அப்போது, அங்கு கூடியிருந்தவர்கள், "கருணையுடன், தாராளமாக, தர்மத்திலும் புகழிலும் உயர்ந்துள்ள கௌசலையை நாம் சரணாக வேண்டும்; அவர் நிச்சயமாக எங்களுக்கு பாதுகாப்பாக இருப்பார்," என்று கூறினர். அந்த சமயத்தில், பகைவர்களுக்கு பயங்கரமான சக்ருக்னன், கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, அழுது கொண்டிருந்த குப்ஜாவை (மந்தரையை) தரையில் இழுத்து கொண்டுபோனான். அவள் இழுத்து செல்லப்படும்போது, அவளது பலவிதமான ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறிப்பட்டன. அந்த ஆபரணங்கள் எங்கும் சிதறிப் போனதால், அந்த பிரமாண்டமான அரண்மனை அந்தக் கணத்தில் அகிலம் போல, இலையுதிர் காலத்தின் ஆகாயம் போல் தெரிந்தது. அப்போது, அந்த வீரர், கோபத்தில் ஆழ்ந்து, கைகேயியை கடுமையாகக் கண்டித்தான்; கடும் வார்த்தைகள் கூறினான். அந்தக் கடுமையான, மனதைப் புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் கேட்டு, கைகேயி மிகுந்த துயரத்துடன், சக்ருக்னனின் கோபத்தால் பயந்து, தன் மகனிடம் சரணடைந்தாள். சக்ருக்னன் கோபத்தில் இருக்கக் கண்டபோது, பரதன் அவனை நோக்கி, "பெண்களை எந்த உயிரும் கொல்லக் கூடாது; அவளுக்கு மன்னிப்பு அளி," என்று கூறினான். "இந்தப் பொல்லாத கைகேயியை, அவள் தீய செயல்களால், நான் கொல்ல விரும்புகிறேன்; ஆனால் தர்மமான ராமன், தன் தாயை கொன்றதற்காக என்னை குற்றம் கூற மாட்டான் என்பதே இல்லை," என்றான். "இந்தக் குப்ஜாவும் கொல்லப்பட்டதை ராமன் அறிந்தால், அவன் உன்னோடும் என்னோடும் பேச மாட்டான்," என்று கூறினான். பரதனின் இந்த வார்த்தைகள் கேட்டு, லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன் சக்ருக்னன் தன் கோபத்திலிருந்து விலகி, மந்தரையை விட்டுவிட்டான். மந்தரை, ஆழ்ந்த துயரத்தில் சும்மா மூச்சு விட முடியாமல், கைகேயியின் பாதத்தில் விழுந்து, வருந்தினாள். சக்ருக்னனின் வன்முறையால், உணர்வுகள் கலங்கிய அந்தக் குப்ஜாவை பார்த்த கைகேயி, பரதனின் தாய், தன்னிடம் அடைக்கலம் புகுந்த பறவை போல் இருந்த அவளை மெதுவாகத் தழுவி ஆறுதல் கூறினாள். இங்கே, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்யா காண்டத்தின் எழுபத்து ஒன்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அடுத்த நாள் அதிகாலை, நான்காவது திதியில், அரச மந்திரிகள் கூடி, பரதனை நோக்கி, "நம் பெரியவர் தசரதன், ராமனை, முதல்வன் லக்ஷ்மணனையும் வனவாசம் அனுப்பி, இப்போது சுவர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார்," என்றனர். "இப்போது, புகழ் மிகுந்த இளவரசே, நீங்கள் எங்கள் அரசராக வேண்டும்; ராஜ்யம் தலைவரில்லாமல் இருக்கக் கூடாது." "அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களும் தயார், ராகவா; மக்கள், சங்கங்கள் எல்லாம் உங்களை எதிர்பார்க்கின்றனர்." "பரதா, தந்தை, தாத்தா ஆகியோரிடமிருந்து வந்த இந்தப் பெரிய பாரம்பரியத்தை ஏற்று, எங்களைப் பாதுகாப்பதற்கு உங்களை அபிஷேகம் செய்து கொள்ளுங்கள்." அப்போது, அந்த அபிஷேகப் பொருட்கள் அனைத்தையும் சுற்றி வணங்கி, உறுதியுடன் நிற்கும் பரதன், அங்கிருந்த அனைவரையும் நோக்கி, "எங்கள் குடும்பத்தில் அரசுரிமை எப்போதும் மூத்தவருக்கே உரியது; புத்திசாலிகள் ஆன