பரதனும் சத்ருக்னனும் தங்கள் தந்தை தசரதனின் மறைவை நினைத்து, இரு கொம்புகள் முறிந்த எருமைகளைப் போல தரையில் உருண்டு வலியில் தவித்தனர். அப்போது அவர்களது தந்தையின் புத்திசாலியான ஆசாரியரும், சரியான முறையில் நடக்கும் வசிஷ்டரும் பரதனை எழுப்பி, “மகனே, இப்போது உன் தந்தையின் மறைவிற்கு பதின்மூன்றாவது நாளாகிறது,” என்று சொன்னார். “உடலில் எலும்புகள் மட்டுமே மிச்சமாக இருக்கும்போது, இங்கு ஏன் தாமதிக்கிறாய்? எல்லா உயிர்களிலும் மூன்று வகையான எதிர்மறை ஜோடிகள் தவிர்க்க முடியாமல் ஏற்படுகின்றன. இவை தவிர்க்க முடியாதவை; அதில் இப்படி தளர வேண்டாம்,” என்று அறிவுரையளித்தார். அந்த சமயம் சுமந்திரனும் சத்ருக்னனை எழுப்பி ஆறுதல் கூறினார். புத்திசாலியான சுமந்திரன், உயிர்கள் வரத்தையும் போக்கத்தையும் பற்றிய உண்மை அறிவை அவர்களுக்கு எடுத்துரைத்தார். அதன் பின், அந்த இரு வீரர்களும் எழுந்து தங்களது ஒளியுடன் பிரகாசித்தனர். மழையிலும் வெயிலிலும் நனைந்து, அவர்கள் இரண்டு தனித்தந்த இந்திரத்வஜங்களாகத் தோன்றினர். அவர்கள் கண்ணீரை துடைத்து, சிவந்த கண்களுடன், துக்கம் நிறைந்த குரலில் பேசினர். இப்போது, அயோத்தியா காண்டத்தின் எழுபத்தி எட்டாவது அதிகாரத்தை கவனமாகக் கேளுங்கள். பரதன் துக்கத்தில் தளர்ந்து, பயணத்திற்கு தயாராக இருந்தபோது, லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரனான சத்ருக்னன் அவனை நோக்கி பேசினார்: “எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பவர், தானே இப்படி துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டியிருக்கிறான்! அந்த தர்மமுள்ள இராமன், ஒரு பெண் காரணமாக காடிற்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறார். வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன், தந்தையைத் தடுத்து வைத்து, இராமனை விடுவிக்காமல் இருந்தது ஏன்? நம் தந்தை, பெண்மையின் வசப்பட, தர்மத்திலிருந்து விலகியிருக்கிறார்; அவர் தவறு செய்யும் முன்பே நாம் அவரைத் தடுக்க வேண்டியதுதான்.” இப்படி சத்ருக்னன் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட குப்ஜா, கிழக்கு வாயிலில் தோன்றினாள். நறுமண சாந்தனத்துடன், அரசரின் ஆடைகளும் பலவிதமான ஆபரணங்களும் அணிந்து, ஒளிர்ந்தாள். பலவிதமான மணிகள், கட்டுகளுடன், பல கயிறுகளால் கட்டப்பட்ட குரங்கைப் போலவே அவள் தோற்றமளித்தாள். அவளைப் பார்த்த வாசல் காவலர், அவள் செய்த தீமையை அறிந்து, அந்தக் கருணையற்ற குப்ஜாவை பிடித்து, சத்ருக்னனிடம் கொண்டு வந்தார். “இவளால்தான் இராமன் காடிற்கு அனுப்பப்பட்டான்; உன் தந்தை உயிரை விட்டார். இந்த கொடூரியும் தீயவளும் இவள்தான்—நீ விரும்புவது போல செய்,” என்றார். இது கேட்ட சத்ருக்னன், உள்ளம் புண்பட்டு இருந்தாலும், உறுதியுடன் அந்த அகப்புற பணியாளர்களை நோக்கி, “என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு துன்பம் உண்டாக்கியவள், இப்போது தன் தீய செயலைப் பயனாக அனுபவிக்கட்டும்,” என்று கூறினார். அவ்வாறு