பிரமாண்டமான அந்த வினாடிகளில், பாரதன், புகழ்பெற்ற இளவரசராக, ஆயிரம் ஆயிரம் குதிரைகள் ஏறிய வீரர்களுடன் முன்னே சென்றார். அவனது பின்னால், கைகேயி, சுமித்ரா, மற்றும் பிரகாசமான கௌசல்யா ஆகிய மூவரும், இராமரை மீண்டும் அழைத்து வரப்போகும் ஆனந்தத்தில், ஒளிரும் வாகனங்களில் புறப்பட்டனர். அப்போது, அயோத்தியில் உள்ள சிறந்த மன்றங்களும், மக்களும், லக்ஷ்மணனுடன் கூடிய இராமனை காணும் எதிர்பார்ப்பில், ஆனந்தமாக உரையாடிக்கொண்டு, ஒன்றாக பயணத்தைத் தொடங்கினர். “இராமனை, கரிய மேகத்தைப் போல, வலிமைமிக்க திருவடிகளை, உறுதியும் சத்தியத்திலும் நிலைத்திருப்பவரை, உலகின் துயரங்களை நீக்கும் அவரை, நாம் எப்போது காணப்போகிறோம்?” என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டனர். “அவரை ஒரு முறை பார்த்தாலே, ராகவனாகிய இராமன் நம் துயரங்களைத் தூரப்படுத்துவார்; அவர் உதயமான சூரியனைப் போல், உலகின் இருளை அகற்றுவார்,” என்று மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னார்கள். இவ்வாறு, நல்ல வார்த்தைகளை பகிர்ந்து, மகிழ்ச்சியில் ஒருவரை ஒருவர் அரவணைத்துக்கொண்டு, அவர்கள் புறப்பட்டனர். அங்கு இருந்த மற்ற எல்லா பிரபலரும், நகர மக்களும், இராமனை நோக்கி, ஆனந்தத்துடன், ஒருங்கிணைந்து புறப்பட்டனர். இந்தப் பெரும் கூட்டத்தில், ரத்தின வேலைஞர்கள், திறமையான பானையர்கள், நெய்து வேலை செய்யும் மக்கள், ஆயுத வியாபாரிகள், மயில் அலங்காரங்கள் செய்யும் கலைஞர்கள், மரம் வெட்டுபவர்கள், செதுக்கும் வல்லுநர்கள், துளைக்கும் தொழிலாளர்கள், யானை எலும்பு வேலைஞர்கள், சாந்து பூசும் கலைஞர்கள், வாசனை பொருள் வியாபாரிகள், புகழ்பெற்ற பொற்கலைஞர்கள், போர்வை கழுவும் மக்கள், குளியல் உதவியாளர்கள், ஆடைகள் வழங்குபவர்கள், வைத்தியர்கள், தூபம் தயாரிப்பவர்கள், மற்றும் களஞ்சியக்காரரும் சென்றனர். மேலும், துவைப்பவர்கள், தையல்காரர்கள், பெரிய கிராமங்களிலிருந்தும் சிற்றூரிலிருந்தும் வந்தவர்கள், தங்கள் மனைவியுடன் கூடிய நாடகக்கலைஞர்கள், படகோட்டிகள் – இவர்கள் அனைவரும் அந்தப் பெரும் கூட்டத்தில் இணைந்தனர். ஆயிரக்கணக்கான வேதபாரங்கர்கள், நல்லொழுக்கத்துடன் வாழும் பிராமணர்கள், பசுக்கள் மற்றும் ரதங்களை உடன் கொண்டு, பாரதனைத் தொடர்ந்து சென்றனர். அவர்கள் அனைவரும் சுத்தமான ஆடைகளை அணிந்து, பளிச்சென்ற தாமிர ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல்வேறு வாகனங்களில் மெதுவாக முன்னேறினர். அந்த இராணுவம், மகிழ்ச்சியில் திளைத்து, தன் சகோதரனை மீண்டும் அழைத்து வர விரும்பும் கைகேயியின் மகனாகிய பாரதனுக்கு துணையாக இருந்தது. இவ்வாறு, ரதங்கள், வாகனங்கள், குதிரைகள், யானைகள் ஆகியவற்றில் நீண்ட தூரம் பயணித்து, அவர்கள் ஸ்ருங்கிவேரபுரத்துக்கு அருகில் உள்ள கங்கை நதியினை அடைந்தனர். அங்கு, இராமனின் நண்பனும், வீரனும் ஆன குஹன், தன் உறவினர்களுடன் அந்தப் பகுதியை விழிப்புடன் காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்தான். கங்கை கரையில், ரதங்களும், அச்சுகளும் நிறைந்த அந்த இராணுவம், பாரதனைத் தொடர்ந்து அங்கு தங்கியது. தன்னைத் தொடர்ந்து வந்த பெரும் படையையும், புனிதமான கங்கை நீரையும் பார்த்து, பாரதன், தன் அமைச்சர்களிடம், “எங்கு எவ்வாறு உகந்தவாறு என் படையினை அமைக்குங்கள்; இப்போது ஓய்வெடுத்து, நாளை இந்தப் பெரும் நதியை கடந்துவிடுவோம்,” என்றான். மேலும், “இப்போது, என் தந்தை மறைந்ததற்காக, பித்ரு