சத்ருக்னன், தந்தை தசரதரை நினைத்து, மனம் தாங்காமல் மயங்கி விழுந்தான். பைத்தியக்காரன் போல் திகைத்துப் போய், ஆழ்ந்த துயரத்தில் அழுதான். மீண்டும் மீண்டும் தந்தையின் நல்லொழுக்கங்களும், உயர்ந்த பண்புகளும் நினைவில் வந்து, மந்தரையின் தீங்கும் கைகேயியின் பிடியால் ஏற்பட்ட கடும் துக்கம் அவனை ஆட்கொண்டது. தந்தை கொடுத்த வரங்களால் எழுந்த அந்த அளவுக்கடந்த துக்கத்தின் பெருங்கடலில், எப்போதும் சீராக வளர்க்கப்பட்ட அந்த இளையவன் முழுவதுமாக மூழ்கிக் கொண்டான். "ஓ தந்தையே! பரதனைக் கைவிட்டு, அவர் துக்கத்தில் அழுகிறபோது, நீ எங்கே சென்றாய்? உணவு, பானம், உடை, ஆபரணம் எல்லாம் நமக்கு நீயே வழங்கினாய் அல்லவா? இப்போது எங்களுக்கு யார் அதைப் செய்யப்போகிறார்கள்? பிரிவின் வேளையில் இந்த பூமி உடைந்துவிடாமல் இருக்கிறது," என்று சத்ருக்னன் புலம்பினான். "நீ இல்லாமல், தர்மத்தை அறிவோன், பெரியோன், ராஜா தசரதர் விண்ணுலகிற்குப் போய்விட்டார்; ராமர் வனத்தில் இருக்கிறார். நான் இப்போது உயிரோடு இருப்பதற்கு என்ன அர்த்தம்? சகோதரரும் தந்தையும் இல்லாமல், இக் காலியான அயோத்திய நகரில், நான் தீயில் தன்னை அர்ப்பணித்து விடுவேன். அயோத்தியாவிற்குள் நான் செல்லமாட்டேன்; தவமிடும் காட்டிற்கே போய்விடுவேன்," என்று தன் வேதனையை வெளிப்படுத்தினான். அவர்களின் புலம்பலையும் துயரத்தையும் பார்த்து, அவர்களுடன் வந்தவர்கள் அனைவரும் மேலும் துயரமடைந்தனர். பிறகு, சத்ருக்னனும் பரதனும், மிகவும் சோர்ந்து, மனம் உடைந்து, இரு கொம்புகள் உடைந்த காளைகளைப் போல் தரையில் விழுந்து புரண்டார்கள். அப்போது, அவர்களது தந்தையின் அறிஞர், முற்போக்கான குரு வசிஷ்டர், பரதனை எழுப்பி, "மகனே, இன்று உன் தந்தை மறைந்தது பதின்மூன்றாம் நாள். எலும்புகள் மட்டும் மீதமிருக்க, இங்கு நீ ஏன் தாமதிக்கிறாய்? எல்லா உயிரினங்களிடையிலும் மூன்று ஜோடி எதிர்மறை நிகழ்வுகள் தவிர்க்க முடியாதவை. அவற்றில் இப்படிப்பட்ட துயரம் தவிர்க்க முடியாது," என்று அறிவுரை கூறினார். அதேபோல், சுமந்திரரும் சத்ருக்னனை எழுப்பி, ஆறுதல் கூறினார். அவர் உயிரினங்களின் வரவு, போக்கு பற்றிய உண்மையை எடுத்துரைத்தார். பிறகு, அந்த இருவரும், வீரர்களைப் போல் எழுந்து, தங்கள் ஒளியுடன் பிரகாசித்தார்கள். மழையிலும் வெயிலிலும் நனைந்து, இரு தனித்தந்த இந்திரத்வஜங்களைப் போல தோன்றினர். கண்ணீர் துடைத்துக் கொண்டு, சிவந்த கண்களுடன், துயரத்தால் கனமான குரலில் பேசினார்கள். இப்போது, அயோத்தி காண்டத்தின் எழுபத்தி எட்டாவது அதிகாரத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். பரதன் துயரத்தில் சோர்ந்து, பயணத்திற்கு தயாராக இருக்க, லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன் சத்ருக்னன் அவனை நோக்கி பேசினான்: "எல்லா உயிரினங்களுக்கும் தாங்கும் இடமான ராமர், அவருக்கே இந்த அளவுக்கு துயரம் வந்திருக்கிறது. அந்த தர்மசாலியான ராமர், ஒரு பெண்ணால் வனவாசம் அனுபவிக்கிறார். வீரமான லக்ஷ்மணன், எதற்காக ராமரை விடுவிக்கவில்லை? தேவையானால் தந்தையை கட்டுப்படுத்தியிருக்கலாம். பெண்மையின் பிடியில் விழுந்த தந்தை தவறான பாதையில் சென்றதை முன்னமே