அப்போது, அரசர் தசரதர் உயிர் நீங்கிய பின், அவரை ஶிபிலா என்னும் படுக்கையில் அநுசரர்கள் மிகுந்த துயரத்துடன், கண்ணீரால் கண்டுகள் நெகிழ்ந்து, கவலையுடன் தூக்கிச் சென்றனர். அந்த வழியில் முன்னே சென்ற மக்கள், பொன்னும் பொன்னாலான ஆபரணங்களும், பலவிதமான ஆடைகளும் தூவினர். மற்றவர்கள் சந்தனம், அகில், கற்பூரம், பைன், தாமரை மரம் மற்றும் தெய்வீக மரங்கள் போன்றவற்றை சேர்த்து, சுடுகாடை ஆயத்தமாக்கினர். அங்கு அரிய வாசனை பொருட்களும், சாதாரண வாசனை பொருட்களும் அர்ப்பணம் செய்து, அறுசுவை பூசணிகளால் அரசரை அந்த சுடுகாட்டில் நடுவில் வைத்தனர்; பூஜாரிகள் அவரை முறைப்படுத்தி அமர்த்தினர். பிறகு, விதிப்படி ஹோமங்களைச் செய்து, அந்த யாஜகர்கள் வேத மந்திரங்களைப் பாடினர்; சாமவேத பாடகர்கள், சாஸ்திரப்படி சாமவேத ஸ்தோத்திரங்களை இசைத்தனர். அரசரின் மனைவியர், மூத்தவர்கள் உடன், தக்க மரியாதையுடன் பல்லக்கிலும் ரதங்களிலும் நகரை விட்டு புறப்பட்டனர். பூஜாரிகள், அந்த சுடுகாட்டில் வைக்கப்பட்ட அரசருக்காக, இறுதி கிரியைகளைச் செய்தனர். கௌசல்யா தலைமையில் பெண்கள் எல்லோரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். அப்போது, ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், நாரைபோல் துயரக் குரலில் அழுதனர்; அவர்களது குரல் துக்கத்தால் நிரம்பியது. அவர்கள் தாங்க முடியாத துயரத்தில், மீண்டும் மீண்டும் அழுது, தங்கள் வாகனங்களில் இருந்து இறங்கி, சரயு நதிக்கரைக்கு வந்தனர். அங்கு, பரதனும், அரசரின் மனைவியரும், அமைச்சர்களும், பூஜாரிகளும் சேர்ந்து நீராடும் கிரியைகளைச் செய்தனர்; பின்னர், கண்ணீர் நிரம்பிய கண்களுடன் நகருக்குள் வந்து, பத்து நாட்கள் தரையில் துயரத்துடன் கழித்தனர். பத்து நாட்கள் கழிந்து, சுத்திகரிப்பு முடிந்தபின், பன்னிரண்டாவது நாள் அரசரின் மகன் இறுதி கிரியைகளைச் செய்தான். அவர், பிராமணர்களுக்கு அபாரமான ரத்தினங்கள், செல்வம், உணவு, விலையுயர்ந்த vastrangal, பலவிதமான ரத்தினங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார். அவர், வெள்ளை போர்வைகள் பலவும், நூற்றுக்கணக்கான பசுக்கள், ஆண்-பெண் வேலைக்காரர்கள், வாகனங்கள், பெரிய வீடுகள் எனப் பலன்களை பிராமணர்களுக்கு தந்தார். இவை அனைத்தும் தந்தை இறுதி கிரியைக்காக வழங்கப்பட்டன; பிறகு, பதின்மூன்றாவது நாள் காலை, பரதன், வலிமைமிக்கவன், துயரத்தில் மூழ்கி, குரல் நெகிழ்ந்து, சுத்திகரிப்புக்காக வந்தபோது, சுடுகாட்டின் அடியில் மிகவும் துயரமடைந்து, தந்தைக்கு இவ்வாறு உரைத்தான்: "நீ என்னை இராமனிடம் ஒப்படைத்தபின், அவர் வனத்திற்கு போனபோது, நீயும் என்னை விட்டுச் சென்றாயே; பாதுகாவலன் வனத்தில் போகும் போது, மகன் தனியாக விடப்படுவது போல்." "அன்புள்ளவரே, தாயார் கௌசல்யாவை விட்டும் நீ எங்கு சென்றாய், அரசா? இந்த சிவந்த சாம்பல், எரிந்த எலும்பு வளையத்தை நான் காண்கின்றேன்." தந்தையின் உடல் முழுமையாக அழிந்ததைப் பார்த்து, பரதன் உருக்குலைந்து அழுதான்; துயரத்தில் தளர்ந்து, தரையில் விழுந்தான். அவனை