குஹா பரதனுடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, சூரியன் தனது ஒளியை இழந்து இரவு langsam வந்து கொண்டிருந்தது. இராணுவத்தை ஒழுங்குபடுத்தி முடித்த குஹா, திருப்தியுடன் சத்திருக்ணனுடன் சேர்ந்து தன் தங்குமிடத்திற்கு திரும்பினார். அப்போது, தர்மத்தில் ஆழ்ந்த பெருமைமிக்க பரதனுக்கு, தகுதி இல்லாத துயரமொன்று மனதில் எழுந்தது. ராகவனின் உள்ளம், காட்டில் உலர்ந்த மரத்தை மறைந்த தீ எரிப்பது போல, உள்ளுக்குள் எரிந்து கொண்டிருந்தது. அந்த துயரத்தின் வெப்பத்தால், பரதனின் உடலிலிருந்து வியர்வை பெருகியது; அது, சூரியன் வெப்பத்தில் ஹிமாலயத்தின் பனிகள் கரைந்தது போல இருந்தது. அவனது துயரமும் சோர்வும், மனக்கவலைகளும், பெரும் சோகமலையான மலையின் உள்குகையாக, ஆழ்ந்த சுவாசங்கள் கனிமங்களாக, துயரம் நிறைந்த மரங்களும், சோர்வும் சோகமும் மலையிருக்கும் உச்சி போல பரதன் முழுமையாக சூழப்பட்டிருந்தான். கைகேயியின் மகன், பெரும் துயரமலை, முடிவில்லாத குழப்பம், எரியும் வம்பு, துன்பக் காடுகள் — இவை அனைத்தும் அவனை ஆட்கொண்டிருந்தன. அவன் ஆழ்ந்த சுவாசங்களை விட, மனம் மிகுந்த குழப்பத்தில், அறிவு சிதறி, கடுமையான துயரத்தில் விழுந்து, உள்ளம் எரியும் காய்ச்சலால் பீடிக்கப்பட்டு, தன் கூட்டத்தில் இருந்து பிரிந்த காளை போல அமைதி காணவில்லை. அப்போது, பெரிய புரிதலுள்ள குஹா, தன் மக்கள் உடன் பரதனிடம் வந்தார். பரதன் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியதை கண்டு, ராமனுக்குப் பற்றிய கவலையைத் தணிக்க முயன்றார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தின் எண்பத்தாறு வது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. காடில் வாழும் குஹா, பரதனிடம், அளவில்லாத நல்ல பண்புகளுள்ள, பெருமைமிக்க லக்ஷ்மணனின் உயர்ந்த இயல்பு குறித்து கூறினார். “நான் லக்ஷ்மணனைப் பார்த்தேன்; அவன் விழிப்புடன், சிறந்த வில்லும் அம்புகளும் ஏந்தி, தன் சகோதரனை பாதுகாக்க எப்போதும் முனைந்து இருந்தான். அன்புள்ளவரே, உங்களுக்காக இங்கு வசதியான படுக்கை தயார் செய்துள்ளோம்; ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, நீங்கள் இங்கே அமைதியாக உறங்குங்கள். இவர்கள் எல்லோருக்கும் துயரங்களை அனுபவிக்க பழக்கமாக உள்ளது; ஆனால், நீங்கள் வசதிக்குத் தகுதியானவர். இந்த தர்மவானை பாதுகாக்க நாங்கள் கண்காணிப்போம். ராமாவை விட எனக்கு பூமியில் யாரும் பிரியமானவர் இல்லை; நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் — உண்மையாக சொல்கிறேன். அவரின் அருளால், நான் இந்த உலகில் பெரும் புகழையும், தர்மத்தையும், தூய செழிப்பையும் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன். எனவே, என் நண்பன் ராமா சீதையுடன் உறங்கும் போது, நான் என் உறவினர்களுடன் அவரை பாதுகாப்பேன். இந்த காட்டில் எனக்குத் தெரியாதது எதுவும் இல்லை; நாலு படை அமைப்பும் வந்தாலும் நாம் எதிர்கொள்ள முடியும். தர்மத்தை மட்டும் நோக்கும் லக்ஷ்மணன் இவ்வாறு