அப்போது, பிதாவின் இறுதிக் கிரியைகளுக்காக, பரதன் ப்ராமணர்களுக்கு அளவற்ற நகைகள், செல்வங்கள், உணவுப் பொருள்கள், உயர்ந்த உடைகள், பலவிதமான ரத்தினங்கள் ஆகியவை தாராளமாக வழங்கினார். மேலும், வெண்மையான பஞ்சைகள், நூற்றுக்கணக்கான பசுக்கள், ஆண்-பெண் வேலைக்காரர்கள், வாகனங்கள், விசாலமான வீடுகள் ஆகியவையும் ப்ராமணர்களுக்கு அருளினார். இவ்வாறு தந்தையின் கிரியைகளுக்காக பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. பின்னர், பதின்மூன்றாவது நாளின் விடியற்காலையில், வலிமைமிக்க பரதன், துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, கண்களில் நீர் நிறைந்த நிலையில், தூய்மையடைய முன்னோக்கி சென்றார். தந்தையின் சுடுகாட்டின் அடியில், மனம் மிகுந்த துயரத்தில் திளைத்து, அவர் இவ்வாறு உரைத்தார்: "என்னை ராகவனிடம் ஒப்படைத்து, அவர் வனத்திற்கு சென்றபின், நீ என்னை விட்டுவிட்டாய்; பாதுகாவலன் வனத்திற்குச் செல்லும் போது, பிள்ளை தனியாகும் போல நீயும் என்னை விட்டுவிட்டாய். அன்புள்ளவரே, கௌசல்யையை விட்டும் நீ எங்கே சென்றாய், அரசே? இந்த சிவப்புக் கரிய சாம்பலும் எரிந்த எலும்புகளும் பார்த்தபோது..." தந்தையின் உடல் அழிந்ததை பார்த்ததும், பரதன் துயரத்தில் அழுதார்; அந்த துயரத்தில் அவர் மயங்கி கீழே விழுந்தார். அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவர் இந்திரனின் ரதக் கொடி கீழே விழுந்ததுபோல் இருந்தார். உடனே, தூய்மைமிக்க அமைச்சர்கள் அனைவரும் அருகில் வந்தனர். யயாதி தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் விழுந்ததை முனிவர்கள் பார்த்ததுபோல், சத்ருக்னனும் துக்கத்தில் ஆழ்ந்த பரதனை பார்த்தான். அந்த நினைவில் சத்ருக்னன் தன்னைத்தானே இழந்து, மயங்கி தரையில் விழுந்தான். பைத்தியக்காரனைப் போல, அறிவிழந்து, ஆழ்ந்த துயரத்தில், "மந்தரையும், கைகேயியும் காரணமாக, என் தந்தையின் நல்ல பண்புகளை நினைவுகூரும் போதும், என் மனம் கடும் துயரத்தில் ஆழ்கிறது," என்று அவர் வாடினார். அந்த வரப்பிரசாதங்களால் எழுந்த துக்கக் கடல் அவரை முழுமையாக மூழ்கடித்தது; எப்போதும் பாசத்திலும் நலனிலும் வளர்ந்த அந்த இளம் குமரன்... "அப்பா, பரதனை விட்டு, துக்கத்தில் அழும் எனை விட்டுவிட்டுப் போனாய், எங்கே சென்றாய்? உணவு, பானம், உடை, ஆபரணம் எல்லாம் நீயே அளித்தாய் அல்லவா? இனி எங்களுக்காக யார் இதை செய்வார்? பிரிவின் வேளையில் பூமி இரண்டாகப் பிரியாதது ஆச்சர்யம். அறம் அறிந்த பெரியோனே, தந்தை விண்ணுலகிற்குச் சென்றுவிட்டார், இராமன் வனத்தில் இருக்கிறார் – இப்போது என் வாழ்வுக்கு என்ன அர்த்தம்? சகோதரனும் தந்தையும் இல்லாத இந்தக் காலியான இக்ஷ்வாகு நகரில், நான் தீயில் பாய்ந்து உயிரை முடிப்பேன். அயோத்தியில் நான் செல்லமாட்டேன்; தவமிகு வனத்திற்கே போவேன்," என்று பரதன் துயரத்துடன் கூறினார். அவர்களின் அழுகையும் துயரத்தையும் பார்த்து, அவரோடு வந்த அனைவரும் மேலும் துயரத்தில் மூழ்கினார்கள். பரதனும் சத்ருக்னனும், துன்பத்தில் சோர்ந்து, இரு கொம்புகள் முறிந்த காளைகளைப் போல தரையில் புரண்டனர். அப்போது, அவர்களின் தந்தையின் ஞானி, முறையுள்ள ஆசாரியர் வசிஷ்டர், பரதனை எழுப்பி, "மகனே, இன்று உன் தந்தை விலகி பதின்மூன்றாவது நாள். எலும்புகள் மட்டுமே மீதமிருக்க, இங்கு நீ ஏன் தாமதிக்கிறாய்? எல்லா உயிர்களுக்கும் மூன்று ஜோடி எதிர்மறை நிகழ்வுகள் தவிர்க்கமுடியாதவை. அவற்றில் இவ்வாறு