அரங்கில் அனைவரும் கூடியிருந்த அந்த வேளையில், பாரதன் தன் கண்களில் கண்ணீர் துளிகள் ததும்ப, குயிலின் குரலைப் போல மென்மையாகவும் துக்கம் கலந்த குரலில் உருக்கமாகப் பேசினார். “இத்தகைய ராமனிடமிருந்து—அவனே தன்னுடைய ஒழுக்கத்திலும், கல்வியிலும், ஞானத்திலும், தர்மத்திலும் நிலைத்து நிற்பவன்—அரசை எடுத்துக்கொள்வது என்னை போன்றோரால் எப்படிச் சாத்தியமாகும்?” என்று அவர் பிரதான புரோகிதரிடம் வருத்தத்துடன் கேட்டார். “தசரதனின் குலத்தில் பிறந்த நான், அரசை அபகரிப்பவன் ஆகும் நிலை எப்படிக் ஏற்பட முடியும்? இந்த இராஜ்யமும் நானும் ராமனுக்கே உரியவர்கள்; இங்கு நீதியை நீங்கள் தெளிவாக அறிவிக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “மூத்தவனும் சிறந்தவனுமான ராமன், தர்மத்தில் நிலைத்தவனும், திலீபா, நஹுஷா போன்ற மஹாபுருஷர்களுக்கு ஒப்பானவனும், தசரதனைப் போலவே இந்த இராஜ்யத்திற்கு உரியவன். நான் இப்படிப் பாவமான, உன்னத குலத்தாருக்கு ஏற்றதல்லாத, சுவர்க்கம் தராத செயலைச் செய்தால், இக்ஷ்வாகு குலத்துக்கு உலகில் பழி ஏற்படுத்தும் ஒருவனாகி விடுவேன். என் தாயின் தவறான செயலை நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை; ராமன் வனாந்தரத்தில் இருந்தாலும், நான் இருகையையும் கூப்பி அவனுக்கு வணங்குகிறேன். அரசனும், மனிதர்களில் சிறந்தவனுமாகிய ராமனை மட்டுமே நான் பின்பற்றுவேன்; ராவன் மூவுலக அரசையும் பெறத் தகுதியானவன். பாரதனின் இந்த நீதிமிகு வார்த்தைகளை கேட்ட அரங்கில் உள்ள அனைவரும், தங்கள் இருதயங்கள் ராமனை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டு, ஆனந்தக் கண்ணீருடன் மகிழ்ந்தனர். “என் அண்ணனை வனவாசத்திலிருந்து மீண்டும் அழைத்து வர இயலாத பட்சத்தில், லக்ஷ்மணன் போலவே நானும் அந்த வனத்தில் தங்கி விடுவேன். மூப்பர்கள், சீர்மையுடையவர்கள், நல்லொழுக்கத்திலுள்ளவர்கள் முன்னிலையில், எல்லா முயற்சிகளையும் செய்து அவனை வலுக்கட்டாயமாகக் கொண்டு வர முயற்சிப்பேன். முன்கூட்டியே மரக்காரிக்கள், பாதைத் துப்புரவாளர்கள், காவலாளிகள் அனைவரையும் அனுப்பி வைத்துள்ளேன்; இந்தப் பயணமும் எனக்கு மிகவும் சந்தோஷம் அளிக்கிறது,” என்று கூறிய பாரதன், தன் சகோதரன்பால் கொண்ட அன்பில் நிலைத்தவனாக, அருகில் நின்ற அறிவுள்ள சுமந்திரரிடம் இப்படிச் சொன்னான்: “சுமந்திரா! விரைவாக எழுந்து போய்ச் சேனையைத் திரட்டி, எல்லோரையும் பயணத்திற்கு தயார் செய்யுமாறு கட்டளையிடு.” பெரிய உள்ளத்தையுடைய பாரதனின் இந்த ஆணையை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்ற சுமந்திரன், அவன் விரும்பியபடி எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்து அறிவித்தான். ராகவனை மீண்டும் அழைத்து வருமாறு பயணத்திற்கான கட்டளை வந்ததும், அயோத்தி மக்கள், படைத்தலைவர்கள், வீரர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். படைவீரர்களின் மனைவியர் ஒவ்வொரு இல்லத்திலும் தங்கள் கணவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் பயணத்திற்குத் தயாராகுமாறு தூண்டினர். பரிதாபமாக ஓடுகின்ற குதிரைகள், மாடுகளால் இழுக்கும் வண்டிகள், வேகமான ரதங்கள் என படைத்தலைவர்களும் வீரர்களும் முழு படையையும் ஒருங்கிணைத்தனர். படை அனைவரும் மூப்பர்களின் முன்னிலையில் தயார் நிலையில் நிற்கும் போது, பாரதன் அருகில் இருந்த சுமந்திரரிடம், “என் ரதத்தை விரைவாகக் கொண்டு வாராய்,” என்று சொன்னான். பாரதனின் இந்த ஆணையை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்ற சுமந்திரன், சிறந்த குதிரைகள் பறைபோட்டு இணைக்கப்பட்ட ரதத்தை உருவாக்கி, அதில் ஏறினார். சத்தியத்தில் நிலைத்தும், வீரத்தில் வலிமையானவனுமாகிய ராகவன் வனாந்தரத்திற்குச் சென்றுள்ள அவன் மூத்த சகோதரனை மனம் பூர்வமாகப் புணர்ந்து அழைத்துவர விரும்பிய பாரதன், மீண்டும் சுமந்திரரிடம், “சுமந்திரா! விரைவில் எழுந்து