மதியுள்ள சுமந்த்ரர், எல்லா உயிர்களின் வருகையும் போக்கையும் பற்றிய உண்மையை இரு வேழமாதிரிக் வீரர்களான இராமரும் லக்ஷ்மணனும் கேட்கச் செய்தார். அவர்கள் எழுந்து நின்றபோது, தங்களுடைய இயற்கை ஒளியில் பிரகாசித்தார்கள். மழையிலும் வெய்யிலும் சிதைந்து, அவர்கள் இருவரும் வெவ்வேறு இந்திரத்வஜங்களைப் போலத் தோன்றினர். கண்ணீரைத் துடைத்துக்கொண்டு, கண்கள் சிவந்து, துயரத்தில் அழுத்தம் கொண்ட குரலால் பேசினார்கள். அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்தெட்டாவது அதிகாரத்தைக் கேளுங்கள். பரதன், மிகுந்த துக்கத்தில் பயணத்துக்குத் தயாராக இருக்கும்போது, லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரனான சத்ருக்னன் அவனிடம் பேசினான்: “அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பவரே, அவர் தானாக எவ்வளவு துன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டியிருக்கிறது! அந்த தர்மசீலன் இராமர், ஒரு பெண்ணால் வனவாசத்திற்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறார். வீரமிக்க லக்ஷ்மணன், எதற்காக இராமரை விடுவிக்காமல், நம்முடைய தந்தையைத் தடுத்திருக்கவில்லை? பெண்மையின் வசப்பட, வழிதவறிய நம்முடைய தந்தையை, நன்மையும் தீமையும் பார்த்து, முன்னமே தடுத்திருக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு சத்ருக்னன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அழகான ஆபரணங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட குப்ஜா (மந்திரை) கிழக்குப் வாசலில் தோன்றினாள். நன்கு சந்தனக் களிம்பும், அரண்மனை ஆடைகளும் அணிந்து, பலவிதமான ஆபரணங்களால் ஒளிர்ந்தாள். பல வகையான மணிக்கயிறுகளால் கட்டப்பட்டிருந்ததால், பல கயிறுகளால் கட்டப்பட்ட குரங்குபோல் தெரிந்தாள். அவளை பார்த்த வாசற்படையாளர், தீய செயலுக்குக் காரணமானவளை அறிந்து, இரக்கம் இல்லாத குப்ஜாவை பிடித்து, சத்ருக்னனிடம் கொண்டுவந்தான்: “இவளால்தான் இராமர் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்; உங்களுடைய தந்தை உயிரைவிட்டார். இந்தக் கொடுமையான பெண்ணை நீர் விரும்பும் படி செய்யலாம்,” என்றான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், உள்ளுக்குள் மிகுந்த துயரத்துடன் இருந்தும் உறுதியுடன், அந்தரங்க அரண்மனைப் பணியாளர்களை நோக்கி, “என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு பெரிய துயரத்தை ஏற்படுத்தியவள் இவள்; இவள் தன் கொடுமையின் பலனை அனுபவிக்கட்டும்,” என்று கூறினான். அப்பொழுது குப்ஜா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டவளாக, வலியுடன் பிடிக்கப்பட்டு அழுதபடி இழுக்கப்பட்டாள். அவளுடைய தோழிகள், சத்ருக்னனின் கோபத்தைப் பார்த்து பயந்து, பல திசைகளிலும் ஓடினார்கள். அவர்கள் ஒன்றுகூடி, “இப்போது அவர் நம்மைச் சந்தித்துவிட்டார்; நம்மை முற்றிலும் அழித்துவிடுவார்,” என்று ஆலோசனை செய்தார்கள். “கருணையுள்ள, தானமிக்க, தர்மமான, புகழ்பெற்ற கௌசல்யை அடைவோம்; அவர் நமக்கு பாதுகாப்பாக இருப்பார்,” என்று