தர்ப்பணத்திற்காக கங்கை நீரில் இறங்கி தண்ணீர் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன்,” என்றான். அவ்வாறு கூறியவுடன், அவனைச் சுற்றிய அமைச்சர்கள், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று ஒப்புக்கொண்டு, தங்கள் தங்கள் படைகளைத் தக்க இடங்களில் அமைத்தனர். அரண்மனையின் பெருமையோடு, ஆயுதங்களும், ஆடம்பரங்களும் நிறைந்த அந்த இராணுவத்தை, கங்கை நதிக்கரையில் ஏற்பாடு செய்து, இராமனின் திரும்பும் நன்மையை எண்ணிக்கொண்டபடி, பாரதன், தன் சிறந்த உறவினர்களுடன் அங்கு தங்கினான். இப்போது, ஸ்ரீமத் வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியாகாண்டத்தின் எண்பத்திநான்காவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த நேரத்தில், கங்கை கரையில் படையிருக்கும் இராணுவத்தைப் பார்த்து, நிஷாதர்களின் அரசன் குஹன், விரைவாக தனது உறவினர்களிடம் பேசினான்: “இந்தப் பெரும் இராணுவம், கடலைப்போல் பரந்து, ஒளிர்கிறது; எவ்வளவு யோசித்தாலும், இதன் முடிவை காண முடியவில்லை. உண்மையில், பாரதன் தானே, தன் ரதத்தில் கோவிதார மரக்கொடி பறக்கும் கொடியுடன், வலிமைமிக்கவனாக வந்திருக்கிறான். அவன் நம்மை கட்டிவைத்துவிடவோ, கொன்றுவிடவோ கூடும்; அல்லது, தசரத மகனாகிய இராமன் தந்தையால் வனவாசத்திற்கு அனுப்பப்பட்டதால், கைகேயியின் மகனாகிய பாரதன், அரிய அரசை அடைவதற்காக, இராமனை அழிக்க வரலாம். இராமன் எனக்கு ஆண்டவனும், நண்பனுமும்; எனவே, அவருக்காக, அவரை விரும்பும் நம் மக்கள் எல்லோரும் கங்கை கரையில் தயார் நிலையில் இருங்கள். கங்கை கரையில் வாழும் சக்திவாய்ந்த நிஷாதர்கள், இங்கு தங்கி, நதியை பாதுகாத்து, மாமிசம், கிழங்கு, பழம் ஆகியவற்றை உணவாக உட்கொண்டு காத்திருக்க வேண்டும். ஐந்நூறு படகோட்டிகள், ஆயுதம் தரித்த இளைஞர்களாக, ஒவ்வொரு நூறு படகுக்கும் நூறு பேர் என, தயாராக இருக்கட்டும். பாரதன், இராமனிடம் திருப்தி அடைந்ததும், இந்தப் பெரும் இராணுவம், பாக்கியசாலியாக, இன்று கங்கை கடக்கட்டும்.” இவ்வாறு கூறிக்கொண்டு, மீன், மாமிசம், தேன் ஆகிய பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு, நிஷாதர்களின் தலைவனாகிய குஹன், பாரதனை நோக்கி வந்தான். அவன் வருவதைப் பார்த்த சுமந்திரன், புத்திசாலி, மரியாதை மிக்க ரதசாரதி, பாரதனிடம் அறிவித்தான்: “இவர் தான் குஹன், ஆயிரம் உறவினர்களால் சூழப்பட்டிருக்கும், தண்டக வனத்தில் வல்லவர், மூத்தவர், உங்கள் சகோதரனின் நண்பர்.” “எனவே, நிஷாதர்களின் தலைவனாகிய குஹன் உங்களைச் சந்திக்கட்டும், ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவரே; இராமனும் லக்ஷ்மணனும் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்பதை அவர் நிச்சயமாக அறிவார்,” என்று சொன்னான். இந்த நல்ல வார்த்தைகளை சுமந்திரனிடமிருந்து கேட்ட பாரதன், விரைவாக, “குஹன் என்னைச் சந்திக்கட்டும்,” என்று உத்தரவிட்டான். அனுமதி பெற்ற குஹன், மகிழ்ச்சியுடன் தன் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, பாரதனை அணுகி, வணங்கி, இவ்வாறு கூறினான்: “இது ஒரு குடியிருப்பு; நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டிருக்கிறோம்; நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறோம்—உங்கள் பணியாளர்களுடன் உங்கள் சமுதாயத்தில் தங்குங்கள். நிஷாதர்கள் கொண்டு வந்துள்ள கிழங்கு, பழம், பசும் மற்றும் உலர்ந்த மாமிசம், வன உணவு ஆகியவை இங்கு நிறைய உள்ளன.