படைத்தலைவர்களிடம் சென்று சேனையை திரட்டி வருமாறு கட்டளை இடு; வனத்தில் வாழும் ராமனை உலக நலனுக்காக மீண்டும் அழைத்து வர விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினான். பாரதனின் சரியான கட்டளையால் முழுமையாக திருப்தியடைந்த சுமந்திரன், நகர முதியோர்களும், படைத்தலைவர்களும், நண்பர்களும் அனைவருக்கும் அறிவித்தான். அப்போது ஒவ்வொரு இல்லத்திலும் க்ஷத்திரியர்கள், வைசியர்கள், சூத்ரர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோர் உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த ஒட்டகங்கள், ரதங்கள், கழுதைகள், யானைகள், குதிரைகள் ஆகியவற்றை இணைத்தனர். இப்போது, வால்மீகி மகாகவி அருளிய அயோத்தி காண்டத்தின் எழுபத்திரண்டு மற்றும் எண்பத்தி மூன்றாவது சர்காக்கள் ஓதப்பட்டன. அதன்பின், பாரதன் அதிகாலை எழுந்து, தன் சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, ராமனைப் பார்க்கும் ஆவலுடன் விரைவாகப் பயணமிட்டான். அவன் அமைச்சர்களும், புரோகிதர்களும், குதிரைகளால் இழுக்கும் பிரகாசமான ரதங்களில் முன்பாகச் சென்றனர்; அவை சூர்யனின் ரதத்தைப் போல ஒளிர்ந்தன. இக்ஷ்வாகு குலத்தை மகிழ்விக்கின்ற பாரதனை, ஒன்பதாயிரம் நன்கு ஆயத்தமடைந்த யானைகள் பின்தொடர்ந்தன. அறுபதாயிரம் ரதங்கள், வில்லாளர்கள் பல்வேறு ஆயுதங்கள் ஏந்தி, பாரதனை பின்தொடர்ந்தனர். நூற்றாயிரம் குதிரைகள், ஏறிக்கொண்டோர்கள் உடன், தயார் நிலையில், பாரதனை பின்தொடர்ந்தன. கைகேயி, சுமித்ரா, புகழ்பெற்ற கௌசல்யா ஆகிய மூவரும், ராமனை மீண்டும் அழைத்து வரப்போகும் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசமான வாகனங்களில் சென்றனர். மேலும், சிறந்த குழுக்கள் எல்லாம், லக்ஷ்மணனுடன் கூடிய ராமனைப் பார்க்கும் ஆவலில், அவனைப் பற்றிய இனிய உரையாடல்களில் ஈடுபட்டு மகிழ்ச்சியுடன் பயணமிட்டனர். “மழைக்கொண்டு கரிந்த மேகத்தைப் போல அழகு, வலிமையான தோள்கள், மனதில் உறுதி, விரதத்தில் நிலை, உலக துக்கங்களைத் தீர்க்கவல்ல ராமனை நாம் எப்போது பார்க்கப்போகிறோம்?” என்று அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசிக்கொண்டனர். “அவனை ஒருமுறை பார்த்தாலே, உலகை ஆனந்தத்தில் ஆழ்த்தி, எழுந்த சூரியன் இருளை நீக்கும் போல், ராகவன் நம்மைச் சோகத்திலிருந்து விடுவிப்பான்,” என்று கூறினர். இவ்வாறு, மகிழ்ச்சியுடன், நல்ல வார்த்தைகள் பகிர்ந்து, மக்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டியணைத்து, பயணத்திற்கு கிளம்பினர். அங்கிருந்த மற்ற அனைவரும், மதிப்பிற்குரியவர்களும், நகர மக்களும், மகிழ்ச்சியுடன் ராமனை நோக்கிப் பயணமிட்டனர். அப்போது, மாணிக்க வேலைஞர்கள், நுண்மையான குயவர், நெசவாளிகள், ஆயுதங்கள் மூலம் வாழ்வை நடத்துவோர், மயில் இறகு அலங்காரம் செய்வோர், மர வெட்டி, மர செதுக்கும் கலைஞர்கள், துளையிடுவோர், தந்தம் வேலைஞர்கள், சுண்ணாம்பு பூசுவோர், வாசனை பொருள்கள் செய்வோர் ஆகியோரும் சென்றனர். புகழ்பெற்ற பொற்கலைஞர்கள், போர்வை சுத்திகரிப்போர், குளியல் உதவியாளர்கள், ஆடையாளர், வைத்தியர்கள், தூபம் தயாரிப்போர், மதம் தயாரிப்போர் ஆகியோரும் சென்றனர். சலவைக்காரர்கள், தையல்காரர்கள், கிராம, புறநகர் மக்கள், நாடகக்காரர்கள் தங்கள் மனைவியுடன், படகாளிகள் ஆகியோரும் சென்றனர். ஆயிரக்கணக்கான வேதபாரங்குசம் பெற்ற, நல்லொழுக்கம் கொண்ட பிராமணர்கள், பசுக்கள், ரதங்கள் உடன் பாரதனைப் பின்தொடர்ந்தனர். இவ்வாறு, அயோத்தி நகரம் முழுவதும், அனைத்து வர்ணத்தாரும், தொழிலாளர்களும், பெரியோர்களும், பெண்கள், குழந்தைகள், அமைச்சர்கள், புரோகிதர்கள், படைகள் என அனைவரும், தங்கள் இருதயங்களில் ஒரே ஆசை—ராமனை மீண்டும் அழைத்து வர வேண்டும்—என்று கொண்டனர். அந்த பக்தி, அன்பு, சிரத்தை, மகிழ்ச்சி கலந்த பேரணியில் பாரதன் முன்னிலையில், அந்தப் பெரும் மக்கள் கூட்டம் வனாந்தரத்தை நோக்கி புறப்பட்டுச் சென்றது.