கங்கை நதியின் கரையில், பரதன் ராமனை சந்திக்க விரைந்து வந்த போது, குஹா, நிஷாதர்களின் தலைவன், மிகுந்த விழிப்புடன் ஏற்பாடுகளை செய்தான். ஐந்நூறு இளைஞர்கள், ஆயுதம் ஏந்திய படகோட்டிகள், ஒவ்வொரு நூறு படகிற்கும் நூறு பேர் என்று, படைகள் தயாராக நிற்கும்படி கட்டளையிட்டான். பரதன் ராமனை சந்தித்து திருப்தி அடைந்தபின், இந்த அதிர்ஷ்டசாலி படை இன்று கங்கை நதியை கடந்துவிடும் என அவர் நம்பினார். இவ்வாறு கூறி, மீன், இறைச்சி, தேன் போன்ற பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு, குஹா பரதனை நோக்கி வந்தான். அவனை வருகை தரும் போது, சுமந்த்ரன், அந்த அறிவாளி மற்றும் மரியாதைபூர்வமான ரதசாரதி, பரதனிடம் தகவல் தெரிவித்தான்: "இவன் குஹா, நிஷாதர்களின் தலைவன், ஆயிரம் உறவினர்களுடன் வந்திருக்கிறான்; தண்டகாரண்யத்தில் தேர்ந்தவன், வயதில் மூத்தவன், உங்கள் சகோதரரின் நண்பன்." "ஆகவே, குஹா, இந்த நிஷாத தலைவன், உங்களை பார்க்கட்டும்; சந்தேகமில்லாமல், அவன் ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணர் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்று அறிந்திருப்பான்," என்று சுமந்த்ரன் பரதனிடம் கூறினான். இந்த நல்ல வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், "குஹா என்னை பார்க்கட்டும்," என்று விரைவாக உத்தரவிட்டான். அனுமதி பெற்ற குஹா, மகிழ்ச்சியுடன், தனது உறவினர்களுடன் பரதனை அணுகி வணங்கி, "இந்த இடம் ஒரு குடியிருப்பு; நாமும் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளோம்; உங்களுக்கு எல்லாம் தெரிவிக்கிறோம்—உங்கள் சேவகர்கள் கூட்டத்தில் தங்குங்கள்," என்று கூறினான். "நிஷாதர்கள் கொண்டு வந்துள்ள மூலிகைகள், பழங்கள், புதிய மற்றும் உலர்ந்த இறைச்சி, காட்டில் கிடைக்கும் உணவுகள் எல்லாம் உங்களுக்கு உள்ளது. உங்கள் படை இங்கே உணவு உண்டு, இந்த இரவு தங்கட்டும்; விருப்பங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டு, நாளை உங்கள் படையுடன் புறப்படலாம்." இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில் ஐயொன்பதாவது சர்க்கை ஆரம்பமாகிறதென அறிவிக்கப்படுகிறது. இவ்வாறு கேள்வி கேட்ட பரதன், அறிவும் பகுத்தறிவும் கொண்டவன், நிஷாத தலைவன் குஹாவிடம் பொறுமையுடன் பதிலளித்தான்: "நீங்கள் என் ஆசான் நண்பர்; உங்கள் ஆசை நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது; என் படையை மதிப்பளிக்க விரும்புவது நீங்கள் மட்டுமே." இப்படிக் கூறிய பரதன், மீண்டும் குஹாவிடம், "குஹா, எந்த பாதையில் பாரத்வாஜ முனிவர் ஆசிரமத்திற்குச் செல்லலாம்? இந்த பகுதி மிகவும் அடர்ந்தது; கங்கை கரையை கடக்க கடினம்," என்று கேட்டான். அந்த கேள்விக்கு குஹா, காட்டின் வழிகளை நன்கு அறிந்தவன், கையைக் கூப்பி, "பணியாளர்கள், விலங்குகளை வல்லவர்கள், உங்களைத் தொடர்ந்து வருவார்கள்; நானும் உங்களைத் தொடர்ந்து வருவேன், புகழ்பெற்ற இளவரசே. ஆனால், இந்த பெரிய படையுடன், நீங்கள் ராமா மீது தீய எண்ணத்துடன் வரவில்லை என்பதில் எனக்கு சிறிது சந்தேகம் உள்ளது," என்று கூறினான். இதற்கு பரதன், வானம் போல் தெளிவான, மென்மையான வார்த்தைகளில் பதிலளித்தான்: "அப்படி