பத்து நாட்கள் கழித்து, சுத்திகார நிகழ்வுகள் முடிந்த பின்னர், பன்னிரண்டாவது நாளில் அரசரின் மகன் தந்தையின் இறுதி கிரியைகளைச் செய்தான். அந்த நிகழ்வில், அவர் பிராமணர்களுக்கு நிறைய ரத்தினங்கள், செல்வம், உணவு, விலை உயர்ந்த ஆடைகள் மற்றும் பல்வேறு மதிப்புள்ள கற்கள் வழங்கினார். மேலும், வெள்ளை பஞ்சல்கள், நூற்றுக்கணக்கான மாடுகள், ஆண்-பெண் வேலைக்காரர்கள், வாகனங்கள், பெரிய வீடுகள் ஆகியவற்றையும் பிராமணர்களுக்கு தந்தார். இந்த எல்லா கொடைகளும் தந்தையின் இறுதி கிரியைக்காக வழங்கப்பட்டன. அடுத்து, பதின்மூன்றாவது நாளில், விக்ரமம் மிகுந்த பரதன், துயரத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, மனம் கலங்கி, தந்தையின் சுத்திகார நிகழ்வில் பங்கேற்க வந்தான். சுடர்குழியின் அடியில், துயரத்தில் தளர்ந்த பரதன், தந்தையிடம் உருக்கமாக பேசினான்: "அப்பா, ராகவனை எனக்கு பாதுகாவலராக ஒப்படைத்தபோது, நீ எனை தனியாக விட்டுவிட்டாய்; பாதுகாவலர் காட்டுக்குச் செல்லும் போது, மகன் தனியாக விடப்படுவது போல. அன்புள்ளவரே, தாயாரான கௌசல்யாவை விட்டுவிட்டு, நீ எங்கே சென்றாய்? இந்த சிவப்பான சாம்பலையும், எரிந்த எலும்புகளின் வட்டத்தையும் பார்த்தால்...” தந்தையின் உடல் அழிந்ததை பார்த்த பரதன், சோகத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, அழுது, தரையில் விழுந்தான். அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவர் இந்திரன் ரதத்தின் கொடி தரையில் விழும் போல் இருந்தார். அரசின் அமைச்சர்கள், தூய்மையில் நிலைத்தவர்கள், அவரை அணுகினார்கள். யயாதி இறுதியில் விழுந்ததை முனிவர்கள் பார்த்தது போல, சத்ருக்ணனும் பரதன் துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கக் கண்டான். அரசரை நினைத்த சத்ருக்ணன், மனம் கலங்கி, தரையில் விழுந்தான்; பைத்தியக்காரன் போல துயரத்தில் அழுதான். தந்தையின் நற்குணங்களை மறுமறுமாக நினைத்தபோது, மந்தரா மற்றும் கைகேயி அவரை நெருங்கிய துயரத்தில் ஆழ்த்தினார்கள். கைகேயிக்கு வழங்கப்பட்ட வரங்களால் உருவான துயரக் கடல், அளவில்லாமல் அவரை மூழ்கடித்தது; எப்போதும் பாசத்துடன் வளர்க்கப்பட்ட இளம் சிறுவன்... "அப்பா, பரதனை துயரத்தில் விட்டுவிட்டு, நீ எங்கே சென்றாய்? உணவு, பானம், ஆடை, அணிகலன் எல்லாம் நீயே வழங்கினாய்; இனி யார் நமக்கு வழங்கப் போகிறார்கள்? பிரிவின் நேரத்தில் பூமி உடைந்து போவதில்லை." "நீ இல்லாமல், தர்மத்தை அறிந்த, பெரிய ஆன்மாவின் அரசர், வானில் சென்றுவிட்டார்; ராமன் காட்டில் இருக்கிறார்; என் வாழ்க்கைக்கு என்ன அர்த்தம்? சகோதரனும் தந்தையும் இல்லாமல், இக்க்ஷ்வாகு வம்சம் ஆளும் காலி நகரில், நான் தீயில் விழுந்து அர்ப்பணிக்கிறேன்." "அயோத்திக்கு நான் செல்ல மாட்டேன்; தவமிருக்கும் காட்டிற்கே நான் போகிறேன்." அவர்களின் அழுகையும் துயரமும் பார்த்த