சத்ருக்னன், லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன், மனதில் உள்ள வேதனையுடன் பேசினான்: "நம்முடைய தந்தை, ஒரு பெண்ணின் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டு, நல்வழியைவிட்டு விலகி விட்டார்; நல்லதும் கெட்டதும் இரண்டையும் பார்த்தபோது, அவரை முன்பே தடுத்து இருக்க வேண்டியது." அப்போது, குப்ஜா எனும் மந்தரா, அனைத்து ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கிழக்குப் பக்க வாயிலில் தோன்றினாள். மென்மையான சந்தனச் சாந்து பூசப்பட்டு, அரசவஸ்திரம் அணிந்து, பலவகை ஆபரணங்களால் ஒளிவீசும் அவள், பல நூல்களால் கட்டப்பட்ட குரங்கைப் போலக் காணப்பட்டாள். வாயிலில் இருந்த காவலாளி, அவளைத் தீமை செய்தவள் என்று அறிந்து, இரக்கமற்ற குப்ஜாவை பிடித்து, சத்ருக்னனிடம் அழைத்து வந்தான். "இவளால் தான் ராமர் காட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்; உங்கள் தந்தை உயிர் துறந்தார்; இதோ அந்தப் பொல்லாத, கொடூரமான பெண்—நீங்கள் விரும்பும் தண்டனையை அவளுக்கு கொடுங்கள்," என்று அவன் சொன்னான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், மனம் துன்பத்தில் ஆழ்ந்திருந்தாலும் உறுதியுடன், அந்தரங்க மாளிகையின் பணியாளர்களிடம் உரைத்தான்: "என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு பெரிய துயரத்தை ஏற்படுத்தியவள், இப்போது தன் கொடுமையின் பலனை அனுபவிக்கட்டும்." இதைக் கேட்டதும், குப்ஜா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டு, வலியுடன் பிடிக்கப்பட்டு, அழுதபடி அந்த வீட்டிற்கு இழுக்கப்பட்டாள். அவளது தோழிகள், சத்ருக்னன் கோபத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, மிகுந்த பயத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். அவளது தோழிகள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, "இப்போது இவன் நம்மை முழுமையாக அழித்து விடுவான்," என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். "நாம் கருணைமிக்க, தாராளமான, தர்மசாலியான, புகழ்பெற்ற கௌசல்யாவிடம் சரணடைவோம்; அவள் நிச்சயம் நமக்கு பாதுகாப்பாக இருப்பாள்," என்று தீர்மானித்தனர். சத்ருக்னன், எதிரிகளை அழிப்பதில் வல்லவன், கண்கள் சிவப்பாகி, அழுதபடி இருந்த குப்ஜாவை தரையில் இழுத்து கொண்டு சென்றான். அவளை இழுத்துச் செல்லும் போது, அவளது பலவகை ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறின. அந்த ஆபரணங்கள் பரவிய நிலையில், அந்த அரண்மனை, அந்த தருணத்தில், சரத்கால ஆகாயத்தைப் போல பிரகாசித்தது. கோபத்தில் வெறித்துப் போன சத்ருக்னன், கைகேயியை கடுமையாகக் கண்டித்து, கடுஞ்சொற்கள் கூறினான். அவ்வாறு கூறப்பட்ட கடுமையான வார்த்தைகள் கைகேயிக்கு பெரும் துன்பத்தை ஏற்படுத்தின; சத்ருக்னனின் கோபத்தால் அச்சமடைந்த கைகேயி, தன் மகனிடம் பாதுகாப்பு நாடினாள். சத்ருக்னன் கோபத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த பரதன் அவனிடம் சொன்னான்: "பெண்களை எந்த உயிரினமும் கொல்லக் கூடாது; அவளை மன்னித்து விடு." மேலும், "நானே இந்தப் பொல்லாத கைகேயியை, அவள் செய்த தீமையுக்காக, கொன்று விடுவேன்; ஆனால் தர்மமான ராமர், தாயை கொன்றதற்காக என்னை பழிப்பார்," என்றான். "ராமர், இந்த குப்ஜாவும் கொல்லப்பட்டதாக