குஹன் பரதரிடம் அன்போடு கேட்டான்: “உங்கள் படை உணவு உண்டு இங்கு இந்நாள் இரவு தங்கும் என நம்புகிறேன்; அவர்கள் விருப்பங்கள் அனைத்தும் பூர்த்தியாக கௌரவிக்கப்பட்டு, நாளை உங்கள் படையுடன் புறப்படுவீர்கள்.” இதற்குப் பிறகு, அந்தப் பக்தியுள்ள, புத்திசாலியான பரதன், நிஷாதராஜா குஹனிடம் சிந்தனையோடு, அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் பதிலளித்தான்: “குருவின் நண்பா, உன்னுடைய ஆசை நிறைவேறியுள்ளது; என் படையை இவ்வளவு மரியாதையுடன் வரவேற்க விரும்புவது நீயே ஒருவன்.” இவ்வாறு கூறியபின், அந்தப் பிரகாசமான பரதன் மீண்டும் குஹனை நோக்கி, அழகான வார்த்தைகளால் கேட்டான்: “குஹா, இந்த வனம் மிகவும் அடர்ந்தது; கங்கை கரை கடக்கவும் கடினம். நான் எது வழியாக பரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் செல்லலாம்?” அந்த புத்திசாலியான இளவரசரின் கேள்வியை கேட்ட குஹன், கையைக் கூப்பி, வன பாதைகளை நன்கு அறிந்தவனாகப் பதிலளித்தான்: “வில்லில் தேர்ச்சி பெற்ற என் ஊழியர்கள் உங்களைத் தொடர்வார்கள்; புகழ் பெற்ற இளவரசே, நானும் உங்களுடன் வருவேன். ஆனால், ராமனின் செயல்கள் குற்றமற்றவை; எனினும், உங்கள் பெரிய படை எனக்குச் சிறிது சந்தேகம் தருகிறது—நீ ராமனிடம் தீமைக்காக வரவில்லை என்றே நம்புகிறேன்.” இதைக் கேட்ட பரதன், சுத்தமான, மென்மையான வார்த்தைகளால் பதிலளித்தான்: “அப்படி ஒரு துயரமான காலம் என்னை எப்போதும் வராது; நீ என்மீது சந்தேகம் கொள்ளவே கூடாது. ராகவன் என் அண்ணன், என் தந்தை சமமானவன். காட்டில் வாழும் ககுத்ஸ்தனை (ராமனை) திரும்ப அழைத்துச் செல்லவே நான் வருகிறேன்; வேறு எண்ணம் கொள்ளாதே—இது உண்மை.” பரதனின் உண்மையான வார்த்தைகளை கேட்ட குஹனின் முகம் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தது. மகிழ்ச்சியுடன் அவன் மறுபடியும் சொன்னான்: “நீயே உலகில் உனக்கு இணையானவன் இல்லை. உனக்கு எளிதாகக் கிடைத்த அரசை நீ துறக்க விரும்புகிறாய்; உனது புகழ் உலகங்கள் முழுவதும் பரவும். துன்பத்தில் வீழ்ந்த ராமனை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாய்.” இவ்வாறு இருவரும் உரையாடிக் கொண்டிருக்க, சூரியன் ஒளியை இழந்து இரவு நெருங்கியது. படையை ஒழுங்குபடுத்தி திருப்தியடைந்த குஹன், சத்ருக்ணனுடன் சேர்ந்து தன் தங்கும் இடத்திற்குத் திரும்பினான். அந்த நேரத்தில், தர்மத்துக்கு அடிபணிந்த பரதனுக்கு, தகுதியில்லாத ஒரு துயரம், மனக்கவலையால் தோன்றியது. ராகவன் போலவே, பரதனின் உள்ளத்தில் மறைந்த தீயால் எரிய, அவனது உடலிலெங்கும் வியர்வை பெருகியது; அது, சூரியனின் வெப்பத்தில் ஹிமாலயமலை பனியை உருக்குவது போன்றது. அவனது மனம் ஒரு மலைப்போல் கனத்த கவலையில் மூழ்கியது; பெரும் குழப்பம், எரிகின்ற வனப்பம்பு, துயர மூலிகைகள்—இவை அனைத்தும் அவனை வாட்டின. அவன் ஆழமாக