கைகேயியின் மகன் பரதன், துன்பம் என்ற பெரிய மலைக்குள் முழுமையாக மூழ்கிக் கொண்டார். முடிவில்லாத குழப்பம், எரியும் வேதனையின் நாணல், வருத்தத்தின் மூலிகைகள்—இவை எல்லாம் அவரை ஆற்றலற்றவனாக மாற்றின. ஆழ்ந்த நிச்வாசம் விட்டபடி, மனம் மிகுந்த குழப்பத்தில், அறிவு கலங்கிப் போய், பெரும் அதிர்ஷ்டவசத்தில் வீழ்ந்து, இதய வேதனையால் நிம்மதி இன்றி, தன் கூட்டத்திலிருந்து பிரிந்த எருமை போலவே பரதன் துன்பத்தில் தவித்தார். அந்த நேரத்தில், பெரிய அறிவுடைய குஹன், தன் குடும்பத்தினருடன் பரதனை அணுகி, அவருடைய பெரிய சகோதரரான இராமரைப் பற்றிய ஆறுதலை வழங்க விரைந்தார். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்யா காண்டத்தில் எண்பத்தாறு ஆம் சர்கம் தொடங்குகிறது. அணைத்து காட்டில் வாழும் குஹன், அளவற்ற குணங்களைக் கொண்ட, பெரும் ஆன்மாவான இலக்குவனின் சிறப்பை பரதனிடம் பேசத் தொடங்கினார். "நான் இலக்குவனிடம் பேசினேன். அவர் விழிப்பாகவே இருந்தார்; சிறந்த வில்லும் அம்பும் ஏந்தி, எப்போதும் தன் அண்ணனைப் பாதுகாக்கும் எண்ணத்துடன் இருந்தார். அன்புள்ளவரே, உங்களுக்காக இங்கே சுகமான படுக்கை தயார் செய்துள்ளேன்; மனமகிழ்ச்சியுடன் இதில் ஓய்வெடுங்கள், ரகு வம்சத்தின் பெருமை! இங்கே உள்ள அனைவரும் துன்பத்திற்கே பழகியவர்கள்; ஆனால் நீங்கள் சுகத்திற்கு உரியவர்; இந்த தர்மசாலியைப் பாதுகாப்பதற்காக நாங்கள் காவல் காத்திருப்போம். இந்த உலகத்தில் எனக்கு இராமனைவிட பிரியமானவர் யாரும் இல்லை; நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்—இதனை உங்கள் முன்னிலையில் உண்மையாகச் சொல்கிறேன். அவருடைய அருளால், நான் இந்த உலகில் பெரிய புகழும், தர்மமும், பரிபூரணமான திருவாழ்வும் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன். அதனால், என் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, வில்லும் அம்புமாக இருந்தபடியே சீதையுடன் உறங்கும் என் நண்பன் இராமனை நான் பாதுகாப்பேன். இந்த காட்டில் எனக்குத் தெரியாத எதுவும் இல்லை; நானே சுற்றி நடக்கிறேன்; நான்கு படைகளைக் கொண்ட சேனையைக் கூட நாம் போரில் வெல்ல முடியும். இவ்வாறு தர்மத்தையே நோக்கி வாழும் இலக்குவன் கூறியபோது, நாங்கள் அனைவரும் அவருடைய வார்த்தையில் நம்பிக்கை கொண்டோம். இராமன், தசரதன் மகன், தரையில் சீதையுடன் படுத்திருக்கும் போது, நான் எப்படி தூங்க முடியும்? வாழ முடியும்? மகிழ்ச்சி அடைய முடியும்? போரில் தேவாதிகள், அசுரர்கள் கூட வெல்ல முடியாத இராமனை, நீ இப்போது பாரு குஹா, சீதையுடன் புல்வெளியில் படுத்திருக்கிறார். தசரதனுக்கு ஒரே மகனாகப் பிறந்தவரும், எல்லா குணங்களிலும் அவருக்கு சமமானவருமான இராமன், பெரிய தவத்தாலும், பல துன்பங்களாலும் பெற்றவர். இவர் வனவாசம் சென்றதால், அரசன் இன்னும் நீண்ட நாட்கள் வாழமாட்டார்; இந்த பூமி விரைவில் விதவை ஆகிவிடும். பெண்கள் அழுதழுத சோர்ந்து, இப்போது அரண்மனை அமைதியாக இருக்க வேண்டும். கோசல்யா, அரசன், என் தாயார்—இவர்கள் யாரும் இந்த இரவைத் தப்பித்து உயிரோடு இருப்பார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை. என் தாய், சத்ருக்னனை