துன்புற வேண்டாம்," என்றார். அதேபோல், சுமந்த்ரனும் சத்ருக்னனை எழுப்பி ஆறுதல் கூறினார். ஞானியுமான சுமந்த்ரன், எல்லா உயிர்களுக்கும் வரவும் போகவும் இயற்கை என்பதை அவர்கள் காதில் விழச்செய்தார். பிறகு, அந்த இரண்டு வீரர்களும் எழுந்து, தங்கள் ஒளியை வெளிப்படுத்தினர். மழையிலும் வெயிலிலும் பாதிக்கப்பட்ட, இரண்டு தனித்தனியான இந்திரக் கொடிகள் போல் அவர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் கண்ணீரைத் துடைத்துக் கொண்டு, கண்கள் சிவந்து, துயரத்தால் சுமந்த குரலில் பேசினர். இதன் பின், இப்பிரிவு முடிந்ததும், "பிரமாண்டமான வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் எழுபத்தி எட்டாவது அதிகாரத்தை நீர் கேளுங்கள்," என்று அறிவிக்கப்படுகிறது. அப்போது, பரதன் துயரத்தில் ஆழ்ந்து பயணத்துக்குத் தயாராக இருந்தபோது, லக்ஷ்மணனின் இளைய சகோதரன் சத்ருக்னன் அவரிடம் பேசத் தொடங்கினார்: "அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பவர் – அவர் தன்னுடைய துயரங்களை எப்படி தாங்குகிறார்? அந்த அறநிலையுடன் கூடிய இராமன், ஒரு பெண்ணால் வனவாசத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன், ஏன் இராமனை விடுவிக்கவில்லை? தேவையானால் தந்தையைத் தடுத்திருக்கலாமே! தந்தை, ஒரு பெண்ணின் கட்டுப்பாட்டில் விழுந்து, வழிமுறையை விட்டு விலகினார்; நல்லதையும் கெட்டதையும் பார்த்து, அவரை முன்பே தடுத்திருக்க வேண்டும்," என்று சத்ருக்னன் கூறினார். அப்போது, சத்ருக்னன் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருக்கையில், அனைத்து ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட மந்தரா, கிழக்கு வாயிலில் தோன்றினாள். நறுமண சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு, அரசர்க்கு உரிய உடை அணிந்து, பலவகை ஆபரணங்களுடன் ஜொலித்தாள். பல ஜவுளிக் கயிறுகளும், மணிமயமான இடுப்புபட்டாக்களும் அணிந்திருந்தாள்; அவள் பல கயிறுகளால் கட்டப்பட்ட குரங்கைப் போலத் தோன்றினாள். அவளை, அவள் செய்த தீமையை அறிந்த காவலாளி, இரக்கமற்ற மந்தராவை பிடித்து, சத்ருக்னனிடம் அழைத்து வந்தான். "இவளால்தான் இராமன் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்; உன் தந்தை உயிரை விட்டார்; இந்தக் கொடியவள் இங்கே இருக்கிறாள் – நீ விரும்புவது செய்யலாம்," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட சத்ருக்னன், ஆழ்ந்த துயரத்தில் இருந்தும் மனதில் உறுதி கொண்டு, அந்த அகிலந்தரங்கத்து பெண்கள் அனைவரிடம் கூறினார்: "என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு துயரத்தை உண்டாக்கியவள், தன் கொடிய செயலுக்கு இப்போது பலனை அனுபவிக்கட்டும்." இவ்வாறு கூறப்பட்டதும், மந்தரா, தன் தோழிகளால் சூழப்பட்டவளாய், வலுக்கட்டாயமாக பிடிக்கப்பட்டு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்; அவள் சத்தமாக அழுதாள். அவள் தோழிகள், சத்ருக்னன் கோபத்தில் இருக்கக் கண்டதும், பெரும் பயத்தில், எல்லா திசைகளிலும் ஓடினார்கள். அவர்கள் ஒன்றாக கூடி, "இப்போது அவர் நம்மை வந்தடைந்துவிட்டார்; நம்மை முழுமையாக அழித்துவிடுவார்," என்று பயத்தில் பேசிக்கொண்டார்கள். இவ்வாறு, பரதனும் சத்ருக்னனும் தங்கள் துயரத்தையும், தந்தையின் பிரிவையும், இராமனின் வனவாசத்தையும், மந்தராவின் தீமை மற்றும் ஏற்படும் விளைவுகளையும் அனுபவித்தார்கள்.