீதே இருக்கிறது. உன்னைப் பார்த்து நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்; ராமர் மற்றும் அவரின் சகோதரர்கள் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டார்கள்; ராஜா தசரதர் மறைந்துவிட்டார்; இப்போது நீயே எங்களுக்கு பாதுகாவலன். என் மகனே, லக்ஷ்மணன், தன் மனைவியுடன் வனத்திற்கு சென்றுள்ளார்; அவர் குறித்து எந்த தீய செய்தியும் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்; ஒரே மகனை கொண்ட தாய்க்கு, அவர் கூட மகனே," என்று கௌசல்யா பரதனை ஆற்றுப்படுத்தினாள். சற்று நேரம் கழித்து, தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டு, இன்னும் அழும் பரதன், கௌசல்யாவை ஆறுதல் கூறி, குஹாவிடம் பேசினான்: "என் சகோதரன் எங்கு இரவில் தங்கினார்? சீதா, லக்ஷ்மணன் எங்கு இருந்தனர்? அவர்கள் எந்த படுக்கையில் தூங்கினார்கள்? என்ன சாப்பிட்டார்கள்? குஹா, சொல்லவும்." அப்போது, நிஷாதர்களின் அரசன் குஹா, பரதனிடம் ராமரை எப்படி வரவேற்றார், அவருக்கு எவ்வளவு மதிப்பும் அன்பும் காட்டினார் என்பதை விரிவாக கூறினார். "நான் ராமருக்காக சிறந்த உணவுகளும், பல விதமான பழங்களும் கொண்டு வந்தேன். ஆனால், சத்தியத்திலும் வீரத்திலும் நிலைத்திருக்கும் ராமர், க்ஷத்திரிய தர்மத்தை நினைத்து, எதையும் ஏற்கவில்லை. 'நாம் பரிசுகளை ஏற்கக் கூடாது, ஆனால் எப்போதும் தர வேண்டும்,' என்று அவர் மென்மையாக நம்மை சமாதானப்படுத்தினார். பிறகு, லக்ஷ்மணன் தண்ணீர் கொண்டு வந்தார்; ராமர் அதை பருகி, சீதாவுடன் நோன்பு கடைபிடித்தார். மீதமிருந்த தண்ணீரால், லக்ஷ்மணனும் வழிபாட்டை செய்தார்; மூவரும், சொற்களை கட்டுப்படுத்தி, பக்தியுடன் அந்த மாலை பூஜையை நடத்தினர். பிறகு, சௌமித்ரி, தானாகவே புல் கொண்டு வந்து, ராகவனுக்காக தூய படுக்கையை அமைத்தார். அந்த படுக்கையில், ராமர், சீதாவுடன் சேர்ந்தார்; கால்கள் கழுவிய பிறகு, லக்ஷ்மணன் பின்வாங்கினார். இதோ இந்த இங்குடி மரத்தின் வேரும், இந்த புல்லும் தான், ராமர், சீதா இருவரும் அந்த இரவு தங்கிய இடம். இரவில், லக்ஷ்மணன், தனது பின்புறத்தை கட்டுப்படுத்தி, விரல்கள் வில்விதியில், புறக்கணைகள் அம்புகளால் நிரம்பிய நிலையில், பெரிய வில் பிடித்து, முழு இரவும் விழிப்புடன் காவல் பார்த்தார். நானும், சிறந்த வில், அம்புகளுடன், என் உறவினர்களும், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, ராமரை, இந்திரனைப் போல, பாதுகாப்பாக காவல் பார்த்தோம்." இத்துடன், அயோத்தி காண்டத்தில் எண்பத்தெட்டாவது சர்கா முடிகிறது. இதனை முழுமையாக கேட்ட பரதன், தன் அமைச்சர்களுடன், இங்குடி மரத்தின் வேரை அணுகி, ராமர் தங்கிய இடத்தை பார்த்தான். "அனைத்து தாய்மார்களே, இதோ, அந்த மகாத்மா தரையில் தூங்கிய இடம்; இங்கே அவர் படுத்திருந்த தடம் உள்ளது," என்று கூறினான். "பிரபலமான, ஞானம் நிறைந்த தசரதரின் மகனாகப் பிறந்த ராமர், உயர்ந்த வம்சம், பெரிய அதிர்ஷ்டம் கொண்டவர்; அவர் தரையில் தூங்க