மூச்சுவிட்டு, மனம் குழம்பி, அறிவு மங்க, பேரதிக துயரத்தில் சிக்கி, கண்ணீர் வடியும் காளையைப் போல் அமைதியின்றி வாடினான். அப்போது, பெரிய அறிவுடைய குஹன், தன் மக்களுடன் பரதரிடம் வந்து, அவன் துயரத்தைக் கண்டு, அவனைத் தணுக்கும் நோக்கில், அவன் அண்ணன் ராமனைப் பற்றிச் சமாதானம் கூறினான். இதற்கு அடுத்து, குஹன், காட்டில் வாழும் பெரும் ஆன்மாவான லக்ஷ்மணனின் உயர்ந்த பண்புகளைப் பற்றி பரதனிடம் கூறத் தொடங்கினான்: “நான் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினேன். அவன் எப்போதும் கண் விழித்தவனாக, சிறந்த வில், அம்புகளுடன், தன் சகோதரனைப் பாதுகாக்க மனமொட்டியவனாக இருந்தான். ‘பிரியமானவனே, உனக்காக இங்கு ஒரு வசதியான படுக்கை தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது; நீ மகிழ்ச்சியுடன் அதில் ஓய்வு எடு, ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி! இவர்கள் எல்லோரும் துன்பத்தைச் சகிப்பவர்கள்; ஆனால் நீ இன்பத்திற்கு உரியவன். நாங்கள் இந்த தர்மவானை (ராமனை) காப்பதற்காக காவல் காக்கிறோம். இந்த உலகில் ராமனுக்கு எனக்கு சமமான அன்பு வேறு யாருக்கும் இல்லை; நீ கவலைப்பட வேண்டாம்—இதை உன்னிடம் உண்மையாய் சொல்கிறேன். அவன் அருளால் நான் இந்த உலகில் பெரிய புகழும், தர்மமும், பரிசுத்தமான செல்வமும் பெறுவேன். எனவே, என் சகோதரர்கள் அனைவருடன் சேர்ந்து, ராமன் சீதையுடன் தூங்கும் போது, அவனை நான் காப்பாற்றுவேன். இந்த வனத்தில் எனக்குத் தெரியாதது எதுவும் இல்லை; நானே சுற்றி வருகிறேன். நானும் என் உறவினர்களும் சேர்ந்து, நான்கு படைப்பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு படையையுமே எதிர்த்து வெல்ல முடியும்.’ இவ்வாறு தர்மத்தையே நோக்கிய அந்த லக்ஷ்மணன் கூறியபோது, நாங்கள் அனைவரும் சம்மதித்தோம். ‘ராமன், தசரத மகன், சீதையுடன் தரையில் படுத்திருக்கையில் எனக்கு தூக்கமோ, வாழ்வோ, சந்தோஷமோ எப்படி கிடைக்கும்? தேவர்கள், அசுரர்கள் கூட யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாத ராமன், இப்போது சீதையுடன் புல்லில் படுத்திருக்கிறான், குஹா! தசரதனுக்கு சமமான பண்புகள் கொண்ட ஒரே மகன் அவன்; பெரும் தவமும், துன்பமும் அனுபவித்துத் தான் பெற்றவன். அவன் வனவாசத்துக்கு போனதால், அரசன் நீண்ட நாட்கள் உயிரோடு இருப்பான் என்று நினைக்கவில்லை; இந்த பூமி விரைவில் விதவை ஆகும். பெண்கள் அழுது அழுது சோர்ந்துவிட்டார்கள்; இப்போது அரண்மனை அமைதியாக இருக்கிறது. கௌசல்யா, அரசன், என் தாயார்—இவர்கள் யாரும் இந்த இரவைத் தாண்டுவார்கள் என்று எனக்குச் சிகிச்சை இல்லை.’” இவ்வாறு, பரதனின் மனக் கவலைகள், துயரங்கள், அன்பும், தர்மத்துக்கான விருப்பமும் அங்கு வெளிப்பட்டன. குஹன் அவனுக்கு ஆறுதல் கூற முயன்றான்; இரவு அந்த காட்டில் அமைதியாக இறங்கியது.