குப்ஜாவை பார்த்தவுடன், அரண்மனை வாசல் காவலர் அவளையே தீமையின் காரணியாகத் தெரிந்து, இரக்கமற்ற குப்ஜாவை பிடித்து ஷத்ருக்னனிடம் அழைத்து வந்தார். “இவளால்தான் ராமர் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்; உன் தந்தை உயிரையும் இழந்தார். இந்தக் கொடிய, குரூரமான பெண் இங்கேயிருக்கிறாள்—நீ விரும்புவது போலச் செய்,” என்று அவர் கூறினார். இந்த வார்த்தைகள் கேட்டு, ஷத்ருக்னன் மனதில் மிகுந்த துயரத்துடன் இருந்தாலும், உறுதியுடன் உள்ளார். அவர் அந்த அகப்புரத்து வேலைக்காரர்களை நோக்கி, “என் சகோதரர்களுக்கும் என் தந்தைக்கும் இவள் அளித்த வேதனையின் பலனை இப்போது அவளே அனுபவிக்கட்டும்,” என்றார். உடனே குப்ஜா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டவளாக, வலுக்கட்டாயமாகப் பிடிக்கப்பட்டு, அழுதபடி அந்த வீட்டுக்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள். அப்போது, அவளது தோழிகள் அனைவரும் ஷத்ருக்னனின் கோபத்தைப் பார்த்து பயந்து, திசைதோறும் ஓடி மறைந்தனர். அவர்கள் ஒன்றாகக் கூடி, “இப்போது இவர் நம்மை வந்தடைந்துவிட்டார், நம்மை முழுவதுமாக அழித்து விடுவார்,” என்று பயத்துடன் பேசிக்கொண்டனர். “நாம் கருணையுள்ள, தருமமான, புகழ்பெற்ற கௌசல்யையைத் துணையாக நாடுவோம்; அவர் நம்மை பாதுகாப்பார்,” என்று முடிவு செய்தனர். அந்த நேரம், பகைவர்களுக்கு பயங்கரமான ஷத்ருக்னன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, அழுதபடி இருந்த குப்ஜாவை தரையில் இழுத்துச் சென்றார். குப்ஜா இழுக்கப்படும்போது, அவளது வித்தியாசமான பலவகை ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறின. அந்த ஆபரணங்கள் சிதறி கிடந்ததால், அந்த அரண்மனை அந்தக் கணத்தில் ஆகாயம் போல ஒளிர்ந்தது. அப்போது, வீரனான ஷத்ருக்னன், கோபத்தால் உந்தப்பட்டு, கைகேயியை கடுமையாகக் கடிந்து கூறினார். அவன் கூறிய கடுமையான வார்த்தைகளால் கைகேயி மிகவும் துயருற்று, ஷத்ருக்னனின் கோபத்தால் பயந்து, தனது மகன் பரதனிடம் புகலிடம் நாடினாள். ஷத்ருக்னன் கோபமடைந்ததைப் பார்த்த பரதன், “பெண்கள் யாராலும் கொல்லப்படக்கூடாது; அவளுக்கு மன்னிப்பு அளி,” என்று கூறினான். “இந்தக் கைகேயி தீமையுடன் நடந்தாள்; ஆனால் நீதிமான் ராமர் என் தாயை நான் கொன்றுவிட்டேன் என்று குற்றம் கூறுவாரா என்பதால் நான் அவளை கொல்ல மாட்டேன்,” என்று சொன்னான். “இந்தக் குப்ஜா கூட கொல்லப்பட்டதாக ராமர் அறிந்தால், அவர் உன்னையும் என்னையும் பேசமாட்டார்,” என்று பரதன் கூறினான். பரதனது வார்த்தைகளை கேட்ட ஷத்ருக்னன், லக்ஷ்மணனின் தம்பி, தனது கோபத்தை விட்டு விலகி, மந்தரையை விடுதலை செய்தான். மந்தரை, ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூச்சு முடங்கியவளாக, கைகேயியின் காலடியில் விழுந்து, பரிதாபமாக அழுதாள். ஷத்ருக்னனின் வன்மையால் குழம்பிய மனத்துடன் இருந்த குப்ஜாவை, பரதனின் தாயான கைகேயி, பறவை ஒன்று தன் குஞ்சினை அணைத்தாற்போல், மெதுவாகத் தழுவி ஆறுதல் கூறினாள். இப்போது, புகழ்மிக்க வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்தொன்பதாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அடுத்த காலை, நான்காம் திதியில், அரச மந்திரிகள் கூடி