அயோத்தி நகரத்தில் அந்த அரசபுத்திரன் உரைத்த அதிசயமான வார்த்தைகளை கேட்ட உண்மையான மக்களின் கண்களில் ஆனந்தம் கலந்த கண்ணீர் விழுந்தது; அந்த கண்ணீர் அவர்களின் முகங்களை அலங்கரித்தது. அமைச்சர்கள் மற்றும் சபை உறுப்பினர்கள், துயரத்திலிருந்து விடுபட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்கள்: "அரசர், உங்கள் ஆணைப்படி மக்கள் மற்றும் வல்லுநர்கள் சாலையை அமைக்க உத்தரவிட்டுள்ளோம்." பிரமாண்டமான வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தி காண்டத்தின் எண்பதாவது சர்காவை கேட்க வேண்டும். அப்போது நிலத்தில் வல்லுநர்கள், அளவை மற்றும் குறியீடுகளில் நிபுணர்கள், தங்கள் பணியில் அர்ப்பணிப்புடன், தைரியமான தோண்டுபவர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள், அவர்கள் அனைவரும் புறப்பட்டார்கள். அவர்களுடன் மேற்பார்வையாளர்கள், இயந்திரங்களில் திறமை பெற்றவர்கள், மரக்காரர்கள், சாலை அமைப்பவர்கள், மரம் வெட்டுபவர்கள், எல்லோரும் சென்றார்கள். கிணறு தோண்டுபவர்கள், பூசும் வேலை செய்பவர்கள், மூங்கில் வேலை செய்பவர்கள், அளவை பார்க்கும் திறமை கொண்டவர்கள், இவர்கள் அனைவரும் முன்னே சென்றார்கள். அந்த பெரிய கூட்டம் மகிழ்ச்சியுடன், முழு சந்திரனில் கலங்கும் பெரு கடலைப் போல, மிகுந்த வேகத்தில் புறப்பட்டார்கள். ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கான பணிகளை எடுத்துக்கொண்டு, சாலை அமைப்பில் வல்லுநர்கள் பல்வேறு கருவிகளை எடுத்துக்கொண்டு முன்னே சென்றனர். அவர்கள் கொடி, புல், புதர்கள், கல் ஆகியவற்றை வெட்டி, பல மரங்களை வெட்டி சாலையை சுத்தம் செய்தனர். மரம் இல்லாத இடங்களில் சிலர் மரங்களை நட்டனர்; மற்றவர்கள், கோடிகள், அரிவாள்கள், கத்திகள் கொண்டு, மரங்களை வெட்டி சாலையை சீரமைத்தனர். பலர், பலத்தோடு, புல் மற்றும் காடுகளை முற்றிலும் அகற்றி, கடினமான இடங்களை சுத்தம் செய்தனர். சிலர் கிணறு மற்றும் ஆழமான குழிகளை மணல் கொண்டு நிரப்பினர்; மற்றவர்கள், கீழ்மட்டமான பகுதிகளை சமமாக்கினர். அவர்கள் கட்ட வேண்டியதை கட்டினர், சுத்தம் செய்ய வேண்டியதை சுத்தம் செய்தனர், உடைக்க வேண்டிய இடங்களை உடைத்தனர். குறுகிய காலத்திலேயே, அவர்கள் பல வகையான நீர்வழிகளை உருவாக்கினர்; அவை பெரு கடலைப் போல பரந்தும், வித்தியாசமான வடிவங்களிலும் இருந்தன. வறண்ட இடங்களில், அவர்கள் சிறந்த பல கிண்றுகளை தோண்டினர்; அவை பல வடிவங்களில் அமைக்கப்பட்ட மேடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. சாலையின் தரையில் பூசப்பட்ட மண், மலர்ந்த மரங்கள், மதுபானம் குடித்த பறவைகள் கூவி, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அந்த பாதை மிக அழகாக இருந்தது. சந்தன நீர் தெளிக்கப்பட்டு, பல மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, படை செல்லும் பாதை விண்ணில் செல்லும் பாதையைப் போல பிரகாசமாக இருந்தது. பிறகு, அதிகாரிகள், அரசர் உத்தரவின்படி, இனிமையான பழங்கள் நிறைந்த இடங்களை தேர்ந்தெடுத்தனர். பாரதன் விரும்பிய குடியிருப்பு, மேலும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒரு ரத்தினம் போல பிரகாசமாக இருந்தது. வல்லுநர்கள், நல்ல நட்சத்திரம் மற்றும் சுபகாலத்தை தேர்ந்தெடுத்து, பாரதனுக்காக அந்த