வேண்டியவர் அல்ல. மனிதர்களில் சிங்கம் போல் இருப்பவர், ஒருகாலத்தில் சிறந்த மிருகத் தோல்கள், ஆட்கள், மென்மையான படுக்கைகள் மீது தூங்கியவர், இப்போது வெறும் தரையில் படுத்திருக்கிறார். அவர் எப்போதும் உயர்ந்த அரண்மனைகளில், தங்கம், வெள்ளி, மாணிக்கம் பதிக்கப்பட்ட தரையில், சிறந்த படுக்கைகளில் வாழ்ந்தார். மலர்களின் மேல், சந்தனமும் அகரும் வாசனையுடன், வெண்மையான மேகங்களைப் போல் பிரகாசிக்கும் அறைகளில், கிளிகளின் குரலில் முழங்கும் இடங்களில் தங்கியிருந்தார். மெருவில் உள்ள அரண்மனைகளைப் போல், தங்கம் பதிக்கப்பட்ட சுவர்களுடன், குளிர்ந்த, வாசனை மிகுந்த அரண்மனைகளில் வாழ்ந்தார். எப்போதும் பாடல், இசைக்கருவிகள், அழகான ஆபரணங்களின் மணி ஒலி, சிறந்த மிருதங்கத்தின் முழக்கம் ஆகியவற்றால் எழுப்பப்பட்டார். சமயத்தில், கவி, சூதர், மாகதர் ஆகியோர், பாடல், ஸ்துதி மூலம் புகழப்பட்டார்; பகைவர்களை அழிக்கும் வீரர். இது உலகத்தில் நம்ப முடியாத ஒன்று; எனக்கு உண்மை என்று தோன்றவில்லை. என் மனம் குழப்பமாகிறது; இது கனவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். மரணத்தின் சக்தி, தெய்வத்தின் சக்தி, அதிர்ஷ்டத்தின் சக்தி – இவை எல்லாம் ராமரை தரையில் தூங்க வைத்திருக்கின்றன. மேலும், விதேகர் மன்னனின் மகளாகிய சீதா, கண்களுக்கு இனிமை தரும், தசரதரின் மருமகள், தரையில் படுத்திருக்கிறார். இதுதான் என் சகோதரனின் படுக்கை; அது புரட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த கடினமான தரையில் உள்ள புல், அவரின் உடல் காரணமாக சுருண்டு இருக்கிறது. சீதா, தன் ஆபரணங்களுடன், இந்த படுக்கையில் தூங்கியிருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், இங்கும் அங்கும் தங்கம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் துளிகள் காணப்படுகின்றன. இங்கே, சீதாவின் மேல் உடை சிக்கியுள்ளது; பட்டு நூல்கள் இங்கு சிக்கிக்கொண்டிருப்பது தெளிவாக தெரிகிறது. இந்த படுக்கை என் சகோதரனுக்கு வசதியாக இருந்திருக்க வேண்டும்; இத்தால், இளம், தவப்பிராணி, மென்மையான மைதிலி, தர்மவதி, துயரமடைந்திருக்கவில்லை. அயோ, நான் உண்மையில் கடுமையானவன்; எனக்காக ராகவன், தன் மனைவியுடன், ஆதரவின்றி, இப்படிப்பட்ட படுக்கையில் படுத்திருக்கிறார். அரச வம்சத்தில் பிறந்தவர், மக்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளிப்பவர், அனைவராலும் நேசிக்கப்பட்டவர், மிக Cherished ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டார். எப்படி ராகவன், நீல தாமரை போல், சிவப்பான கண்கள், பார்ப்பவர்களுக்கு இனிமை தரும், சுகத்திற்கு உரியவர், துயரத்திற்கு உரியவர் அல்லாதவர், தரையில் படுத்திருக்கிறார்?" இவ்வாறு பரதன், தன் உள்ளம் கரைந்து, துயரத்தில் மூழ்கி, ராமர், சீதா, லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் துயர வாழ்க்கையை நினைத்து, தாய்மார்களுடன் அந்த இடத்தில் நின்றான்.