அனைவரும் மேலும் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர். சத்ருக்ணனும் பரதனும், சோர்வும் துயரமும் மிகுந்து, தரையில் விழுந்து, உட்கார்ந்தார்கள்; இரு கொம்புகள் உடைந்த காளைகள் போல. அப்போது, அறிவும் நியாயமும் கொண்ட தந்தையின் புரோகிதர் வசிஷ்டர், பரதனை எழுப்பி கூறினார்: "பிரகாசமானவரே, உங்கள் தந்தை மறைந்தது பதின்மூன்றாவது நாள்." "எலும்புகள் மட்டுமே உள்ள நிலையில், இங்கும் தாமதம் ஏன்? எல்லா உயிர்களுக்கும் மூன்று ஜோடிகள் எதிர்மறை நிலைகள் நிச்சயமாக ஏற்படுகின்றன." "இவை தவிர்க்க முடியாதவை; இப்படி இருக்கக்கூடாது." சுமந்திரனும் சத்ருக்ணனை எழுப்பி ஆறுதல் கூறினார். சுமந்திரன், அனைத்து உயிர்களின் வரவும் போவும் பற்றிய உண்மையை அவர்களுக்கு எடுத்துக்காட்டினார்; இருவரும் எழுந்து, புலிகள் போல திகழ்ந்தார்கள். மழையில் நனைந்து, வெயிலில் வெந்த அவர்கள், இரண்டு தனி இந்திரன் கொடிகள் போல தெரிந்தார்கள். கண்ணீரை துடைத்து, கண்கள் சிவப்பாக, துயரத்தில் சுமந்த குரலில் பேசினார்கள். அடுத்து, பரதன் துயரத்தில் வாடி, பயணத்திற்குத் தயாராக இருந்தபோது, சத்ருக்ணன் (லட்சுமணனின் இளைய சகோதரன்) பரதனிடம் பேசினான்: "அனைத்து உயிர்களுக்கு ஆதரவானவர், அவர் தன் மீது என்ன துயரத்தை அனுபவிக்கவில்லை? தர்மத்தில் நிறைந்த ராமன், ஒரு பெண்ணால் காட்டில் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறார்." "வலிமை மிகுந்த லட்சுமணன், தந்தையை அடக்கி, ராமனை விடுவிக்க முடியாதா?" "ஒரு பெண்ணின் கட்டுப்பாட்டில், நெறியை விட்ட தந்தை, நல்லது, கெட்டது இரண்டும் தெரிந்தபோது, முன்பே தடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்." சத்ருக்ணன் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, குப்ஜா, அணிகலன்களில் ஒளிர்ந்து, கிழக்கு வாயிலில் தோன்றினாள். சந்தனக் குழம்பில் பூசப்பட்டு, அரசர் ஆடைகளில், பல வகை அணிகலன்களில் ஒளிர்ந்தாள். ரத்தினக் கட்டுகளும், பல கயிறுகளும் கட்டப்பட்டிருந்ததால், பல கயிறுகளில் கட்டப்பட்ட குரங்குபோல தெரிந்தாள். அவளை பார்த்த கதவாளி, அவளை தீமையை செய்தவர் என்று அறிந்து, இரக்கமில்லாத குப்ஜாவை பிடித்து, சத்ருக்ணனிடம் கொண்டு வந்தான். "அவளால் ராமன் காட்டிற்குப் போனார்; உங்கள் தந்தை உயிரை விட்டார்; இந்த கொடுமை மிகுந்த பெண், நீங்கள் விரும்பும் படி செய்யுங்கள்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சத்ருக்ணன், மனம் கலங்கினாலும், உறுதியுடன், உள் மாளிகையின் அனைத்து பணியாளர்களிடம் கூறினான்: "என் சகோதரர்களுக்கும் தந்தைக்கும் இவ்வளவு துயரத்தை ஏற்படுத்தியவள், இப்போது தன் கொடுமையின் பலனை அனுபவிக்கட்டும்." இவ்வாறு கூறியதும், குப்ஜா தனது தோழிகளால் சூழப்பட்டு, வலுவாக பிடிக்கப்பட்டு, அழுதபடி அந்த வீட்டிற்குக் இழுக்கப்பட்டாள்.