குடியிருப்பை நிறுவினர். மணல் நிரம்பிய அகழ்கள், இந்திரன் இயந்திரத்தின் தூண்கள் போன்ற தூண்கள், பிரமாண்டமான வாயில்கள், எல்லாம் அந்த குடியிருப்பை அழகாக செய்தது. அரண்மனைகள், மாளிகைகள், சுவர்களால் சூழப்பட்டு, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, விசாலமான, நன்கு அமைக்கப்பட்ட சாலைகள் இருந்தன. உயர்ந்த கட்டிடங்கள், மேல்தளங்கள் விண்ணில் மிதக்கின்றது போல, அந்த குடியிருப்புகள் இந்திரனின் நகரம் போல தோன்றின. அவர்கள் கங்கை நதியை அடைந்தனர்; அங்கு பல மரங்கள், குளிர்ந்த, தூய நீர், பெரிய மீன்கள் நிறைந்திருந்தது. இரவு விண்ணில் சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் பிரகாசிப்பது போல, அந்த அரச சாலை, அழகாக, வல்லுநர்களால் அமைக்கப்பட்டு, வரிசையாக பிரகாசித்தது. இப்போது, அயோத்தி காண்டத்தின் எண்பத்தொன்றாவது சர்காவை கேட்க வேண்டும். அந்த சுபராத்திரியில், கவி மற்றும் பாடகர்கள் பாரதனை ஆசீர்வாதம் நிறைந்த வார்த்தைகளாலும், சுபசகுனம் நிறைந்த பாடல்களாலும் புகழ்ந்தனர். தங்க விளிம்புகளுடன் கூடிய மணி, முழங்கியது; நூற்றுக்கணக்கான சங்குகள் ஊதப்பட்டன; இசைக்கருவிகள் உயர் மற்றும் குறைந்த சுரங்களில் ஒலித்தன. அந்த இசைக்கருவிகளின் பெரும் ஒலி, வானில் முழங்குவது போல, ஏற்கனவே துயரத்தில் மூழ்கிய பாரதனின் துயரத்தை மேலும் அதிகப்படுத்தியது. அப்போது, பாரதன் விழித்து, அந்த ஒலியை நிறுத்தி, "நான் அரசன் அல்ல," என்று கூறி, சத்திருக்னனிடம் சொன்னான்: "சத்திருக்னா, கைகேயி மக்களுக்கு எவ்வளவு பெரிய தீங்கு செய்திருக்கிறார் பாருங்கள்! என்னை துயரத்தில் விட்டுவிட்டு, அரசர் தசரதன் மறைந்துவிட்டார். அந்த தர்மத்தில் நிலைத்த, உயர்ந்த ஆன்மா கொண்ட அரசரின் அரச அதிர்ஷ்டம், இப்போது திசை தெரியாத படகு போல தண்ணீரில் அலைகிறது. ராமா, நம்மை பாதுகாக்கும் வீரன், என் தாய் தர்மத்தை விட்டு, அவரை வனத்திற்கு அனுப்பிவிட்டார்." பாரதன் இவ்வாறு வருத்தமடைந்ததைப் பார்த்து, அங்கு இருந்த பெண்கள் அனைவரும் உருகி, உரக்க அழுதனர். பாரதன் துயரத்தில் மூழ்கியபோது, புகழ்பெற்ற வசிஷ்டர், அரச தர்மத்தை அறிந்தவர், இக்ஷ்வாகு அரசின் சபை கூடத்திற்கு வந்தார். அவர், சுத்தமான மண்ணால் செய்யப்பட்டு, ரத்தினங்கள் மற்றும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சுதர்மா மண்டபத்தைப் போன்ற, சேவகர்கள் நிறைந்த அந்த பிரமாண்ட மண்டபத்திற்கு வந்தார். அந்த வேதங்களை முழுமையாக அறிந்த வசிஷ்டர், பொன்னால் செய்யப்பட்ட, சிறந்த துணியால் மூடப்பட்ட சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து, தூதர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்: "மிக அவசரமான வேலை உள்ளது; உடனே, தாமதமில்லாமல், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வீரர்கள், அமைச்சர்கள், மக்கள் தலைவர்களை இங்கு கொண்டு வாருங்கள். சத்திருக்னன், அரசருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர், புகழ்பெற்ற பாரதன், யுதாஜித், சுமந்திரன் மற்றும் அங்கு இருக்கும் நல்லவர்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைத்து வாருங்கள்." அதன்பின், மக்கள் ரதத்தில், குதிரையில், யானையில் வந்து, பெரிய சபை கூடத்தில் பெரும் சத்தம் எழுந்தது.