பாரதன் ஆழ்ந்த சுவாசம் எடுத்து, மனதில் பெரும் குழப்பத்துடன், அறிவு கலங்கிய நிலையில், பேராபத்தில் விழுந்து, மனமுழுவதும் வேதனையில் தள்ளாடி அமைதியை அடைய முடியாமல் இருந்தான். அவன் ஒரு கூட்டிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட காளை போலவே துயரில் சிக்கினான். அப்போது, பெரிய அறிவு கொண்ட குஹன் தன் மக்களுடன் சேர்ந்து, பெரும் துயரத்தில் மூழ்கிய பாரதனிடம் வந்து, அவனது மூத்த சகோதரன் ராமரைப் பற்றி ஆறுதல் கூற முயன்றான். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எண்பத்தாறுவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அப்பொழுது, காடில் வாழும் குஹன், எல்லா நற்குணங்களும் கொண்ட மகாத்மா லக்ஷ்மணனின் சீரிய ஒழுக்கத்தைப் பாரதனிடம் விவரிக்கத் தொடங்கினான். “நான் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினேன். அவன் இரவில் விழித்திருந்தான், சிறந்த வில்லும் அம்புகளும் ஏந்தி, தன் அண்ணனை பாதுகாக்க எப்போதும் விழிப்புடன் இருந்தான். ‘பிரியமானவரே, உங்களுக்காக இங்கு ஒரு வசதியான படுக்கை தயார் செய்துள்ளேன். இன்பத்துடன் இங்கே ஓய்வெடுங்கள், ரகு குலத்தின் மகிழ்ச்சியே! இவர்கள் அனைவரும் கஷ்டத்திற்கு பழகியவர்கள். ஆனால் நீங்கள் சுகத்திற்கு உரியவர். இந்த தர்மசாலியை பாதுகாக்க நாங்கள் காவல் காத்திருப்போம். இந்த பூமியில் ராமனை விட எனக்கு இன்னொருவர் செல்லமாக இல்லை. நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். இதை உண்மையாகவே சொல்கிறேன். அவன் அருளால் இந்த உலகில் எனக்கு பெரும் புகழும், தர்மம் நிறைந்த வாழ்வும், தூய வளமும் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன். அதனால், என் உயிர் நண்பன் ராமன் சீதையுடன் உறங்கும்போது, வில்லும் ஏந்தி, என் உறவினர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து அவனை பாதுகாப்பேன். இந்த காடில் எனக்கு தெரியாதது எதுவும் இல்லை; நானே சுற்றி வருகிறேன். நான்கு படைகளும் வந்தாலும் எதிர்த்து வெல்ல முடியும். இவ்வாறு தர்மத்தை மட்டுமே நோக்கும் மகாத்மா லக்ஷ்மணன் கூறியபோது, நாங்கள் அனைவரும் நம்பினோம். ராமன், தசரதனின் மகன், தரையில் சீதையுடன் படுத்திருக்கும்போது, நான் எப்படி தூங்க முடியும்? உயிரோ, மகிழ்ச்சியோ எனக்குத் தோன்றவில்லை. யுத்தத்தில் தேவாசுரர்கள் கூட வெல்ல முடியாதவன், குஹா, அவன் இப்போது சீதையுடன் புல்வெளியில் படுத்திருக்கிறான். தசரதனுக்கு ஒரே மகனாக, எல்லா குணங்களிலும் சமமானவனாக, தவமுனிவர்களின் பெரும் முயற்சியில் பிறந்தவன் இவன். அவன் வனவாசம் சென்றதால், அரசன் இனி நீண்ட நாட்கள் வாழமாட்டான்; இந்த பூமி விரைவில் விதவை ஆகும். அந்த அரண்மனை பெண்கள் அழுது அழுது களைத்துவிட்டனர்; இன்று அரண்மனை அமைதியாக இருக்கிறது. கௌசல்யா, அரசன், என் தாயார்—இவர்கள் யாரும் இந்த இரவை தப்பித்து வாழ்வார்கள் என்று எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. என் தாய் மட்டும் சத்ருக்னனை பார்த்துக் கொண்டு உயிர் வாழலாம்; ஆனால் தன் வீரமான மகனை எண்ணி துயரமடைந்த கௌசல்யா உயிர் நீங்குவாள். அரசன் மனதின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, ராமனை அரியணையில் அமர்த்தாமல் விட்டதால், அவனும் உயிர் நீக்குவான். அந்த நேரம் வந்தால், என் தந்தை