கங்கை ஆற்றங்கரையில் அயோத்தியாவின் பெரும் சேனை முகாமிட்டிருப்பதைப் பார்த்த நிஷாதர்களின் அரசன் குவன், தன் உறவினர்களிடம் அவசரமாகப் பேசினார்: “இந்தப் பெரும் சேனை, சமுத்திரம் போல ஒளிர்கிறது; அதன் முடிவை நான் எவ்வளவு சிந்தித்தாலும் காண முடியவில்லை. பாரதன், கொவிதார மரக்கொடியுடன் தனது ரதத்தில் வந்துள்ளான். அவன் நம்மை பிடித்து வைக்கலாம், அல்லது கொல்லலாம்; அல்லது, தசரத மகன் இராமனை அரசனாக ஆசைப்படும் கைகேயியின் மகன் பாரதன் கொல்ல வந்திருக்கலாம். இராமன் எனக்கு ஆண்டவனும், நண்பனும்; அவனுக்காக, அவனை நேசிப்பவர்கள் இங்கே கங்கையின் கரையில் தயார் நிலையில் இருங்கள். கங்கை கரையில் வாழும் அனைத்து வலிமைமிக்க நிஷாதர்களும், இறைச்சி, மூலிகை, பழம் ஆகியவற்றை உணவாக எடுத்து, நதியைப் பாதுகாக்கவும். ஐந்நூறு படகோட்டிகள், ஆயுதம் தாங்கிய இளைஞர்கள், ஒவ்வொரு நூறு படகுக்கும் நூறு பேர் என தயார் நிலையில் இருங்கள். பாரதன் இங்கே இராமனை சந்தித்து திருப்தியடைந்தபின், இந்தச் சேனை இன்று கங்கை கடந்துவிடும். இவ்வாறு கூறி, மீன், இறைச்சி, தேன் ஆகியவற்றை பரிசாக எடுத்துக்கொண்டு, நிஷாதர்களின் தலைவன் குவன், பாரதனைச் சந்திக்க சென்றார். அவரை வருவதைக் கண்ட சுமந்திரன், அந்த புத்திசாலி தேரோட்டியர், பாரதனிடம் கூறினார்: “இவர் தான் குவன், ஆயிரம் உறவினர்களால் சூழப்பட்டவர், தண்டக வனத்தில் தேர்ந்தவர், மூத்தவர், உங்கள் சகோதரரின் நண்பர். எனவே, நிஷாதர்களின் தலைவன் குவன் உங்களைச் சந்திக்கட்டும்; அவர் நிச்சயமாக இராமன், லக்ஷ்மணர் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்று அறிவார்.” சுமந்திரனின் இந்த மங்களகரமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், பாரதன், “குவன் என்னைச் சந்திக்கட்டும்” என்று விரைவாகச் சொன்னார். அனுமதி பெற்ற குவன், மகிழ்ச்சியுடன் தன் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, பாரதனை அணுகி, வணங்கி, இவ்வாறு கூறினார்: “இது ஒரு குடியிருப்பு; நாங்களும் ஏமாற்றப்பட்டோம். எங்கள் சார்பாகச் சொல்கிறோம்—நீங்கள் உங்களது சேவகர்களுடன் இங்கு தங்குங்கள். நிஷாதர்கள் கொண்டு வந்த மூலிகை, பழம், புதிய மற்றும் உலர்ந்த இறைச்சி, காடுகளில் கிடைக்கும் பலவகை உணவுகள் உள்ளன. உங்கள் சேனை இங்கு உணவு உண்டு, இந்த இரவு தங்கட்டும்; விரும்பும் அனைத்தும் வழங்கப்பட்டு, நாளை உங்கள் படையுடன் புறப்படலாம்.” இதைக் கேட்ட பாரதன், ஞானமும் விவேகமும் கொண்டவர், நிஷாதர்களின் தலைவன் குவனுக்கு நியாயமும் நோக்கமும் கொண்ட வார்த்தைகளால் பதிலளித்தார்: “நண்பனே, என் ஆசானின் நண்பரே, உன் விருப்பம் நிறைவேறியுள்ளது; என் சேனையை இவ்வாறு வரவேற்க விரும்பியது நீ ஒருவரே.” இவ்வாறு