ஒரு துயரம் நேரிடாதிருக்கட்டும்; நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்க வேண்டாம். ராகவன் என் பெரிய சகோதரர், என் தந்தையைப் போல் சமமானவன். காட்டில் வாழும் ககுத்த்ஸ்தரை மீண்டும் அழைத்து வர விரும்புகிறேன்; வேறு எண்ணம் ஏற்க வேண்டாம்—குஹா, நான் உண்மையை சொல்கிறேன்." பரதனின் வார்த்தைகள் குஹாவின் முகத்தில் மகிழ்ச்சி கொண்டு வந்தது. "நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்; உங்களுக்கு சமமானவர் பூமியில் யாரும் இல்லை. உங்களுக்கு முயற்சி இல்லாமல் வந்திருக்கும் ராஜ்யத்தை துறக்க விரும்புகிறீர்கள். உங்கள் புகழ் உலகங்களைத் தொடர்ந்து செல்லும்; துன்பத்தில் இருக்கும் ராமனை மீண்டும் அழைத்து வர விரும்புகிறீர்கள்," என்று குஹா பரதனை பாராட்டினான். இவ்வாறு இருவரும் உரையாடிக் கொண்டிருந்த போது, சூரியன் தனது ஒளியை இழந்து, இரவு வந்தது. படையை ஒழுங்குபடுத்தி, குஹா திருப்தியடைந்து, சத்ருக்ணனுடன் மீண்டும் தங்கும் இடத்திற்குச் சென்றான். ஆனால், அந்த நேரத்தில், பெரிய ஆன்மாவான பரதன், தர்மத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டவன், மனதில் கவலையால் துயரமடைந்தான். ராகவனுக்கு உள்ளுக்குள் எரியும் துயரத்தின் தீ, காட்டில் வாடிய மரங்களை எரிக்கும் மறைந்த தீ போல, அவனை வாட்டியது. அந்த துயரத்தின் வெப்பத்தால், பரதனின் உடலில் வியர்வை பெருகியது; அது, ஹிமாலய மலையில் சூரியன் வெப்பத்தால் பனிகள் உருகும் போல் இருந்தது. அவனது மனம், மலையின் குகை, ஆழ்ந்த சுவாசங்கள் அதன் கனிமங்கள், துயரத்தில் வாடிய மரங்கள், சோகமும் சோர்வும் கொண்ட மலை உச்சிகள்—all these metaphors describe Bharata's suffering. பரதன், அந்த பெரிய துயர மலையில், முடிவில்லாத குழப்பத்தின் சக்தியில், எரியும் வம்பு மரத்தில், துன்ப மூலிகைகளில்—கைகேயியின் மகன்—முழுமையாக மூழ்கினான். அவனது மனம் மிகவும் கலங்கியது; ஆழ்ந்த சுவாசம் எடுத்தான்; உணர்வு குழப்பமடைந்தது; பெரும் துயரத்தில் விழுந்தான்; மனக்காயத்தின் காய்ச்சலால் அமைதி பெற முடியவில்லை; கூட்டத்தில் இருந்து பிரிந்த காளை போல வாடினான். அப்போது, பெரிய அறிவுடைய குஹா, தனது மக்கள் உடன், பரதனிடம் வந்து, அவனது பெரிய சகோதரர் குறித்து ஆறுதல் கூற முயன்றான். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில் எண்பத்தாறு சர்க்கை ஆரம்பமாகிறது. அந்த காட்டில் வாழும் குஹா, பரதனிடம் லக்ஷ்மணனின் உயர்ந்த பண்புகளை விவரித்தான்: "நான் லக்ஷ்மணனிடம் பேசினேன்; அவன் விழிப்புடன், நற்குணங்கள் கொண்டவன், சிறந்த வில் மற்றும் அம்புகளை ஏந்தி, எப்போதும் சகோதரனை பாதுகாப்பதில் முனைந்தவன். அவனிடம் நான் சொன்னேன்: 'இங்கே உங்களுக்காக வசதியான படுக்கை தயாராக உள்ளது; ரகு வம்சத்தின் மகனே, மகிழ்ச்சியுடன் இதில் ஓய்வு கொள்ளுங்கள்.' எல்லோரும் துயரத்திற்கு பழகியவர்கள்; ஆனால், நீங்கள் வசதிக்கு உரியவர்; இந்த தர்மவான் ராமனை பாதுகாப்பதற்காக நாம் காவல் காத்துக்கொள்வோம். இந்த பூமியில் ராமா எனக்கு மிகவும் عزیز; நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்—நான் உண்மையாக சொல்கிறேன்," என்று குஹா பரதனிடம் கூறினான்.