இறந்தபின், தங்கள் குறிக்கோள்களை அடைந்தவர்கள் அவனது இறுதிக்கடன்களைச் செய்வார்கள். அந்த நகரம்—அழகான சதுக்கங்கள், விரிந்த சாலைகள், பிரம்மாண்டமான மாளிகைகள், எல்லா வைரங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிரம்பி, இசைக்கருவிகளின் ஒலி முழங்க, எல்லா வளங்களும் நிரம்பி, மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த மக்கள் கூட்டம் நிரம்பி, பூங்காக்கள், தோட்டங்கள், விழாக்கள், சந்திப்புகள் நிறைந்த அந்த அயோத்தியா நகரில் மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடமாடுவார்கள். நாம் அந்த சத்தியசந்தனுடன் (ராமனுடன்) இணைந்து, காலம் முடிந்ததும் பாதுகாப்பாக திரும்பினால், நாமும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த நகருக்குள் செல்லலாம். இந்த வகையில் அந்த மகாத்ம பிரபு (பாரதன்) வருந்திக் கொண்டிருந்தபோது, அந்த இரவு கடந்தது. காலை பொழுதில் சூரியன் தெளிவாக உதித்தபோது, நான் இருவருக்கும் இங்கு பாகீரதி நதிக்கரை அருகே ஜடைகள் கட்ட ஏற்பாடு செய்தேன். அவர்கள் அமைதியாக புறப்பட்டார்கள். ஜடைகள் கட்டி, புல்கோடியை அணிந்து, யானை கூட்டத் தலைவர்களைப் போல வலிமை கொண்ட ராமனும் லக்ஷ்மணனும், சிறந்த வில்லும் அம்பும் வாளும் ஏந்தி, தவம் நிறைந்தவர்களாக, சீதையுடன் திரும்பிப் பார்த்துக்கொண்டே புறப்பட்டார்கள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எண்பத்திஏழாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். குஹன் கூறிய அந்த வேதனையூட்டும் வார்த்தைகளை கேட்டதும், பாரதன் அங்கேயே ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினான். அவன் மென்மையானவன், ஆனால் பெரிய வலிமை கொண்டவன்; சிங்கத்தின் தோள்கள் போல், வலிமையான புயல்கள், தாமரை போன்ற அகன்ற கண்கள், இளம் வயதிலும் அழகாகவும் இருந்தான். சிறிது நேரம் மூச்சை மீட்டுக்கொண்டு, ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கி, திடீரென மனத்தில் பீடிக்கப்பட்ட யானை போல தரையில் விழுந்தான். பாரதன் மயக்கம் அடைந்ததைப் பார்த்த குஹனின் முகம் நிறம் இழந்தது; நிலநடுக்கத்தில் நடுங்கும் மரம் போல அவன் அங்கே துயரமடைந்தான். அப்போது அருகில் இருந்த சத்ருக்னன், பாரதனை அணைத்து, துயரத்தில் தளர்ந்து, உரக்க அழுதான்; அவனும் மயக்கம் அடைந்தான். பாரதனின் தாய்மார்கள் அனைவரும் அங்கே கூடி, நோன்பால் சோர்ந்தும், தங்கள் கணவனின் துயரத்தால் வருத்தப்பட்டும், அவனைச் சுற்றி அழுதார்கள். அவர்கள் தரையில் விழுந்த அவனைச் சுற்றி அழுதனர். ஆனால், ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கிய கௌசல்யா, அவனைப் பின்தொடர்ந்து, அன்புடன் அணைத்தாள். ஆடு தன் குட்டியை அன்புடன் அணைப்பதைப் போல, தவமுள்ள கௌசல்யா பாரதனை அணைத்து, துயரத்தில் அழுதாள். “குமாரா, உன் உடலை எதுவும் பாதிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்; இப்போது இந்த அரச குடும்பத்தின் உயிர் உன்னையே சார்ந்துள்ளது. உன்னைப் பார்த்து நான் உயிரோடிருக்கிறேன், ராமனும் சகோதரர்களும் போய்விட்டாலும்; தசரதன் போனபின், நீயே எங்களுக்கு பாதுகாவலன். குமாரா, லக்ஷ்மணன், அவன் மனைவியுடன் காட்டுக்குச் சென்றவன் பற்றிய தீய செய்தி உனக்குத் தெரியவில்லை என்று நம்புகிறேன்; ஒரே மகன் கொண்ட தாய்க்கு அவனும் மகன்தான்.