சத்ருக்னன் மிகுந்த கோபத்துடன் இருப்பதைப் பார்த்த மந்தரையின் தோழிகள் மிகவும் பயந்து, எல்லா திசைகளிலும் ஓடி ஒளிந்தனர். அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஆலோசித்து, "இவன் இப்போது நம்மை வந்தடைந்துவிட்டான், நம்மை முழுவதுமாக அழித்துவிடுவான்," என்று கூறினர். "நாம் கருணையுள்ள, தாராளமான, தர்மமான, புகழ்பெற்ற கௌசல்யாவை அடைக்கலம் அடையலாம்; அவர் நிச்சயமாக நமக்கு பாதுகாப்பாக இருப்பார்," என்று முடிவெடுத்தனர். இந்நேரம், பகைவரை அழிப்பதில் வல்லவன் சத்ருக்னன், கண்கள் சிவந்து, அழுது கொண்டிருந்த கூப்ஜாவை (மந்தரையை) தரையில் இழுத்துச் சென்றான். அவளை இழுத்துச் செல்லும் போது, அவளது பலவகை ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறிக் கிடந்தன. அந்த ஆபரணங்கள் அனைத்தும் பரவியிருந்ததால், அந்த அரண்மனை அந்தக் கணத்தில் சரத்கால வானத்தைப் போல் பிரகாசமாகத் தெரிந்தது. பின்னர், சத்ருக்னன், கோபத்தில் வெறித்துக்கொண்டு, கைகேயியை கடுமையாகக் கண்டித்தான்; அவளிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசினான். அந்தக் கடுமையான, வேதனையூட்டும் வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி மிகவும் மனவேதனையடைந்து, சத்ருக்னனின் கோபத்தால் பயந்து, தனது மகன் பரதனிடம் பாதுகாப்பு தேடினாள். சத்ருக்னன் கோபமுடன் இருப்பதைப் பார்த்த பரதன் அவனை நோக்கி, "பெண்களை எந்த உயிரும் கொல்லக் கூடாது; அவளை மன்னிக்க வேண்டும்," என்று கூறினான். மேலும், "இவள் தீய செயல்கள் செய்த கைகேயியையே நான் கொன்றுவிடுவேன்; ஆனால் தர்மமான ராமன் தாயைக் கொன்ற எனக்கு குற்றம் சொல்வான் என்பதால் நான் அதைச் செய்யமாட்டேன். இந்த கூனியையும் நீ கொன்றுவிட்டாய் என்று ராமன் அறிந்தால், அவன் உன்னோடும் என்னோடும் பேசமாட்டான்," என்றான். பரதனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன், தனது கோபத்திலிருந்து விலகி, மந்தரையை விடுதலை செய்தான். மந்தரை, திகைத்து, நெஞ்சில் ஆழ்ந்த துயரத்துடன், கைகேயியின் பாதத்தில் விழுந்து, கதறி அழுதாள். சத்ருக்னன் காட்டிய வன்முறையால் உணர்வுகள் குழப்பமடைந்த அந்த கூனியை, பரதனின் தாய் கைகேயி, தன்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டிருந்த துன்பப்பட்ட பறவையைப் போல், மெதுவாகத் தழுவி ஆறுதல் கூறினாள். இதற்குப் பிறகு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்தொன்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது என்று கூறப்படுகிறது. அதன்பின், பன்னிரண்டாவது நாளின் விடியற்காலையில், அரசரின் அமைச்சர்கள் ஒன்று கூடினர்; பரதனிடம், "நம் மூத்தவரும், சிறந்தவருமான தசரதர், ராமனையும் வல்ல லக்ஷ்மணனையும் வனத்திற்கு அனுப்பி விட்டு, இப்போது பரலோகத்திற்குச் சென்றுவிட்டார். இப்போது, புகழ் பெற்ற இளவரசே, நீயே எங்கள் அரசனாக வேண்டும்; நாட்டுக்கு தலைமை இல்லாதபோது, வேறு எதையும் செய்வது சரியல்ல," என்று கூறினர். "அரசாபிஷேகத்திற்கு தேவையான அனைத்தும் தயார் நிலையில் உள்ளது; மக்கள், தொழிலாளர்கள், அனைவரும் உன்னை எதிர்பார்க்கின்றனர். தந்தையும் பாட்டனும் உனக்குப் பரம்பரை வழியாக வழங்கிய இந்தப் பேரரசை ஏற்று, உன் அபிஷேகத்தை செய்து, எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக," என்று கேட்டனர். அப்போது, பரதன், அபிஷேகப் பொருட்களைச் சுற்றி