கூறி, வீரியத்தில் ஒளிரும் பாரதன், மீண்டும் குவனை நோக்கி, “குவா, எந்த வழியாக நான் பாரத்வாஜ முனிவரின் ஆசிரமத்துக்குச் செல்லலாம்? இந்த இடம் அடர்ந்தது; கங்கை கரையை கடந்தல் கடினம்” என்று கேட்டார். அந்த புத்திசாலியான இளவரசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட குவன், வன பாதைகளில் தேர்ந்தவர், கையொட்டியபடி கூறினார்: “வில்லில் திறமை பெற்ற சேவகர்கள் உங்களைச் சுற்றி வருவார்கள்; நானும் உங்களுடன் வருவேன், புகழ் மிகுந்த இளவரசனே. உங்கள் சேனை மிகப்பெரியது; நீங்கள் இராமனிடம் தீய நோக்கத்துடன் போகிறீர்களோ என்று எனக்குச் சிறிது சந்தேகம் உண்டு.” அதை கேட்ட பாரதன், குவனை அன்பான, தெளிவான வார்த்தைகளால் சமாதானப்படுத்தினார்: “அப்படிப்பட்ட துன்பமான காலம் எப்போதும் வரக்கூடாது; நீ என்னை சந்தேகிக்க வேண்டாம். இராகவன் என் பெரிய சகோதரர், என் தந்தை போன்றவர். காட்டில் வாழும் ககுத்ஸ்தன் இராமனை அழைத்து வர நான் செல்கிறேன்; வேறு எண்ணம் எதுவும் வேண்டாம்—குவா, நான் உன்னிடம் உண்மையையே சொல்கிறேன்.” பாரதனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட குவன் முகம் மகிழ்ச்சியால் மலர்ந்தது. மீண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் அவர் பாரதனிடம் கூறினார்: “நீ மிகவும் பாக்கியசாலி; உன்னைப் போன்றவர் பூமியில் யாரும் இல்லை, உனக்கு எளிதாகக் கிடைத்த அரசை நீ துறக்க விரும்புகிறாய். துன்பத்தில் வீழ்ந்திருக்கும் இராமனை அழைத்து வர விரும்பும் உன்னுடைய புகழ் உலகங்களெல்லாம் பின்தொடரும்.” இவ்வாறு குவன் பாரதனுடன் உரையாடிக்கொண்டிருக்கும் போது, சூரியன் ஒளியை இழந்து இரவு நெருங்கியது. சேனையை ஒழுங்குபடுத்தி, குவன் திருப்தியடைந்து, சத்ருக்ணனுடன் சேர்ந்து மீண்டும் தன் தங்குமிடத்திற்குத் திரும்பினார். அப்போது, தர்மத்திற்கு மிகுந்த பற்றுடைய பாரதன், தகாத துயரத்திற்கு ஆளாக, உள்ளம் குழம்பிய கவலையால் வருந்தினார். அந்த ராகவன், மனக்கழற் சிதறலால் உள்ளே எரியும் தீயால், காட்டுத் தீயால் உலர்ந்த மரம் போல, துன்பத்தில் எரிந்தார். துக்கத்தின் தீயால் உண்டான வியர்வை, அவருடைய எல்லா உடல் பாகங்களிலிருந்தும் பெருகி, சூரியனின் வெப்பத்தால் இமயமலை பனியை விடும் போல் இருந்தது. அவரது மனக்குழப்பம் ஒரு மலைப்போல், ஆழ்ந்த சிந்தனை அந்த மலையின் குகையைப் போலவும், ஆழ்ந்த நொச்சு மரங்கள் அதன் கனிமங்களைப்போலவும், துக்கமும் களைப்பும் அதன் உச்சிகளாகவும் இருந்தது. அந்தக் கைகேயியின் மகன் பாரதன், அளவற்ற துன்பத்தின் மலையால், முடிவற்ற குழப்பத்தின் ஆற்றலால், எரியும் வலி என்ற மூங்கிலால், துயரக் கசப்பின் மூலிகைகளால் சூழப்பட்டு, ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினார்.