கூறியதும், குப்ஜா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டு இருந்தாள்; அவளை வலுக்கட்டாயமாக இழுத்துச் செல்ல, அவள் சத்தமிட்டு அழுதாள். சத்ருக்னனின் கோபத்தைப் பார்த்த மற்ற தோழிகள் பயந்து, எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். அவர்கள் ஒன்றாகக் கூடி, “இப்போது அவர் நம்மை அழிக்க வந்துவிட்டார்; நாம் கௌசல்யை, கருணையுள்ள, தர்மவிருத்தியும் புகழ்பெற்றவரும் ஆனவரை அடைக்கலம் நாடுவோம்; அவர் நம்மை காக்கும்,” என்று பேசிக்கொண்டனர். சத்ருக்னன், கண்கள் கோபத்தில் சிவந்து, எதிரிகளை அழிப்பவன், குப்ஜாவை அழுதபடி தரையில் இழுத்துச் சென்றான். அந்த குப்ஜா இழுக்கப்பட்டபோது, அவள் அணிந்திருந்த பலவித ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறின. அவற்றால் அந்த அரண்மனை, அந்தக் கணத்தில், கார்த்திகை மாத வானம் போல் ஒளிர்ந்தது. அப்போது, வீரர்களில் சிறந்தவன் சத்ருக்னன், கோபத்தில் வெடித்துப், கைகேயிக்கு கடுமையான வார்த்தைகள் கூறினான். அவ்வாறு கூறப்பட்ட கடுமையான வார்த்தைகளால் கைகேயி மிகவும் பீதி கொண்டு, சத்ருக்னனின் கோபத்தைப் பார்த்து, தன் மகனிடம் அடைக்கலம் புகுந்தாள். சத்ருக்னன் கோபத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த பரதன், “பெண்கள் எந்த உயிராலும் கொல்லப்படக் கூடாது; அவளை மன்னி,” என்று கூறினான். “இந்த தீய கைகேயியை நான் கொன்றுவிடலாம்; ஆனால் தர்மமான இராமன், தன் தாயை கொன்றதாக என்னை குறை கூறுவான் என்பதால், நான் செய்யவில்லை. இராமன், இந்தக் குப்ஜா கூட கொல்லப்பட்டதாக அறிந்தால், உன்னையும் என்னையும் அவர் பேசாமல் இருப்பார்,” என்று பரதன் கூறினான். பரதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், தனது கோபத்தை விட்டு விலகி, மந்தரையை விட்டுவிட்டான். மந்தரை, கைகேயியின் பாதத்தில் விழுந்து, மூச்சு மடங்கித் துக்கத்தில் அழுதாள். சத்ருக்னனின் வன்முறையால் உணர்ச்சி குழப்பமடைந்த அந்த குப்ஜாவை, பரதனின் தாயான கைகேயி, தன் அருகில் அடைக்கலம் புகுந்த பறவைபோல் இருந்தவளுக்கு மெதுவாக ஆறுதல் கூறினாள். இப்போது, அயோத்தியா காண்டத்தின் எழுபத்தி ஒன்பதாவது அதிகாரத்தை கவனிக்கவும். அடுத்த நாள் காலை, நான்காம் திகதி விடியும்போது, அமைச்சர்கள் அனைவரும் கூடி, பரதனை நோக்கி, “நம் மூத்தவரும் அரசனும் ஆன தசரதன், இராமனை, முதன்மை பெற்றவனையும் வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனையும் காட்டுக்கு அனுப்பி விட்டு, விண்ணுலகிற்குச் சென்றுவிட்டார். இப்போது, புகழ் பெற்ற இளவரசே, நீயே இன்று நம் அரசனாக வேண்டும்; அரசர் இல்லாமல், நாங்கள் வேறு செய்ய முடியாது. அனைத்து அபிஷேகப் பொருட்களும் தயார்; மக்கள், சங்கங்கள், எல்லோரும் உன்னை எதிர்பார்க்கிறார்கள். பரதா, தந்தையும் தாத்தாவும் விட்டுச் சென்ற இந்த பேரரசை ஏற்று, எங்களைப் பாதுகாப்பாய். நீயே நம் தலைவன்,” என்று கேட்டனர். அப்போது, அபிஷேகப் பொருட்களைச் சுற்றி வந்த பரதன், தன் விருப்பத்தில் உறுதியுடன், அந்த மக்களை நோக்கி பேசத் தொடங்கினான்.