பரதன் தன் தந்தை தசரதனை நோக்கி துயரத்துடன் அழுது, “அப்பா, பரதனை விட்டு விட்டு, இவ்வாறு துக்கத்தில் அழும் மகனை விட்டுச் சென்றீர் எங்கே? எங்களை உணவு, பானம், உடை, ஆபரணம் ஆகிய அனைத்தையும் வழங்கியது நீங்கள்தானே? இப்போது எங்களுக்கு அவற்றை யார் வழங்குவார்கள்? பிரிவின் வேளையில் இந்த பூமி உடைந்துவிடாமல் இருப்பது ஆச்சரியம்!” என்று உருக்கமாகச் சொன்னான். “நீதியையும் அறிந்த பெரியோனாகிய அரசரே, தந்தையையும் இழந்து, ராமர் வனத்தில் தங்கி இருக்கும் இந்நிலையில், என் உயிர் என்ன பயன் தரும்? சகோதரரும் தந்தையும் இழந்த நிலையில், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தவரால் ஆட்கொள்ளப்படும் இந்த வெறுமையான நகரில், நான் தீயில் பாய்ந்து உயிர் விடுவேன்,” என்று பரதன் தன் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினான். “நான் அயோத்தியில் செல்ல மாட்டேன்; தவமிருக்கும் வனத்திற்கு போகிறேன்,” என்று அவன் உறுதியுடன் கூறினான். பரதனும் சத்ருக்னனும் தங்கள் துயரத்தால் சோர்ந்தனர்; அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் அனைவரும் தங்கள் துயரத்தில் மேலும் துன்புறந்தனர். பரதனும் சத்ருக்னனும், இரண்டு கொம்புகள் முறிந்த காளைகளைப் போல தரையில் புரண்டனர். அப்போது அவர்களது தந்தையின் அறிவும் நியாயமும் கொண்ட ஆசாரியர் வசிஷ்டர், பரதனை எழுப்பி, “பிரகாசமானவரே, இன்று உங்கள் தந்தை மறைந்த பதின்மூன்றாவது நாள். எலும்புகள் மட்டுமே மீதமிருக்கின்றன; இங்கு தாமதம் ஏன்? எல்லா உயிர்களிலும் மூன்று ஜோடி எதிர்மறை நிகழ்வுகள் தவிர்க்க முடியாதவை. அதில் நாம் இவ்வாறு மனம் தளரக் கூடாது,” என்று அறிவுரை கூறினார். சுமந்திரரும் சத்ருக்னனை எழுப்பி ஆறுதல் கூறினார். அறிவுடைய சுமந்திரர், எல்லா உயிர்களின் வருகை, போக்கின் உண்மையை அவர்களுக்கு எடுத்துரைத்தார். அதனால் அந்த இரு சிறந்த வீரர்கள் எழுந்து, தங்கள் ஒளியுடன் பிரகாசித்தனர். மழையிலும் வெயிலிலும் நனைந்து, அவர்கள் இரண்டு தனித்தான இந்திரத்வஜங்களைப் போல் தோன்றினர். அவர்கள் கண்ணீர் துடைத்துக் கொண்டு, கண்கள் சிவந்து, துயரத்தால் கனமான குரலில் பேசினர். இவ்வாறு நிகழ்ந்தபோது, அயோத்தியா காண்டத்தின் எழுபத்தி எட்டாவது அதிகாரத்தை இப்போது கேளுங்கள் என்று வால்மீகி முனிவர் அறிவிக்கிறார். தன் துயரத்தில் சோர்ந்த பரதன் பயணத்திற்கு ஆயத்தமாக இருந்தபோது, லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன் சத்ருக்னன் அவனை நோக்கி, “எல்லா உயிர்களுக்கும் அடைக்கலம் ஆன ராமர், தன்னைப் பற்றிய துயரத்தை எவ்வளவு அனுபவித்திருப்பார்? அந்த தர்மமிக்க ராமர், ஒரு பெண்ணால் வனவாசம் அனுபவிக்கிறார். வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன், எப்படித் தந்தையைத் தடுத்தும் ராமரை விடுவிக்கவில்லை?” என்று வினவினான். “பெண்ணின் வசப்பட, நியாயத்தை விட்டு விலகிய தந்தையை, நன்மை தீமையை அறிந்து, முன்பே தடுக்க வேண்டியதுதானே?” என்று சத்ருக்னன் உரத்த குரலில் சொன்னான். அந்த சமயத்தில், குப்ஜா (மந்தரா) பூர்வ வாசலில், அழகான அணிகலன்களுடன் தோன்றினாள். மென்மையான சந்தனக் களிமண் பூசி, அரச குடும்ப உடைகள் அணிந்து, பலவகை ஆபரணங்களால் மின்னி, பல நூல்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு குரங்கைப் போலத் தோன்றினாள். அவளைப் பார்த்த