அறிந்தால், உன்னிடமும் என்னிடமும் அவர் பேசமாட்டார்," என்று சொன்னான். பரதனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், தனது கோபத்தைத் தணித்து, மந்தராவை விட்டுவிட்டான். மந்தரா, மிகுந்த துயரத்தில், சுவாசம் மடிய, கைகேயியின் காலடியில் விழுந்து, வருந்தி அழுதாள். சத்ருக்னனின் வன்முறையால் உணர்வுகள் குழம்பி, பறவையைப் போல அச்சத்துடன் கைகேயியைப் பற்றிக்கொண்ட குப்ஜாவை, பரதனின் தாயான கைகேயி, மென்மையாகத் தழுவி ஆறுதல் கூறினாள். இப்போது, வைபவமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில், எழுபத்தொன்பதாவது ஸர்கம் தொடங்குகிறது என்பதை கேளுங்கள். அடுத்த நாள் விடியற்காலையில், பதினான்காவது நாளில், அரச மந்திரிகள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து பரதனிடம் பேசினார்கள்: "நமது மூத்தோரும் சிறந்தவருமான ராஜா தசரதர், ராமர், லட்சுமணர் ஆகியோரை வனவாசம் அனுப்பி, இப்போது வைகுண்டம் சென்றுவிட்டார். இனி, பெரும் புகழ் கொண்ட இளவரசே, நீங்கள் இன்று நமக்கு அரசராக வேண்டும்; அரசில் தலைமை இல்லாமல் நாம் வேறு செய்ய இயலாது. அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களும் தயார்; உங்கள் மக்கள், சங்கங்கள், எல்லோரும் உங்களை எதிர்பார்க்கின்றனர். பரதா, உங்கள் தந்தை, பாட்டனிடமிருந்து வந்த இந்தப் பேரரசை ஏற்று, உங்களைத் திலகப்படுத்தி, எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்." அப்போது, அந்த அபிஷேகப் பொருட்களைச் சுற்றி வணங்கி, உறுதியான பரதன், அந்த மக்களிடம் உரைத்தான்: "எங்கள் குடும்பத்தில் எப்போதும் மூத்தவருக்கே அரசாட்சி உரியது; புத்திசாலிகள் ஆன நீங்கள், இப்படி என்னிடம் வேண்டாம் என்று சொல்லக்கூடாது. ராமர் நம் மூத்த சகோதரர்; அவர் தான் பூமியின் அரசன்; நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ்வேன். ஒரு பெரிய, நான்கு படைகளும் கொண்ட சேனையை தயார் செய்யுங்கள்; நான் என் அண்ணன் ராமரை காட்டிலிருந்து திரும்பக் கொண்டு வருவேன். அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களையும் நன்கு தயார் செய்து எங்களுக்குமுன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; நான் ராமருக்காக காட்டிற்குச் செல்வேன். அங்கேயே, அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவரை, முறையான சடங்குகளுடன் திலகப்படுத்தி, யஜ்ஞத்திலிருந்து அக்னியை எடுப்பதைப்போல், ராமரை திரும்பக் கொண்டு வருவேன். சுயநல வாசனை கொண்ட என் தாயின் விருப்பங்களை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன்; நான் காட்டில் வாழ்வேன், ராமர் அரசன் ஆவார். வியாத்தும், சீரும் இல்லாத பாதையைக் கூட, வல்ல கைவினையர்கள் அமைக்கட்டும்; கடினமான வழிகளில் செல்லத் தெரிந்த காவலாளிகள் நம்முடன் வரட்டும்," என்று சொன்னான். இவ்வாறு ராமருக்காக உரைத்த பரதனுக்கு, மக்கள் அனைவரும் அழகான, சிறப்பான வார்த்தைகளால் பதில் கூறினார்கள்: "நீங்கள் இவ்வாறு பேசும் போது, அதிஷ்ட தேவியான லக்ஷ்மி உங்களை வழி நடத்தட்டும்; உங்கள் அண்ணனுக்கு இந்த பூமியை வழங்க விரும்பும் உங்கள் மனநிலைக்கு வாழ்த்து." இளவரசனின் இந்த உயர்ந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மக்கள், பெருமக்களின் கண்களில் ஆனந்தக்கண்ணீர் வழிந்தது.