தடுப்பது நல்லது," என்று கூறினான். அப்போது, சத்ருக்னன் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருக்க, மந்திரி மந்தரா, நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்டு, கிழக்குக் கதவிற்குப் பக்கம் வந்தாள். நறுமண சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு, ராஜசபை ஆடைகள் அணிந்து, பலவகை ஆபரணங்களால் ஒளிவிட்டு, பல நூல்களால் கட்டப்பட்ட குரங்கைப் போலத் தோன்றினாள். அவளைப் பார்த்த கதவாளி, அவள் செய்த தீங்கைக் கவனித்து, இரக்கம் இல்லாத மந்தராவை பிடித்து, சத்ருக்னனிடம் கொண்டுவந்து நிறுத்தினான். "இவளால்தான் ராமர் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்; உன் தந்தை உயிரை விட்டார். இந்தத் தீயும் கொடூரமானவளும் இவள்தான்! இனி, நீ விரும்பும் தண்டனையை இவளுக்கு கொடு," என்று கூறினான். இதை கேட்ட சத்ருக்னன், உள்ளுக்குள் மிகுந்த துயரத்துடன், உறுதியுடன், அந்த அரண்மனையின் அனைவரையும் நோக்கி, "என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு பெரிய துயரம் ஏற்படுத்தியவளால், இப்போது அவளது கொடுமையின் பலனை அனுபவிக்கட்டும்," என்றான். உடனே, மந்தரா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டு, வலுக்கட்டாயமாக பிடிக்கப்பட்டு, அழுதபடி இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள். அப்போது, அவளது தோழிகள், சத்ருக்னனின் கோபத்தைப் பார்த்து, மிகுந்த பயத்தில், எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். அவர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, "இப்போது அவன் வந்துவிட்டான்; நம்மை எல்லாம் அழித்து விடுவான். நாம் கருணைமிக்க, தர்மவதி, புகழ்பெற்ற கௌசல்யையின் அடைக்கலமாகச் செல்ல வேண்டும்; அவள்தான் நம்மை காப்பாற்றுவாள்," என்று முடிவுசெய்தார்கள். சத்ருக்னன், கண்கள் கோபத்தில் சிவந்து, எதிரிகளை அழிப்பவன், அழுது கொண்டிருக்கும் மந்தராவை இழுத்துச் சென்றான். அவளை இங்கும் அங்கும் இழுத்தபோது, அவளது பலவகை ஆபரணங்கள் தரையில் சிதறின. அந்த ஆபரணங்கள் பரவிய அரண்மனை, அந்தக் கணத்தில், அகிலம் முழுவதும் நட்சத்திரங்கள் பறக்கும் அகிலவானத்தைப் போலத் தோன்றியது. பிறகு, மனம் நிறைந்த வீரன் சத்ருக்னன், கோபத்தில் கைகேயியை கடுமையாகக் கண்டித்துப் பேசினான். அவ்வாறு கடுமையாகக் கூறப்பட்ட வார்த்தைகள் கைகேயிக்கு பெரும் துயரத்தை ஏற்படுத்தின; சத்ருக்னனின் கோபத்துக்கு பயந்து, அவள் தன் மகனிடம் அடைக்கலம் தேடினாள். சத்ருக்னன் கோபத்தில் இருப்பதை பார்த்த பரதன், "பெண்கள் எந்த உயிரினத்தாலும் கொல்லப்படக் கூடாது; மன்னித்து விடு," என்று அவனைத் தடுத்தான். "நான் இந்தத் தீய கைகேயியை கொன்றுவிடுவேன்; ஆனால், தர்மமான ராமர் என் தாயை கொன்றதற்காக என்னை குறை கூறுவார். மேலும், ராமர், இந்தக் குறுமகளை (மந்தராவை) கொன்றுவிட்டோம் என்று அறிந்தால், உன்னையும் என்னையும் அவர் கண்டிக்க மாட்டார்," என்றான். பரதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்னன், லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன், கோபத்தை விட்டு விலகி, மந்தராவை விடுதலை செய்தான்.