எழுப்பும்போது, அவன் இந்திரரதத்தின் வீழ்ந்த கொடி போல இருந்தான்; அமைச்சர்கள் அனைவரும், தூய்மையுடன் அவனை அணுகினர். முனிவர்கள் யயாதி இறுதியில் வீழ்ந்ததைப் போல, சத்ருக்னனும் பரதனை துயரத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்தான். அரசரை நினைத்து, சத்ருக்னனும் உணர்விழந்து தரையில் விழுந்தான்; மனம் குழம்பி, பைத்தியக்காரன் போல், ஆழ்ந்த துயரத்தில் அழுதான். தந்தையின் நற்குணங்களையும், குணங்களையும் மீண்டும் மீண்டும் நினைத்து, மந்தரையின் துஷ்பிரேரணையாலும், கைகேயியின் பிடிப்பாலும் ஏற்பட்ட கடும் துயரத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டான். அந்த வரப்பிரார்த்தனையால் எழுந்த துக்கப் பெருங்கடலில் மூழ்கினான்; எப்போதும் இன்பத்தில் வாழ்ந்த அந்த இளம் இளவரசர்— "ஓ தந்தையே! பரதனை துயரத்திலும் அழுதும் விட்டுவிட்டு நீ எங்கு சென்றாய்? உணவு, பானம், vastram, ஆபரணங்கள் எல்லாம் நமக்கு வழங்கியது நீயே அல்லவா?" "எல்லாவற்றையும் நீயே செய்து வந்தாய்—இப்போது யார் செய்வார்கள்? ஆனால் பிரிவின் வேளையில் இந்த பூமி உடைந்து போகவில்லை." "நீயின்றி, தர்மத்தை அறிந்த பெரியோனும், பிதாவும் விண்ணுலகிற்கும், இராமனும் காட்டிலும் போனபின்—" "என் உயிர்க்கு என்ன பயன்? சகோதரனும் தந்தையும் இன்றி, இக்ஷ்வாகு வம்சம் ஆளும் வெறுமையான நகரில், நான் தீக்குளிக்கப்போகிறேன்." "நான் அயோத்தியாவிற்குள் செல்லமாட்டேன்; தவக்காட்டிற்கே போவேன்." அவர்களின் அழுகுரலும் துயரத்தையும் கேட்ட அனைவரும், மேலும் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர். பின்னர், சத்ருக்னனும் பரதனும், துன்பத்தில் சோர்ந்து, இரு கொம்புகள் முறிந்த காளைகளைப் போல தரையில் புரண்டனர். அப்போது, அவர்களது தந்தையின் ஞானி, முறையான குரு வாசிஷ்டர், பரதனை எழுப்பி: "மகனே! இது உன் தந்தை மறைந்த பதின்மூன்றாவது நாள்," என்றார். "இப்போது எலும்புகள் மட்டுமே மீதமிருக்க, நீ இங்கு ஏன் தாமதிக்கின்றாய்? எல்லா உயிரினங்களிடமும் மூன்று ஜோடிப் பொருள்கள் தவிர்க்க முடியாது ஏற்படும்." "இவை தவிர்க்க முடியாதவை; இதுபோல் செய்யக்கூடாது." சுமந்திரனும் சத்ருக்னனை எழுப்பி ஆறுதல் கூறினான். ஞானி சுமந்திரன், உயிர்கள் வருவதும் போவதும் இயற்கை எனும் உண்மையை அவர்களுக்குக் கூறினான்; பிறகு அந்த இரு வீர இளவரசர்களும் எழுந்து, தங்கள் ஒளியுடன் பிரகாசித்தனர். மழையிலும் வெயிலிலும் நனைந்து, அவர்கள் இருவரும் தனித்தனியாக இந்திரரதக் கொடிகள் போல தோன்றினர்; கண்ணீர் துடைத்து, சிவந்த கண்களுடன், துயரத்தில் மூழ்கிய குரலில் பேசினர். அப்போது, பரதன் துயரத்தில் சோர்ந்து, பயணத்திற்குத் தயாராக இருக்கையில், லக்ஷ்மணனின் தம்பியான சத்ருக்னன் அவனிடம் இவ்வாறு உரைத்தான்: "எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பவர், தன்னைச் சுற்றி எத்தனை துன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டியிருக்கும்? அந்த தர்மசாலி இராமன், ஒரு பெண்ணால் காட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறான்.