நீங்கள் இப்படிப் பேசக் கூடாது," என்றான். "ராமன் தான் நம் மூத்த சகோதரன்; அவர் தான் பூமிக்கு அரசன் ஆவார்; நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் தங்குவேன்," என்றான். "ஒரு பெரிய நான்கு படை சேனையை தயார் செய்யுங்கள்; நானே என் அண்ணன் ராகவனை வனத்திலிருந்து அழைத்து வருவேன்," என்றான். "அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களும் தயார்; அவற்றை எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; ராமனுக்காக நான் வனத்திற்கு போவேன்." "அங்கேயே, அந்த மனித among the lions (மனித சிங்கம்) ராமனை முறையான வைதிக மரபுகளுடன் அபிஷேகம் செய்து, யஜ்ஞத்திலிருந்து தீயை எடுத்துவரும் போல, அவரை ஆட்சிக்கு அழைத்து வருவேன்." "சுயநல வாசனை கொண்ட என் தாயின் விருப்பத்தைக் கடைபிடிக்க மாட்டேன்; நான் காட்டில் தங்குவேன்; ராமன் தான் அரசன் ஆவார்." "தொழிலாளர்கள் சாலையை அமைக்கட்டும், அது சமமாக இருந்தாலும் uneven ஆனாலும்; காடுகளை கடக்க வல்ல காவலர்கள் எங்களுடன் வரட்டும்," என்றான். இவ்வாறு ராமனுக்காக பேசும் இளவரசனை, மக்கள் அனைவரும், "இப்படிப் பேசும் உமக்கு, லக்ஷ்மி தேவியின் அருள் எப்போதும் உண்டாகட்டும்; உங்களது அண்ணனுக்காக பூமியை வழங்க விரும்பும் உங்களைப் பார்த்து மகிழ்கிறோம்," என்று கூறினர். இளவரசன் கூறிய இந்த உயர்ந்த வார்த்தைகள் கேட்டு, அந்த மக்களின் கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீர் பொங்கியது. இதைக் கேட்ட அமைச்சர்கள், மக்கள், துயரம் நீங்கி, "உங்கள் கட்டளையின்படி மக்கள், தொழிலாளர்கள் சாலையை அமைக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்," என்று மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்தனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்யா காண்டத்தின் எண்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, நிலத்தை அளப்பதில் தேர்ந்தவர்கள், அளவிடும் நிபுணர்கள், தங்கள் வேலையில் ஈடுபாடும், துணிச்சலும் கொண்ட தோண்டிகள், கட்டடக் கலைஞர்கள், அனைவரும் புறப்பட்டனர். அவர்களுடன், மேற்பார்வையாளர்கள், இயந்திரங்களில் வல்லவர்கள், மரம் வெட்டும் வல்லுநர்கள், சாலை அமைப்பவர்கள், மரம் வெட்டும் தொழிலாளர்கள் ஆகியோரும் சென்றனர். நன்கு கிணறு தோண்டும்வர்கள், சுவர் பூசும் நிபுணர்கள், மூங்கில் வேலைக்காரர்கள், அளவீடு செய்வதில் வல்லவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் முன்னே சென்றனர். அந்தப் பெரும் கூட்டம், மகிழ்ச்சியுடன், அந்த இடத்திற்குப் புறப்பட்டு, பூர்ண சந்திரனின் நேரத்தில் பரவிய கடலைப் போல விரைவாக நகர்ந்தது. அவரவர் வேலைகளை எடுத்துக்கொண்டு, சாலை அமைப்பில் வல்லவர்கள் பல்வேறு கருவிகளுடன் முன்னே சென்றனர். கொடிகள், புதர்கள், வேர்கள், கற்கள்—இவை அனைத்தையும் வெட்டி, மக்கள் பாதையைத் துடைத்தனர்; பலவிதமான மரங்களை வெட்டினர். மரமில்லாத இடங்களில் சிலர் மரங்கள் நடினர்; சிலர் அரிவாள், கோடரி, கத்தி முதலியவற்றால் மரங்களை வெட்டினர். பலர், வலிமை வாய்ந்தவர்கள், வனப்பகுதியில் உள்ள கிழங்கு, மூங்கில் போன்றவற்றை அகற்றி, கடினமான இடங்களை சீராக்கினர். சிலர் கிணறுகளை மணலில் நிரப்பினர்; ஆழமான குழிகளை அடைத்தனர்; மற்றவர்கள் பள்ளமான பகுதிகளை சமப்படுத்தினர்.