கூறியபோது, நாங்கள் அனைவரும் சம்மதித்தோம். ராமா, தசரதன் மகன், சீதையுடன் தரையில் படுத்திருக்கையில், நான் எப்படி உறங்க முடியும்? வாழ்க்கை, மகிழ்ச்சி எதையும் பெற முடியாது. எல்லா தேவர்கள், அசுரர்கள் கூட போரில் வெல்ல முடியாத ராமா, இப்போது சீதையுடன் புல்லில் உறங்குகிறார். தசரதன் ஒரே மகன், எல்லா பண்பிலும் தசரதனை சமமானவர்; பெரும் தவம், துயரங்கள் மூலம் பெற்றவர். அவரை நாடு விட்டுவிட்டதால், ராஜா நீண்ட நாட்கள் வாழ முடியாது; பூமி விரைவில் விதவை ஆகும். பெண்கள் சோர்ந்து, கூச்சலிடுவதை நிறுத்திவிட்டனர்; இப்போது அரண்மனை அமைதியாக இருக்கிறது. கௌசல்யா, ராஜா, என் தாய் — அவர்கள் யாரும் இந்த இரவை கடக்க முடியாது என நினைக்கிறேன். என் தாய்தான் சத்திருக்ணனை கவனித்து, உயிருடன் இருக்கலாம்; ஆனால், கௌசல்யா தன் வீரமான மகனை நினைத்து உயிர் விடுவாள். என் தந்தை, மனதின் ரதத்தை இழந்து, ராமாவை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தாமல், உயிரை இழக்க நேரிடும். அப்போது என் தந்தை இறந்துவிட்டால், தங்கள் இலக்கை அடைந்தவர்கள் அவரது சமாதி வழிபாட்டைச் செய்யப் போகிறார்கள். அயோத்தி நகரம் — அழகான சதுக்கங்கள், பெரிய சாலைகள், பிரமாண்டமான மாளிகைகள், எல்லா ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்தது; இசைமொழிகள் முழங்கும், செழிப்பும் மகிழ்ச்சியும் நிரம்பிய மக்கள்; பூங்காக்கள், தோட்டங்கள், விழாக்கள், மகிழ்ச்சியான மக்கள் நிறைந்தது — என் தந்தையின் ராஜதானியில் மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடமாடுவார்கள். நாம், சத்தியமானவருடன், காலம் முடிந்ததும் பாதுகாப்பாக திரும்பினால், நாமும் அந்த நகரில் மகிழ்ச்சியுடன் நுழையலாம். பெருமைமிக்க இளவரசர் இவ்வாறு துயரத்தில் lament செய்து கொண்டிருந்தபோது, இரவு கடந்து morning வந்தது. சூரியன் தெளிவாக உதயமானதும், நான் இருவருக்கும் பாகீரதி நதிக்கரையில் ஜடா அமைக்க ஏற்பாடு செய்து, அவர்களை சௌகரியமாக அனுப்பினேன். ராமா, லக்ஷ்மணன், சீதா — ஜடா, வல்கலங்களை அணிந்து, யானை கூட்டத்தின் தலைவர்களைப் போல, சிறந்த வில்லும் அம்புகளும் வாளும் ஏந்தி, தவத்தில் சிறந்தவர்கள், சீதையுடன் பின்னோக்கி பார்த்துக்கொண்டு சென்றார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தின் எண்பத்தி ஏழாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். குஹாவின் வார்த்தைகள், பரதனுக்கு மிகுந்த துயரத்தை ஏற்படுத்தின. அவன் அங்கு கேட்ட இடத்திலேயே ஆழ்ந்த எண்ணத்தில் மூழ்கினான். மென்மையானவர், ஆனாலும் பெரும் வலிமை கொண்டவர்; சிங்கம் போன்ற தோள்கள், வலுவான கைகள், தாமரை போன்ற அகன்ற கண்கள், இளம், அழகான தோற்றம் கொண்டவர். ஒரு கணம் சுவாசம் திரும்பியதும், ஆழ்ந்த துயரத்தில் overwhelmed ஆகி, யானையை உதிரியில் குத்தும் போல, திடீரென விழுந்தான். பரதன் மயங்கிப்போனதை கண்டு, குஹாவின் முகம் நிறம் இழந்து, அங்கு மரம் நிலநடுக்கத்தில் அசைந்தது போல, கவலையில் மூழ்கினார்.