முடிவுசெய்தனர். கண்கள் சிவந்த கோபத்துடன் இருந்த சத்ருக்னன், எதிரிகளை அழிப்பவன், அழுதுகொண்டிருந்த குப்ஜாவை நிலத்தில் இழுத்துக்கொண்டே போனான். அவளை இழுக்கும் போதெல்லாம், பலவிதமான ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறின. அந்த ஆபரணங்களால், அந்த அரண்மனை அந்த நேரத்தில் அகிலிலும் ஒளிரும் ஆகாயம்போல் தெரிந்தது. பின்னர், கோபத்தில் பொங்கும் அந்த வீரனான சத்ருக்னன், கைகேயியை கடுமையாகக் கண்டித்தான்; கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினான். அந்த வார்த்தைகளால் மிகுந்த துன்பமடைந்த கைகேயி, சத்ருக்னனின் கோபத்தால் பயந்து, தன் மகன் பரதனை அடைந்தாள். இந்த நிலையில், பரதன் சத்ருக்னனிடம், “பெண்கள் யாராலும் கொல்லப்படக் கூடாது; அவளுக்கு மன்னிப்பு அளி,” என்றான். “இந்தக் கைகேயி தீய செயல்படுகிறாள்; இராமர் என்னை என் தாயை கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டாமல் இருந்தால், நானே அவளை கொன்றிருப்பேன். இராமன், தர்மசீலன், இந்த குப்ஜாவும் கொல்லப்பட்டதை அறிந்தால், நம்மை இருவரையும் பேசவே மாட்டான்,” என்று பரதன் கூறினான். பரதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன், கோபத்தை விட்டு விலகி, மந்திரையை விடுவித்தான். மந்திரை, கைகேயியின் காலடியில் விழுந்து, ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூச்சுவிட்டுக் கொண்டு, பரிதாபமாக அழுதாள். சத்ருக்னனின் வன்முறையால் உணர்வுகள் குழப்பமடைந்த அந்த குப்ஜாவை, பரதனின் தாய் கைகேயி, அன்புடன் அணைத்துப் பரிவுடன் ஆறுதல் கூறினாள்; அவள் துயரத்தில் தவிக்கும் பறவையைப் போலக் கட்டிப்பிடித்தாள். இப்போது, அயோத்தியா காண்டத்தில் தொண்ணூற்றொன்பதாவது அதிகாரத்தைக் கேளுங்கள். பின்னர், நான்காவது நாள் விடியற்காலையில், அரச மந்திரிகள் ஒன்று கூடி பரதனிடம் பேசினார்கள்: “நம்முடைய பெரியவரும் அரசனுமான தசரதர், இராமரை—முதல்வன், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனையும் வனத்திற்கு அனுப்பி, விண்ணிலே சென்றுவிட்டார். இப்போது, பெரும் புகழுடைய இளவரசே, நீங்கள்தான் இன்று நமக்கு அரசனாக வேண்டும்; நாடு தலைவரில்லாமல் இருக்க முடியாது. அனைத்து அபிஷேகப் பொருள்களும் தயாராக உள்ளன; மக்கள், வணிகக் குழுக்கள் அனைத்தும் உங்களை எதிர்பார்க்கின்றன. பரதா, தந்தை, தாத்தா ஆகியோரிடமிருந்து வந்த இந்த பேரரசை ஏற்று, நம்மை ஆளுங்கள்.” அப்போது, அந்த அபிஷேகப் பொருள்களை வலம்வந்து, பரதன் உறுதியுடன் மக்களை நோக்கி, “எங்கள் குடும்பத்தில் எப்போதும் மூத்தவருக்கே அரசாட்சியுரிமை; புத்திசாலிகள் நீங்கள், எனக்கு இப்படிச் சொல்லக் கூடாது. இராமன் தான் நம்முடைய மூத்த சகோதரன்; அவர் பூமிக்கு அரசன் ஆவார். ஆனால், நான் பதினான்கு ஆண்டுகள் வனத்தில் வாழ்வேன். பெரிய படை தயார் செய்யப்படட்டும்; நானே என் அண்ணன் இராமனை வனத்திலிருந்து அழைத்து வருவேன். அனைத்து அபிஷேகப் பொருள்களும் நம்மை முன்னிட்டு எடுத்துச் செல்லப்படட்டும்; இராமருக்காக நான் வனத்திற்கு செல்வேன்,” என்று அறிவித்தான்.