பார்த்துக்கொண்டு உயிர்வாழலாம்; ஆனால் வீரமான மகனை நினைத்து துன்புறும் கோசல்யா உயிரிழப்பார். தன் மனக் குதிரையை கட்டுப்படுத்த முடியாமல், இராமனை அரியணையில் அமர்த்தாத என் தந்தை உயிர் விட்டு விடுவார். அப்போது, தங்கள் குறிக்கோள்களை அடைந்தவர்கள் தந்தையின் இறுதி கிரியைகளைச் செய்வார்கள். அருமையான சதுக்கங்கள், விரிவான சாலைகள், அழகிய மாளிகைகள், ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள் நிரம்பிய, இசை முழங்கும், மகிழ்ச்சியும் வளமும் நிறைந்த மக்களால் கூடிய, பூங்காக்கள், தோட்டங்கள், விழாக்கள் நிறைந்த, என் தந்தையின் அயோத்யை நகரம் மகிழ்ச்சியுடன் மக்கள் நடமாடும் இடமாக இருக்கும். சத்தியமானவருடன் நாம் பத்திரமாக திரும்பும் நாள் வந்தால், நாமும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த நகரில் நுழைவோம். அந்த பெரிய ஆன்மாவான இளவரசர் இவ்வாறு புலம்பிக்கொண்டிருக்கும் போது, இரவு முடிந்து விடியலும் வந்தது. சூரியன் தெளிவாக உதித்ததும், இருவரும் பாகீரதி நதிக்கரையில் ஜடையைச் செய்து, அவர்களை நன்கு அனுப்பி வைத்தேன். அந்த இருவர், ஜடை முடி, மரச்சிலை உடை, சிறந்த வில்லும் அம்பும் வாளும் ஏந்தி, பெரும் தவசிகளாக, சீதையுடன், பின்னோக்கிப் பார்த்தபடி புறப்பட்டார்கள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்யா காண்டத்தில் எண்பத்திஏழாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. குஹன் கூறிய அந்த வருத்தமூட்டும் வார்த்தைகளை கேட்டபோது, பரதன் அங்கேயே ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினார். மென்மையானவராக இருந்தும், பெரும் பலம் கொண்டவராகவும், சிங்கப் போன்ற தோள்கள், வலுவான புயங்கள், தாமரை போன்ற பெரிய கண்கள், இளமையும் அழகும் கொண்டவராக இருந்தார். சிறிது நேரம் மூச்சை மீட்டபின், ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கி, திடீரென இருதயத்தில் எய்த குத்தால் விழுந்த யானையைப் போலவே, பரதன் மயங்கி விழுந்தார். பரதன் மயங்கி விழுந்ததைப் பார்த்த குஹன், முகம் வெண்மையாய், அதிர்ச்சியில் நடுங்கும் மரம்போல் அங்கே கலங்கினார். அருகில் இருந்த சத்ருக்னன், பரதனைத் தழுவி, துக்கத்தில் சோர்ந்து, உரக்க அழுதார். பரதனின் தாய்மார்கள் அனைவரும், விரதத்தால் சோர்ந்து, தங்கள் கணவரின் துன்பம் காரணமாக வருத்தப்பட்டு, அங்கே கூடி, பரதன் தரையில் விழுந்திருப்பதை சுற்றி நின்று அழுதார்கள். ஆனால், மிகுந்த துக்கத்தில் இருந்த கோசல்யா அவரைத் தொடர்ந்து சென்று, பரதனை அன்போடு தழுவி அழுதார். தன் கன்றினை அணைக்கும் பசுவைப் போல, தவமுள்ள கோசல்யா பரதனை அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டு, துக்கத்தில் அழுதாள். "என் மகனே, உன் உடலை எவ்வித நோயும் பீடிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்; இப்போது இந்த அரச வம்சத்தின் உயிர் உன்னிடமே இருக்கிறது. உன்னைப் பார்த்து நான் உயிர்வாழ்கிறேன்; இராமனும் சகோதரர்களும் புறப்பட்டுவிட்டார்கள்; அரசர் தசரதன் இல்லாத இந்நேரத்தில், நீயே எங்களுக்கு பாதுகாவலன்," என்று கோசல்யா பரதனைத் தழுவி அழுதாள்.