வாசல் காவலர், அவள் தீமை செய்தவள் என்பதை அறிந்து, இரக்கம் இல்லாத குப்ஜாவை பிடித்து, சத்ருக்னனிடம் அழைத்து வந்தான். “இவளால்தான் ராமர் வனத்திற்குச் சென்றார்; உங்கள் தந்தை உயிரை விட்டார்; இந்தக் குற்றவாளி இங்கே இருக்கிறாள்; உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள்,” என்று சொன்னான். இதை கேட்ட சத்ருக்னன், துயரத்தில் இருந்தாலும் மனதில் உறுதியுடன், அந்த அகப்புறப் பணியாளர்களை நோக்கி, “என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு துன்பம் விளைவித்தவள் இப்போது தன் குற்றத்தின் பலனை அனுபவிக்கட்டும்,” என்று கூறினான். அவ்வாறு கூறப்பட்டதும், மந்தரா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டிருந்தாள். அவர்கள் அவளை வலுக்கட்டாயமாக இழுத்துச் சென்றனர்; அவள் அழுதுகொண்டே இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள். சத்ருக்னனின் கோபத்தைப் பார்த்ததும், அவளது தோழிகள் அனைவரும் பயந்து, திசைதோறும் ஓடினார்கள். அவர்கள் ஒன்று கூடி, “இப்போது அவர் நம்மை அழிக்க வந்துவிட்டார்; நம்மை முழுமையாக அழிப்பார்,” என்று பேசினார்கள். “கருணைமிக்க, தாராளமான, தர்மநிஷ்டையான, புகழ்பெற்ற கௌசல்யையிடம் புகலிடம் தேடுவோம்; அவள்தான் நம்மை காத்திடுவாள்,” என்று முடிவெடுத்தனர். அப்போது, பகைவரை அழிக்கும் வீரன் சத்ருக்னன், கண்கள் கோபத்தில் சிவந்து, அழுது கத்தும் குப்ஜாவை தரையில் இழுத்துச் சென்றான். அவளை இழுத்துச் செல்லும் போது, அவளது பலவகை ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறின. அந்த ஆபரணங்கள் சிதறி கிடந்த அதே சமயம், அந்த அரச அரண்மனை, அந்தக் காலத்தில், அகிலமண்டலமாய் இருந்தது போல் தோன்றியது. பின்னர், வீரர்களில் சிறந்தவன் சத்ருக்னன், கோபத்தில் கைகொடுத்து, கைகேயியை கடுமையாகக் கண்டித்து, கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னான். அந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளால் கைகேயி மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தாள்; சத்ருக்னனின் கோபத்தால் அஞ்சியவள், தன் மகன் பரதனை நாடினாள். சத்ருக்னன் கோபத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த பரதன், “பெண்களை எந்த உயிரும் கொல்லக்கூடாது; அவளுக்கு மன்னிப்பு அளி,” என்று சொன்னான். “நான் இந்தக் கைகேயியை, தீமை செய்தவளாக, கொல்ல விரும்புகிறேன்; ஆனால் தர்மமான ராமர், தன் தாயை கொன்றதற்காக என்னைத் தண்டிப்பார்,” என்று கூறினான். “இந்தக் குப்ஜா கூட கொல்லப்பட்டதை ராமர் அறிந்தால், அவர் உன்னோடும் என்னோடும் பேசமாட்டார்,” என்று பரதன் கூறினான். பரதனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், தனது கோபத்தை விட்டு விலகி, மந்தராவை விடுவித்தான். மந்தரா, கைகேயியின் பாதத்தில் விழுந்து, மூச்சு முடங்கி, ஆழ்ந்த துயரத்தில் அழுதாள். சத்ருக்னன் கொடுத்த வன்முறையால் உணர்வு குழப்பமடைந்த அந்தக் குப்ஜாவை பார்த்த கைகேயி, பரதனின் தாய், அவளை ஒரு பறவை போலத் தன் மீது ஒட்டிக்கொண்டு அழும் அவளை மெல்லிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினாள். இவ்வாறு நிகழ்ந்த பிறகு, அயோத்தியா காண்டத்தின் எழுபத்தொன்பதாவது அதிகாரத்தை இப்போது கேளுங்கள் என்று வால்மீகி முனிவர் அறிவிக்கிறார்.