பரதனை நோக்கி, “நம் மூத்தவரும் அரசனுமான தசரதன் வானுலகிற்குச் சென்றுவிட்டார்; ராமர், மூத்தவர், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனும் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளனர். இப்போது, பெரும் புகழுடைய இளவரசே, நீயே எங்கள் அரசனாக வேண்டும்; நாட்டுக்கு தலைமை இல்லாமல் இருப்பது எங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்ள முடியாது,” என்று கூறினார்கள். “அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களும் தயார், ராகவா; மக்கள், சங்கங்கள் அனைவரும் உன்னை எதிர்பார்க்கின்றனர். பரதா, உன் தந்தையும் தாத்தாவும் விட்டுச் சென்ற இந்த பேரரசை ஏற்று, நீயே எங்களை காத்தருள வேண்டும்.” அப்போது, அந்த அபிஷேகப் பொருட்களைச் சுற்றி வணங்கி, உறுதியுடன் இருந்த பரதன், அந்த மக்களை நோக்கி, “நம் குடும்பத்தில் மூத்தவருக்கே அரசாட்சி உரியது; அறிவுள்ள நீங்கள் இப்படிப் பேசக் கூடாது. ராமர் நம் மூத்த சகோதரர்; அவர் தான் பூமிக்கு அரசன் ஆவார். நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் வாழ்வேன்,” என்றார். “ஒரு பெரிய இராணுவம் தயார் செய்யப்படட்டும்; நானே என் மூத்த சகோதரர் ராகவனை வனத்திலிருந்து அழைத்து வருவேன். அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களும் நன்கு தயார் செய்து எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லப்படட்டும்; ராமருக்காக நான் வனத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். அங்கேயே, அந்தப் புருஷசிம்மனான ராமரை எல்லா மரியாதையுடன் அபிஷேகம் செய்து, யாகத்தில் தீயைப் போல அழைத்து வருவேன். சுயநல வாசனை கொண்ட என் தாயின் விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்ற மாட்டேன்; நான் வனத்தில் துன்பப்பட்டு வாழ்வேன், ராமரே அரசன் ஆவார். வல்லுநர்கள் பாதை எளிதோ கடினமோ என்று பார்த்து சீராக்கட்டும்; காட்டு வழிகளில் பயணிக்க வல்ல காவலர்களும் எங்களுடன் வரட்டும்,” என்று கூறினார். பரதன் இவ்வாறு ராமருக்காகப் பேசும்போது, மக்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், “இவ்வாறு நீ பேசுவதை லக்ஷ்மி தேவி உனக்கு துணையாக இருக்கட்டும்; நீ உன் மூத்த சகோதரருக்கு பூமியை வழங்க விரும்புகிறாய்,” என்று பாராட்டினர். இளவரசன் கூறிய அந்த உயர்ந்த வார்த்தைகள் கேட்டு, நல்ல உள்ளம் கொண்டவர்கள் மகிழ்ச்சியில் கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீர் வடித்தனர். இதை கேட்ட மந்திரிகள், சபை உறுப்பினர்கள் தங்கள் துயரை மறந்து, மகிழ்ச்சியுடன், “நீங்கள் கூறியபடி மக்கள், வல்லுநர்கள் பாதையைத் தயார் செய்ய உத்தரவிட்டுவிட்டோம்,” என்று தெரிவித்தனர். இப்போது, புகழ்மிக்க வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எண்பதாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அந்த நேரம், நிலத்தை அளந்து குறிக்க வல்லவர்கள், தங்கள் பணியில் ஈடுபட்டவர்கள், தைரியமான தோண்டுபவர்கள், கட்டுமான வல்லுநர்கள் ஆகியோர் புறப்பட்டனர். அவர்களுடன் மேற்பார்வையாளர்கள், யந்திரங்களை இயக்க வல்லவர்கள், மரப்பணியாளர்கள், சாலைகள் அமைப்பவர்கள், மரங்களை வெட்டுபவர்கள் ஆகியோரும் சென்றனர்.