வணங்கி, உறுதியுடன் அந்த மக்களை நோக்கி, "எங்கள் குடும்பத்தில் எப்போதும் மூத்தவருக்கே அரசாட்சி உரியது; நீங்கள் போல் ஞானிகள் என்னிடம் இப்படி பேசக் கூடாது. ராமனே எங்கள் மூத்த சகோதரரும், பூமியின் அரசனும் ஆவார்; நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் தங்குவேன்," என்றான். "ஒரு பெரிய சேனையை, நான்கு பிரிவுகளுடன் தயார் செய்யுங்கள்; நானே என் மூத்த சகோதரர் ராமனை வனத்திலிருந்து திரும்ப அழைத்து வருவேன். அபிஷேகப் பொருட்கள் அனைத்தையும் நம்முடன் எடுத்துச் செல்வோம்; ராமனுக்காக நான் காட்டுக்குச் செல்வேன். அங்கு, அந்த மனித சிங்கத்தைக் (ராமனை) முறையான முறையில் அபிஷேகம் செய்து, யஜ்ஞத்திலிருந்து தீயை எடுத்துவருவது போல, அவனை அழைத்து வருவேன். சுயநல வாசனை கொண்ட என் தாயின் விருப்பங்களை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன்; நான் காட்டில் தங்குவேன், ராமனே அரசனாவார். வியாபாரிகள், வேலைப்பாடுகள் எப்படியிருந்தாலும், சாலையைச் செய்யச் சொல்லுங்கள்; கடினமான பாதையில் செல்ல வல்ல பாதுகாவலர்களும் நம்முடன் வரட்டும்," என்று கூறினான். பரதன் இவ்வாறு ராமனுக்காக உரையாற்றியபோது, மக்கள் அனைவரும், அழகும் சிறப்பும் கொண்ட வார்த்தைகளால் பதிலளித்தனர்: "இவ்வாறு உன் சகோதரனுக்காக உலகை வழங்க விரும்பி பேசும் உனக்கு, லட்சுமி தேவியும் எப்போதும் துணையாக இருப்பாளாக," என்று வாழ்த்தினர். இளவரசன் கூறிய அந்த உயர்ந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மக்கள், மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் விட்டனர். அமைச்சர்கள் மற்றும் சபையினரும், துயரத்திலிருந்து விடுபட்டு, "உங்கள் ஆணைப்படி மக்கள், தொழிலாளர்கள் அனைவரும் சாலையைத் தயாரிக்கச் சொல்லப்பட்டுள்ளனர்," என்று மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்தனர். இதற்குப் பிறகு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எண்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது என்று கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், நிலத்தினை அறிந்தவர்கள், அளவிடும் வல்லுநர்கள், தங்கள் வேலையில் அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தவர்கள், தைரியமான தோண்டும் நிபுணர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள், இயந்திர வல்லுனர்கள், மரம் வெட்டுபவர்கள், சாலை அமைப்பவர்கள், மரம் வெட்டும் தொழிலாளர்கள், கிணறு தோண்டுபவர்கள், சுண்ணாம்பு பூசுபவர்கள், மூங்கில் வேலை செய்யும் நிபுணர்கள், நிலத்தை அளவிடும் திறமை கொண்டவர்கள், அனைவரும் முன்னே சென்றனர். அந்த பெரிய கூட்டம், பெருமையுடன், சந்தோஷத்துடன், முழு நிலவில் பெருகும் கடலைப் போல் விரைவாக அந்த இடத்திற்குச் சென்றது. தங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட வேலைகளை எடுத்துக்கொண்டு, சாலை அமைப்பில் தேர்ந்தவர்கள் பல்வேறு கருவிகளுடன் முன்னே சென்றனர். கொடிகள், புதர்கள், காடுகள், கற்கள் என அனைத்தையும் வெட்டி, சாலை அமைக்கத் தொடங்கினர்; பலவிதமான மரங்களையும் வெட்டினார்கள். மரம் இல்லாத இடங்களில் சிலர் மரங்களை நடுவார்கள்; மற்றவர்கள் கோடாரி, அரிவாள், கத்தி போன்ற கருவிகளால் மரங்களை வெட்டினர். இவ்வாறு, பரதன் தலைமையில், மக்கள் அனைவரும் ராமனை அழைத்து வருவதற்காக, காட்டுப் பாதையை அமைக்கத் தொடங்கினார்கள்.